டாக்கா Meaning in English - translations and usage examples

• dhaka

Examples of using டாக்கா in Tamil and their translations into English

The News Tribune( டாக்கா).
The News Tribune(WA).

டாக்கா சிட்டகாங் நெடுஞ்சாலை.
The Dhaka- Chittagong.

BIMSTEC தலைமையகம் டாக்கா( Dhaha), வங்காளத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
BIMSTEC headquarters are situated in Dhaka, Bangladesh.

டாக்கா: Nazrul Institute.
Bangladesh: Nazrul Institute.

கோஷ் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் டாக்கா மாவட்டத்தில், ஒரு நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்தார்.
Ghosh was born in the Dhaka District of British India, to a lower-middle-class family.

டாக்கா இன் பெரிய வரைபடத்தை காட்டுக.
Show larger map of Dhaka.

இவர்கள் 2016 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளில் டாக்கா சர்வதேச நாட்டுப்புற விழாவில் தங்களது இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர்.
They performed in the Dhaka International Folk Fest in 2016 and 2017.

முதல் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் நவீன மொழி நிறுவனத்தில் பகுதிநேர அடிப்படையில் பல ஆண்டுகள் கற்பித்தார்.
From 1970 she also taught for several years on a part-time basis in the Institute of Modern Language at the University of Dhaka.

இல், சிட்டகாங் கல்லூரியில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். மேலும் அவர் 1939 இல் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். [1].
In 1936, he graduated from Chittagong College with a BA. He obtained an MA in English from the University of Dhaka in 1939.[7].

ஜூன் 2017 அன்று, 2016- 17 டாக்கா பிரீமியர் டிவிசன் கிரிக்கெட் லீக்கில், அபஹானி லிமிடெட் அணிக்க் ஆக ஹாட்ரிக் இலக்கினை கைப்பற்றினார். [1].
On 5 June 2017, in the 2016- 17 Dhaka Premier Division Cricket League, he took a hat-trick playing for Abahani Limited.[10].

அவரது தாயார் ஒரு கவிஞர் மற்றும் பேராசிரியர். அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் சமூக நலத் துறையின் தலைவர் ஆக இருந்தார்.
She was the Chairman of the Department of Social Welfare at Dhaka University before she took her retirement.[7] She has two sisters, Naeela Sattar and Nazeefa K. Monem.

ஆம் ஆண்டில், டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் நுண்கலை பீடம் ஏற்பாடு செய்த இந்த விழாவை மனிதகுலத்தின் கலாச்சார பாரம்பரியமாக யுனெஸ்கோஅறிவித்தது. [1].
In 2016, the UNESCO declared this festivity organized by the Faculty of Fine Arts, University of Dhaka as a cultural heritage of humanity.[8].

இதைத் தொடர்ந்து வங்காளதேச கல்வி அமைச்சகம் அனைத்து கல்வி நிறுவனங்களைய் உம் மார்ச் 31 வரையும், டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தை 2020 மார்ச் 18 முதல் 2020 மார்ச் 28 வரையும் மூடுவத் ஆக அறிவித்தது.
The Education Ministry of Bangladesh announced that it will close all educational institutions until 31 March and Dhaka University from 18 March 2020 to 28 March 2020.

டாக்கா பிரீமியர் லீக்கில் இவர் விளையாடினார். அந்தத் தொடரில் ஷேக் ஜமால் தன்மொண்டி சங்கத்தின் சார்பாக விளையாடினார். அதில் 12 போட்டிகளில் 546 ஓட்டங்கள் எடுத்தார். [1].
He was the leading run-scorer for Sheikh Jamal Dhanmondi Club in the 2017- 18 Dhaka Premier Division Cricket League, with 546 runs in 12 matches.[4].

தன்மொண்டி வங்காளதேசத்தின் டாக்கா மாவட்டத்தின் மையத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இதில் 33, 451 வீடுகள் உள்ளன. இதன் மொத்தப் பரப்பளவு 4.34 கிமீ 2( 1.68 சதுர மைல்) ஆகும். [1].
Dhanmondi is located in the heart of Dhaka District of Bangladesh. It has 33,451 houses[citation needed] and a total area of 4.34 km2(1.68 sq mi).[2].

டாக்கா வில் 16 திசம்பர்' 1971ல் இந்திய இராணுவ அதிகாரிகள் முன்னிலையில் பாகிஸ்தான் சரணாகதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் பாகிஸ்தான் லெப்டினன்ட். ஜெனரல் ஏ. ஏ. ஏ. கே. Niazi.
Signing of the Pakistani Instrument of Surrender by Pakistan's Lt. Gen. A. A. K. Niazi in the presence of Indian military officers in Dhaka on 16 Dec' 1971.

முஸ்லிம்களுக்க் ஆன அசிம்பூர் மயானத்தில் பழைய டாக்காவில் இவர்கள் அடக்கம் செய்யப் பட்ட் உள்ளனர். [1] [2][ 3] இது முஸ்லிம்கள் ஆக இருக்கும் டாக்கா குடிமக்களுக்கு பர்வலாக அற்யப்பட்ட கல்லறைகள் இருக்கும் இடம் ஆகும் [4].
They are buried in old Dhaka in the Azimpur graveyard, which is for Muslims.[1][27][28] It is a well-known graveyard for Dhaka citizens who are Muslim.[29].

டாக்கா பிரீமியர் பிரிவு துடுப்பாட்ட லீக் போட்டியில் ஷேக் ஜமால் தன்மொண்டி சங்கத்துன் சார்பாக இவர் விளையாடினார். அந்தப் போட்டித் தொடரில் 16 போட்டிகளில் விளையாடி 524 ரன்கள் எடுத்தார். [1].
He was the leading run-scorer for Sheikh Jamal Dhanmondi Club in the 2018- 19 Dhaka Premier Division Cricket League tournament, with 524 runs in 16 matches.[6].

இந்த காலத்தில் இவர் வங்காள மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் முதுகலை பட்டத்தைய் உம் கல்வியில் இளங்கலை பட்டத்தைய் உம் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் முறையே 1962 மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டுகளில் முடித்தார். அதன் பிறகு இவர் முழுநேர கற்பித்தல் பணிக்குத் திரும்பினார்.
During this time Imam finished her master's degree in Bengali language and literature and a bachelor's degree in education from the University of Dhaka in 1962 and 1963 respectively. After that she went back to full-time teaching.

டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் 1960 ஆம் ஆண்டில் இளங்கலைப் பட்டத்தினையும் 1961 ஆம் ஆண்டில் முதுகலைப் பட்டத்தினையும் பெற்றார். பின்பு இவர் இங்கிலாந்தில்உள்ள கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு( ஃபிட்ஸ்வில்லியம் கல்லூரி) சென்று 1966 ஆம் ஆண்டு மேதகமை இளங்கலைப் பட்டத்தினையும் 1970 ஆம் ஆண்டில் முதுகலைப் பட்டத்தினையும் பெற்றார்.
He did his BA honours(1960) and MA(1961) from Dhaka University. He later went to University of Cambridge(Fitzwilliam College), UK and obtained his B A honours(1966) and M A(1970).

நூருன் நஹர் ஃபைசன்னேசா( 21 மே 1932- 31 மார்ச் 2004) ஒரு பங்களாதேஷ் பெண்ணியவாதி மற்றும் சமூக ஆர்வலர் ஆக இருந்தவர். பங்களாதேசத்தின் தேசிய ஊதிய ஆணையம் மற்றும் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண்கள் கூட்டமைப்பில் உறுப்பினர் ஆக தேர்வு செய்யப்பட்ட முதல் பெண். பங்களாதேசத்தின் தேசிய ஊதிய ஆணையம் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] [2].
Nurun Nahar Faizannesa(21 May 1932- 31 March 2004) was a Bangladeshi feminist and social activist.[1] She was the first elected women syndicate member of University of Dhaka and National pay commission of Bangladesh.[2].

சிப்தாஸ் கோஷ்== பின்வந்தவர் நிஹார் முகர்ஜி தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 5 ஆகஷ்ட் 1923 டாக்கா, வங்காளம் மாகாணம், பிரிட்டிஷ் இந்தியா இறப்பு 5 ஆகஷ்ட்1976( 1976-08-05)( வயது 53) கல்கத்தா, மேற்கு வங்காளம், இந்தியா அரசியல் கட்சி இந்திய சோசலிச ஒற்றுமை மையம்( கம்யூனிஸ்ட்) இருப்பிடம் கல்கத்தா, மேற்கு வங்காளம், இந்தியா.
Shibdas Ghosh Succeeded by Nihar Mukherjee Personal details Born 5 August 1923 Dhaka, Bengal Province, British India Died 5 August 1976(1976-08-05)(aged 53) Calcutta, West Bengal, India Political party Socialist Unity Centre of India(Communist) Residence Calcutta, West Bengal, India.

ஆம் ஆண்டில் பள்ளி துணை ஆய்வாளர் ஆக அரசு சேவையில் சேர்ந்தார். நெளகெளனில் பணியமர்த்தப்பட்டபோது, அப்போது மண்டல துணை அதிகாரியாக இருந்த அன்னதசங்கர் ராயை சந்திக்க வந்தார். ஆசிரியர் ஆக அவரது வாழ்க்கை 1932 ஆம் ஆண்டில் டாக்கா இஸ்லாமிய இடைநிலைக் கல்லூரியில் தொடங்கியது. இப்பணியில் ஆங்கில மொழியைய் உம் இலக்கியத்தையும் கற்பித்தார்.
In 1929 he joined government service as a school sub-inspector. While posted in Naogaon, he came to meet with Annadashankar Roy who was then the sub-divisional officer(SDO). His career as a teacher commenced in 1932 when he joined the Dhaka Islamic Intermediate College to teach English language and literature.

பபிதாவின் மைத்துனர் ஜாஹிர் ரைஹான் தனது ஜால்டி சூரஜ் கா நிச்சே திரைப்படத்திற்காக பபிதாவை முதலில் நடிக்க வைத்தார். படம் முடிவில் நிறைவடையவ் இல்லை, ஆனால் டாக்கா திரையுலகில் ஒரு இடைவெளியைக் கண்டார். அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட திரைப்படம் 'ஷேஷ் போர்ஜோன்டோ' ஆகும். இவருக்கு மூன்று சகோதரிகள் மற்றும் மூன்று சகோதரர்கள் உள்ளனார். அவர்களில் மூத்த சகோதரி சுச்சந்தா ஒரு பிரபல திரைப்பட நடிகையாவார்.
Babita's brother-in-law Zahir Raihan first cast her for his movie Jaltey Suraj Ka Nichey. The film was not completed in the end but she found a break-through into the Dhaka film industry. Her first released feature was Shesh Porjonto.

கவுதம் தாஸ்( Gautam Das சிஏ 1978- நவம்பர் 17, 2005) ஒரு வங்காளதேச அச்சு பத்திரிகையாளர் மற்றும் வங்காளதேசத்தின் டாக்கா மாகாணத்தின் புலனாய்வுப் பிரிவின் தலைவர் ஆக இருந்தார். இவர் இவரின் அலுவலகத்தில் வைத்து கொலை செய்யப்பட்டார். [1 ]பலரது ஊழலை இவர் அம்பலப்படுத்தும் வகையில் அறிக்கைகளை வெளியிட்டதன் மூலம் தாஸ் பரவலாக அறியப்பட்டர். மேலும் அந்தப் பகுதி முழுவதும் பரவலாக அவருக்கு நற் பெயர் இருந்தது.
Gautam Das(ca. 1978- November 17, 2005) was a Bangladeshi print journalist and bureau chief for Dainik Samakal in Faridpur, Dhaka Division, Bangladesh when he was murdered in his office.[1] He was known for his reporting on crime and corruption throughout the area.

அவாமி லீக்கின் நிறுவனத் தலைவர்களில் 4 பேர், வங்காளதேசத்தின் முதல் பிரதமர் தாஜுதீன் அகமது, முன்னாள் பிரதமர் மன்சூர் அலி, முன்னாள் துணைத் தலைவர் சையத் நஸ்ருல் இஸ்ல் ஆம், முன்னாள் உள்துறை அமைச்சர் ஏ. எச். எம். கமாருஸ்மான் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டனர். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 3, 1975 அன்று, டாக்கா மத்திய சிறையில் அவர்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர்.
Four of the founding leaders of the Awami League, first Prime Minister of Bangladesh Tajuddin Ahmed, former Prime Minister Mansur Ali, former Vice President Syed Nazrul Islam, and former Home Minister A. H. M. Qamaruzzaman, were arrested. Three months later, on 3 November 1975, they were murdered in Dhaka Central Jail.

பங்களாதேஷ் கிரிக்கெட் லீக்கில் ஆறு போட்டிகளில் 658 ஓட்டங்கள் எடுத்தார் இதன் மூலம் அதிக ஓட்டங்கள் எடுத்த வீரர்கள் வரிசையில் முதலிடம் பெற்றார். ரன்கள் எடுத்து முன்னிலை வகித்தவர். [1] 2018- 19 டாக்கா பிரீமியர் பிரிவு கிரிக்கெட் லீக் போட்டியில் பிரைம் வங்கி துடுப்பாட்ட அணியின் சார்பாக விளையாடிய இவரும் 16 போட்டிகளில் 552 ஓட்டங்கள் எடுத்தார் இதன் மூலம் அதிக ஓட்டங்கள் எடுத்த வீரர்கள் வரிசையில் முதலிடம் பெற்றார். ர். [2].
He was the leading run-scorer in the 2018- 19 Bangladesh Cricket League, with 658 runs in six matches.[3] He was also the leading run-scorer for Prime Bank Cricket Club in the 2018- 19 Dhaka Premier Division Cricket League tournament, with 552 runs in 16 matches.[4].

பங்களாதேஷ் பிரீமியர் லீக்கிற்கான வரைவு பட்டியலில் இடம் பெற்றதனைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 2018 இல், டாக்கா டைனமைட்ஸ் அணிக்க் ஆன அணியில் இவர் இடம் பெற்றார். [1] இவர் 2017-18 மற்றும் 2018-19 ஆம் ஆண்டுகளில் பட்டியல் அ மற்றும் இருபது 20 துடுப்பாட்டப் போட்டியில் ஷேக் ஜமால் தன்மொண்டி சங்கத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார்; 2018- 19ல் டாக்கா பிரீமியர் பிரிவு இருபதுக்கு துடுப்பாட்ட லீக்கின் துவக்க தொடரின் வாகையாளர் பட்டத்தினை வென்றனர்.
In October 2018, he was named in the squad for the Dhaka Dynamites team, following the draft for the 2018- 19 Bangladesh Premier League.[5] He captained Sheikh Jamal Dhanmondi Club in List A and Twenty20 cricket in 2017-18 and 2018-19; they won the inaugural tournament of the Dhaka Premier Division Twenty20 Cricket League in 2018- 19.

வங்காள தேச குடியுரிமைக்க் ஆன உரிமைக்க் ஆக டாக்கா உயர்நீதிமன்றம் தீர்ப்பு வழங்கிய 2008 வரை பிஹாரிகள் நிலையற்றவர்கள் ஆக இருந்தனர். இந்த தீர்ப்பு வங்காள தேச விடுதலைப் போரின் போது பெரியவர்கள் ஆக இருந்த அகதிகளை உள்ளடக்குவத் இல்லை. [1] மார்ச் 2015 இல், பாக்கித்தானின் வெளியுறவு அமைச்சகம் 170, 000 க்கும் மேற்பட்ட பிஹாரிகள் பாகிஸ்தானுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டத் ஆகவ் உம், மீதமுள்ள 'தனித்த் இருக்கும் பாகிஸ்தானியர்களுக்கு' தான் பொறுப்பு அல்லவென்ற் உம், மாறாக வங்காள டேசத்தின் பொறுப்பு என்ற் உம் கூறியது.
Biharis were stateless until 2008 when a judgment by the Dhaka High Court gave them right to Bangladeshi citizenship. The judgment does not cover refugees who were adults at the time of Bangladesh Liberation War.[1] In March 2015, the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan said that more than 170,000 Biharis had been repatriated to Pakistan and the remaining'stranded Pakistanis' are not its responsibility but rather the responsibility of Bangladesh.

நிஹார் முகர்ஜி== General Secretary of the Socialist Unity Centre of India( Communist) பதவியில் 1976-2010 முன்னவர் சிபதாஸ் கோஷ் பின்வந்தவர் ரெவாக் கோஷ் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1920 டாக்கா, வங்காளம் மாகாணம், பிரிட்டிஷ் இந்தியா இறப்பு 18 பிப்ரவாி 2010 கொல்கத்தா, மேற்கு வங்கம், இந்தியா அரசியல் கட்சி Socialist Unity Centre of India( Communist) இந்திய சோசலிச ஒற்றுமை மையம்( கம்யூனிஸ்ட்) இருப்பிடம் கொல்கத்தா, மேற்கு வங்கம், இந்தியா.
Nihar Mukherjee General Secretary of the Socialist Unity Centre of India(Communist) In office 1976-2010 Preceded by Shibdas Ghosh Succeeded by Provash Ghosh Personal details Born 1920 Dhaka, Bengal Province, British India Died 18 February 2010 Kolkata, West Bengal, India Political party Socialist Unity Centre of India(Communist) Residence Kolkata, West Bengal, India.