Examples of using தண்டிக்க in Tamil and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
திருதராஷ்டிரரே} தண்டிக்க.
நம்மை தண்டிக்கும் இறைவனும்.
அவர்கள் நாட்டின் தண்டிக்க முடிவு.
கடவுளை தண்டிக்க என்ன வழி…?".
எனவே அல்லாஹ் அவரை தண்டிக்க நினைத்தான்.
இவற்றிற்காக நான் இவர்களைத் தண்டிக்க வேண்டாமா?
எனவே அல்லாஹ் அவரைத் தண்டிக்க நினைத்தான்.
மாணவர்கள் தவறுகள் விடும்போது தண்டிக்க வேண்டும்.
இவரை மற்றவர்கள் தண்டிக்கும் முன் நீங்களே தடுத்துவிடுங்கள்” என்றான்.
நீங்கள் தண்டிக்க ப்பட வேண்டும்," போதகர் கூறினார்,“ நீங்கள் இறந்து போது.”.
உனது நாள் வந்துவிட்டது; உன்னை நான் தண்டிக்கும் காலம் நெருங்கி விட்டது.
இப்பாலியல் வன்முறை மிக கொடூரமானது, குற்றவாளிகள் கடுமையாக தண்டிக்க ப்பட வேண்டும்.
சில வழங்குநர்கள் அட்டை செயற்படாத இருப்பது மணிக்கு தண்டிக்க ப்பட ஆனால் பல செயலற்று இருப்பது ஒரு கூடுதல் கட்டணம் வசூலிக்க.
இந்த திருவிழாவின் போது கம்சன் மக்களை தங்கள் தவறுகளுக்க் ஆக தண்டிக்க முடியும்.
நாம் கிறிஸ்து இல்லை என்றால், எங்கள் பெருமை வார்த்தைகள்,கடவுள் நமக்கு தண்டிக்க மற்றொரு காரணம் இருக்கும்.
மற்ற விஷயங்கள் ஒரு பருவத்தில் நமக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது,ஆனால் நம்முடைய பாவங்களுக்க் ஆக நாம் எப்போதும் தண்டிக்க ப்பட வேண்டும்.
அவர்கள் திரும்பிச் சென்றுவிட்டால், அவர்களுடைய சில பாவங்களுக்க் ஆக அவர்களைக் கடவுள் தண்டிக்க நாடுகின்றார் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Yuriy Butusov:" உக்ரைன்" சர்வதேச கால்பந்து கூட்டமைப்பு ரஷ்ய-எதிர்ப்பு அரசியல் அறிக்கைய் ஆக அங்கீகரிக்கப்பட்டது,இதற்கு வீரர்கள் தண்டிக்க ப்பட வேண்டும்!
இந்த அறிக்கை 33 நாடுகளில் இருந்து 24 நாடுகளில் அத் ஆவது லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரிபியன் நாடுகளில் உள்நாட்டு வன்முறைக்கு எதிரான சட்டங்கள் உள்ளன,ஆனால் 9 நாடுகளில் மட்டுமே பெண்களுக்கு எதிரான வேறுபட்ட வன்முறைகளை தண்டிக்க சட்டங்கள் உள்ளன.
சகோதரர்கள் அவற்றை இருந்து கடிதங்கள் பெற்றதும், நான் டமாஸ்கஸ் பயணித்தார்,நான் அவர்களை அங்கு இருந்து ஜெருசலேம் கட்டப்படுகிறது வழிகோல் உம் என்று, அவர்கள் தண்டிக்க ப்பட வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில்.
அவர்கள் கடவுள்-ன் வெளிப்பாடுகளை ஏற்க மறுத்தனர், மேலும் கடவுள் அவர்களின் பாவங்களுக்க் ஆக அவர்களைத் தண்டித்தார்.
இவ்வாறு, அவன் செய்த எல்லா தீமைகளுக்க் ஆக தேவன் அபிமெலேக்கைத் தண்டித்தார்.
அதன் விளைவாக, கடவுள் அவர்களைத் தண்டித்தார்.
இவ்வாறு அவர் நம்ப மறுத்தவர்களைத் தண்டித்தார்.
அவர்களை நீ தண்டித்தால் அவர்கள் உனது அடிமைகளே.
ஏனெனில் நீர் அவர்களைத் தண்டித்து, அழித்துவிட்டீர்;
பின்னர் ஏன் அவரை தண்டித்து இவர் தன்னையும் தண்டித்து கொள்ள வேண்டும்?
ஏனெனில் நீர் அவர்களைத் தண்டித்து, அழித்துவிட்டீர்;
எனக்கு நினைவு தெரிந்து என் குழந்தைகளை நான் தண்டித்தது இல்லை.