தாயாக Meaning in English - translations and usage examples

• mother

Examples of using தாயாக in Tamil and their translations into English

மக்களுக்கு நீ தாயாக இருக்கிறாய்.
You're rude to people.

அது போல ஒரு தாயாக அவர்களுக்குச் செய்ய வேண்டியது விட்டும் போயிருக்கல் ஆம்.
Maybe it was bad to leave them hanging.

மூன்று குழந்தைகளின் தாயாக அவர் இருப்பார்.
He is worse than all three kids.

மட்டுமே திருமணம் செய்தால் அவர்களுக்கு பிறக்கும் குழந்தைகளுக்குத் தாயாக அடையாளம் காணப்படுவீர்கள் மற்றும்.
Only the mother of the children born of such marriages will be identified and.

சினேகா மீராவாக அரவிந்த் சுகா கயல்விழியாக கசான் கான் விஜயன் சரண்யா மீராவின் தாயாக சண்முகராஜன் முத்துவாக ஆரியன் மந்திரவாதிய் ஆக அப்பாஸ் மருத்துவர் ராஜாவாக( சிறப்புத் தோற்றம்).
Sneha as Meera Aravind Suha as Kayalvizhi Kazan Khan Vijayan Saranya as Meera's mother Shanmugarajan as Muthu Aryan as sorcerer Abbas as Doctor Raj(cameo).

ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது அனார்கலியின் மூன்றாவது பதிப்பில் நடித்தார், ஆனால் இந்த முறை சலீமின் தாயாக துணை வேடத்தில் நடித்தார்.
In 1953, she acted in her third Anarkali, but this time in a supporting role as Salim's mother.

கீதன் பிரிட்டோ மருதுவாக வர்ஷா பொல்லம்மா பூரணியாக ஆதேஷ் பாலா[ 1] விஜி சந்திரசேகர் மருதுவின் தாயாக கயல் வின்சென்ட் [2] மகேந்திரன் [2] நெல்லை சிவா காவல் அதிகாரியாக.
Geethan Britto as Marudhu Varsha Bollamma as Poorni Adesh Bala[2] Viji Chandrasekhar as Marudhu's mother Kayal Vincent[2] Mahendran[1] Nellai Siva as Police officer.

ஜெய் ஆகாஷ் ராமகிருஷ்ணாவாக ஸ்ரீதேவிகா வாணி விஜயகுமார் சரண்ய பொன்வன்னன் ராமகிருஷ்ணாவின் தாயாக சார்லி ஜாகுவார் தங்கம் முத்துக்காளை.
Jai Akash as Ramakrishna Sridevika Vani Vijayakumar Saranya Ponvannan as Ramakrishna's mother Charle Jaguar Thangam Muthukaalai.

ஆண்டு தலைப்பு கதாபாத்திரம் 2015 பிராவிகயா பொருள் பாடல் தோற்றம் 2017 நினி லைவ் நுநு 2018 கஜமன் குரல். கஜமனின் தாயாக அறிவிக்க ப்படும் நைட் ரைடர் முன்னணி பாத்திரம் அறிவிக்க ப்படும் ஆடாலா லுனவ டாம்மா கொடியா[ 1].
Year Title Role 2015 Pravegaya Item song appearance 2017 Nino Live Nunu 2018 Gajaman Voice. as Gajaman's mother TBD Night Rider Lead Role TBD Adda Lanuwa Damma Kodiya[5].

ஹரிஷ் சத்யாவாக[ 1] யாமினி பாஸ்கர் தேனுகாவாக[ 1] சிஜோய் வர்கீஸ் சௌந்தரபாண்டியனாக[ 1] அர்ஜுனன் மந்திரமூர்த்திய் ஆக[ 1] பாவெல் நவகீதன் ஜெயவீரனாக[ 1] சித்தாரா சத்யாவின் தாயாக[ 1] சுஜா வருணி.
Harish as Sathya[1] Yamini Bhaskar as Denuka[1] Sijoy Varghese as Soundarapandian[1] Arjuna as Mandhiramoorthy[1] Pavel Navageethan as Jayaveeran[1] Sithara as Sathya's mother[1] Suja Varunee.

எழில் துரை வீராவாக மதுமிலா அனுஷ்காவாக அபிநயா சோனாவாக அர்ஜுனன் 'கயல்' வின்சென்ட் வனிதா அரிகரன் திவ்யா ரமா வீராவின் தாயாக அஜய் ரத்னம் வீராவின் தந்தையாக மைம் கோபி தாமோதரனாக மகாநதி சங்கர்.
Ezhil Durai as Veera Madhumila as Anushka Abhinaya as Sona Arjunan'Kayal' Vincent Vanitha Hariharan Divya Rama as Veera's Mother Ajay Rathnam as Veera's father Mime Gopi as Dhamodaran Mahanadi Shankar.

ஜெயன் கார்த்திக்க் ஆக காயத்ரி பூஜாவாக கீதா பூஜாவின் தாயாக சித்தாரா கார்த்திக்கின் அத்தையாக இளவரசு கார்த்திக்கி சித்தப்பாவாக ரேணுகா கார்த்திக்கின் தாயாக கிட்டி பூஜாவின் தந்தையாக விவேக் ராஜ்கோபால்.
Jayan as Karthik Gayathrie as Pooja Geetha as Pooja's mother Sithara as Karthik's aunty Ilavarasu as Karthik's uncle Renuka as Karthik's mother Kitty as Pooja's father Vivek Rajgopal.

பிரசாந்த் கிருஷ்ணாவாக கஸ்தூரி லிசியாக ஹீரா தாராவாக நாசர் உதவி ஆணையர் தர்மராஜாக ரேகா ஆனந்திய் ஆக சத்தியப்பிரியா லிசியின் தாயாக சின்னி ஜெயந்த் தேவ்சாக கிட்டி லிசியின் தந்தையாக பாண்டு போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் ஆக.
Prashanth as Krishna Kasthuri as Lizy Heera as Tara Nassar as Assistant commissioner Dharmaraj Rekha as Anandhi Sathyapriya as Lizy's mother Chinni Jayanth as Daves Kitty as Lizy's father Pandu as Police constable.

சுவப்னம்( 2014) ஸ்வபனம்( அச்சியூத்தானின் மனைவியாக) இவான் மேகரூபன்( 2012)( கவிஞரின் தாயாக) மேக்ரோ ஆஃப் மேஸ்ட்ரோ( 2010)( தம்புராட்டியாக) ராமானம்( 2010)( ஆட்டா பீவியாக) த்ரிஷ்டாந்தம்( 2007) நோட்டம்( 2005)[ 1] போன்ற படங்கள்.
Swapaanam(2014) Swapaanam(as Achyuthan's Wife) Ivan Megharoopan(2012)(as poet's mother) Making of a Maestro(2010)(as Thamburati) Raamaanam(2010)(as Aatta Beevi) Drishtaantham(2007) Nottam(2005)[8].

பார்த்திபன் ரவியாக சுமன் ரங்கநாதன் பிரியாவாக மோகினி ஆஷாவாக வி. கே. ராமசாமி நாசர் ஆஷாவின் தந்தையாக மனோரமா இரவியின் தாயாக சங்கீதா பிரியாவின் தாயாக செந்தில் குமரிமுத்து எம். ஆர். கே. தட்டச்சு செய்பவர் வாசு பிரபு தேவா( சிறப்பு தோற்றம்).
Parthiban as Ravi Suman Ranganathan as Priya Mohini as Asha V. K. Ramasamy Nassar as Asha's father Manorama as Ravi's mother Sangeeta as Priya's mother Senthil Kumarimuthu MRK Typist Gopu Vasu Prabhu Deva(special appearance).

ஆர்யா சிவாவாக மகிழ் திருமேணி மருத்துவர் வரதராஜனாக சயீஷா ஸ்ரீவித்யா/ டெடியாக சாக்ஷி அகர்வால் மருத்துவர் பிரியாவாக( நீட்டிக்கப்பட்ட சிறப்புத் தோற்றத்தில்) சதீஷ் சிவாவின் நண்பராக கருணாகரன் கார்த்திய் ஆக ஷபீர் கல்லரக்கல் பிரவீணா சிவாவின் தாயாக பிரதீப் கே. விஜயன்.
Arya as Shiva Magizh Thirumeni as Dr. Varadarajan Sayyeshaa as Srividya/ Teddy Sakshi Agarwal as Dr. Priya(extended cameo) Sathish as Shiva's friend Karunakaran as Karthik Shabeer Kallarakkal Praveena as Shiva's mother Pradeep K. Vijayan.

வருண் பிரபுவாக சம்யுக்தா எக்டே ரம்யாவாக யோகி பாபு மூத்த மாணவர் ஆக ராஜேந்திரன் ஜி. மரிமுத்து பிரபுவின் தந்தையாக நித்யா ரவீந்திரன் பிரபுவின் தாயாக அன்பரசன் ரிஷா ஆர். எஸ். சிவாஜி மருத்துவர் ஆக டைகர் தங்கதுரை சம்பத் ராம் டி. எஸ். ஆர் சிறப்பு தோற்றத்தில்.
Varun as Prabhu Samyuktha Hegde as Ramya Yogi Babu as Senior Rajendran G. Marimuthu as Prabhu's father Nithya Ravindran as Prabhu's mother Anbarasan Risha R. S. Shivaji as doctor Tiger Thangadurai Sampath Ram TSR in a special appearance.

அருவியாக அதிதி பாலன் எமிலியாக அஞ்சலி வரதன் லட்சுமி கோபாலசாமி முகமது அலி பேக் கவிதா பாரதி மதன்குமார் தெட்சிணாமூர்த்தி ஜெசியாக சுவேதா சேகர் அருவியின் சகோதரன் கருணாவாக அர்னால்ட்மேத்யூ குழந்தைப் பருவ அருவியாக பிரநிதி அருவியின் தாயாக ஹேமா அருவியின் தந்தையாக திருநாவுக்கரசு.
Aditi Balan as Aruvi Anjali Varadhan as Emily Lakshmi Gopalswami Mohammad Ali Baig Kavitha Bharathi Madhankumar Dhakshinamoorthy Shwetha Shekar as Jessy Arnold Mathew as Karuna, Aruvi's brother Praniti as Aruvi's childhood Hema as Aruvi's mother Thirunavukkarasu as Aruvi's father.

கார்த்திக் கோபியாக[ 1] கவுண்டமணி யமனாக [2] செந்தில் சித்திரகுப்தனாக [2] சங்கவி கோபியின் காதலியாக[ 1] மஞ்சுலா விஜயகுமார் கோபியின் தாயாக [1] ராதாரவி" சீட்டிங்" சிவராமனாக[ 3] வினு சக்ரவர்த்தி இன்ஸ்பெக்டர் ரஞ்சித் குமாராக தியாகு கோபியின் நண்பராக ஜெயமணி காவலர் ஆக சில்க் ஸ்மிதா ஜில்லுவாக பெசன்ட் ரவி விஜயகுமார் விருந்தினர் தோற்றத்தில்.
Karthik as Gopi[1] Goundamani as Yama[2] Senthil as Chitragupta[2] Sanghavi as Gopi's lover[1] Manjula Vijayakumar as Gopi's mother[1] Radha Ravi as"Cheating" Sivaraman[3] Vinu Chakravarthy as Inspector Ranjith Kumar Thyagu as Gopi's friend Jayamani as Police Constable Silk Smitha as Jillu Besant Ravi Vijayakumar in a guest appearance.

பாலா அன்புவாக வீணாக தீப்பு ஆதித்யாவாக ஆதித்யா வடிவேலு சுப்பையாவாக விஜயகுமார் அன்புவின் தந்தை கருப்பையாவாக சரத் பாபு ஆதித்யாவின் தந்தையாக தாமு பாரியாக அபிநயஸ்ரீ ரசிகாவாக ரேகா வீணாவின் தாயாக ஜோதி அன்புவின் தாயாக ஜெய முரளி ஆதித்யாவின் தாயாக சிங்கமுத்து வாடிக்கையாளர் ஆக ஹல்வா வாசு வாடிக்கையாளர் ஆக வாடிக்கையாளர் ஆக போண்டா மணி.
Bala as Anbu Deepu as Veena Adithya as Adithya Vadivelu as Subbaiah Vijayakumar as Karuppaiah, Anbu's father Sarath Babu as Adithya's father Dhamu as Paari Abhinayashree as Rasiga Rekha as Veena's mother Jyothi as Anbu's mother Jaya Murali as Adithya's mother Singamuthu as Customer Halwa Vasu as Customer Bonda Mani as Customer.

பிரபு வாசுவாக தேவயானி ஜனகியாக கௌண்டமணி புல்லட் ஜாக்கியாக செந்தில் நிக்கோலஸாக மகேஸ்வரி சீமாவாக ராஜன் பி. தேவ் ராஜசேகராக ஸ்ரீவித்யா வாசுவின் தாயாக ராஜேஷ் ஜானகியின் அண்ணனாக சி. ஆர் சரஸ்வதி ஜனகியின் அண்ணியாக தியாகு காவல் ஆய்வாளர் ஆக மகேந்திரன் ராஜசேகரின் மகனாக முத்துக்கலை வாகன பழுது பழுப்பவர் ஆக எல். ஐ. சி நரசிம்மன் காவல் ஆணையர் ஆக அம்பிகா விருந்தினர் தோற்றத்தில்.
Prabhu as Vasu Devayani as Janaki Goundamani as Bullet Jackie Senthil as Nicolas Maheswari as Seema Rajan P. Dev as Rajasekhar Srividya as Vasu's mother Rajesh as Janaki's brother C. R. Saraswathi as Janaki's brother wife Thyagu as Police inspector Mahendran as Rajasekhar's son Muthukaalai as Mechanic LIC Narasimhan as Police commissioner Ambika as Guest appearance.

ஷியாம் பிரசாத், மோகன் குமார் என சுரேஷ் கோபி ரேஷ்மியாக சிந்து மேனன் காவல் துறை அதிகாரியாக தேவன் சுமேஷாக பிரஜோத் கலாபவன் ஜேம்ஸ் ஜோசப்பாக சாய்குமார் பஷீராக மது வாரியர் ஜான் சாமுவேலாக சுபைர் முதல்வர் ஆக பிரேம் பிரகாஷ் ஜகதி ஸ்ரீகுமார் ரஷ்மியின் தாயாக பொன்னம்மா பாபு டி. பி. மாதவன் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஆக கொச்சின் ஹனீபா அகஸ்டின் நன்றி பிரபாகரன் தம்பியாக பாபு நம்பூதிரி சுரேஷாக பைஜு ஜோஸாக மதுபால் சேகராக ஜோஜு ஜார்ஜ் அசோகனாக கூட்டிக்கல் ஜெயச்சந்திரன் செர்தலா லலிதா தீபிகா மோகன் ஜோஜு ஜார்ஜ்.
Suresh Gopi as Shyam Prasad, Mohan Kumar Sindhu Menon as Rashmi Devan as DGP Prajod Kalabhavan as Sumesh Saikumar as James Joseph Madhu Warrier as Basheer Subair as John Samuel Prem Prakash as Chief Minister Jagathi Sreekumar Ponnamma Babu as Rashmi's mother T. P. Madhavan Cochin Haneefa as Opposition Leader Augustine as Thankachan Babu Namboothiri as Prabhakaran Thampi Baiju as Suresh Madhupal as Jose Joju George as Shekhar Koottickal Jayachandran as Ashokan Cherthala Lalitha Deepika Mohan Joju George.

முரளி ஆதிய் ஆக சுவலட்சுமி பூமாவாக மணிவண்ணன் ச. ம. உ. கேசவமூர்த்திய் ஆக ரேணுகா சந்திராவாக கிட்டி ஆதியின் தந்தையாக மலேசியா வாசுதேவன் பூமாவின் தந்தையாக வடிவுக்கராசி ஆதியின் தாயாக சத்தியப்பிரியா பூமாவின் தாயாக தீபா வெங்கட் ஆதியின் சகோதரியாக நாகராஜ் ஆதியின் நண்பராக பாலா சிங் அரசு அதிகாரியாக மகாநதி சங்கர் சுப்பையாவாக அல்வா வாசு கிராமத்தானாக தலைவாசல் விஜய் விருந்தினர் தோற்றத்தில்.
Murali as Aadhi Suvalakshmi as Booma Manivannan as M.L. A Kesavamoorthy Renuka as Chandra Kitty as Aadhi's father Malaysia Vasudevan as Booma's father Vadivukkarasi as Aadhi's mother Sathyapriya as Booma's mother Deepa Venkat as Aadhi's sister Nagaraj as Aadhi's friend Bala Singh as Government officer Mahanadi Shankar as Subbaiya Halwa Vasu as Village man Thalaivasal Vijay as Guest appearance.

அவன் தன் தாயைக் கேலி செய்கிறான் என்பது அனைவருக்கும் புரிந்தது.
He knows that his mother will thrash him if he indulges in all these.

என் தாயை பார்த்து ஒரு மாதம் ஆகிறது.
A year to see my mother.

பின்னர் தனது தாயின் பேச்சைக் கேட்டுக்கொண்டு வாழ்ந்தது.
Then he heard his mother crying.

இப்போது என் தாயைக் காண வேண்டும் நான்.
But I want to see my mother now.

தாயின் இதயம் எப்போதும் தன் குழந்தைகள் உடன் தான் தங்கும்.
A mother heart is always with their children.

தன் தாயை விட்டும், தன் தந்தையை விட்டும்;
His mother and his father.

முதல் தாயின் மார் பற்றி.
First about Mother Mary.