திருமணமாகாத Meaning in English - translations and usage examples

• unmarried
• married

Examples of using திருமணமாகாத in Tamil and their translations into English

திருமணமாகாத பெண்கள் மலரணிவது இல்லை.
Unmarried women are rare.

கேள்வி- 28 வயது திருமணமாகாத ஆண் நான்.
POINT- I'm a 28 year old married woman.

திருமணமாகாத ஆண்கள் மட்டுமே விண்ணப்பிக்க முடியும்.
Only married men can relate.

திருமணமான, திருமணமாகாத: திருமணமாகாதவர் திருமணமானவர்.
Civil status: Single Married.

திருமணமாகாத பெண்கள் உபரியாக இருந்த் உள்ளனர்.
Unmarried women have had it rough.

ஏன் ஒரு குதிரை பெண் கனவு, திருமணமாகாத பெண் கர்ப்பமாக?
Why dream of a horse woman, unmarried girl pregnant?

திருமணமாகாத ஆண்கள் மட்டுமே இதற்கு விண்ணப்பிக்க முடியும்.
Only married men can relate.

வாழ்க்கைத் துணைவர் மற்றும் 18 வயதிற்குக் கீழ்ப்பட்ட திருமணமாகாத பிள்ளைகள்.
Spouse and unmarried children below 18 years.

எனவே திருமணமாகாத பெண்கள் பொது சொத்து? உண்மையில்.
So unmarried women are public property? Really.

இப்போது உங்கள் நண்பர்களிடையே திருமணமாகாத மக்கள் கடைசி உள்ளன.
You are among the last of the unmarried people among your friends.

திருமணமாகாத ஆண்கள் மட்டுமே இதற்கு விண்ணப்பிக்க முடியும்.
Only married men could achieve that status.

நீங்கள் திருமணமாகாத உள்ளன, ஆனால் உங்கள் தேனிலவு திட்டங்கள் இடம் உள்ளன!
You are unmarried, but your honeymoon plans are in place!

திருமணமாகாத இருப்பது நீங்கள் ஒரு நல்ல Muslimah இருக்க முடியாது என்று அர்த்தம் இல்லை.
Being unmarried does not mean that you can't be a good muslimah.

ஒவ்வொரு 100 திருமணமாகாத ஆண்கள், இந்த நகரில் 125 திருமணமாகாத பெண்கள்;
For every 100 unmarried men, the city has 125 unmarried women;

கணக்கு வைப்பாளர் மட்டும்( பெற்றோர் மற்றும் திருமணமாகாத சகோதரர்களுக்குத் தகுதி கிடையாது).
Only the account holder(Parents and unmarried siblings are not entitled).

உங்களின் திருமணமாகாத ஒரே 16 வயது மகள் கர்ப்பமுற்றால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
What will you do if your only unmarried 16 year old daughter becomes pregnant?

ஆனால் அவள் அவனை பிரிந்து என்றால், அவள் திருமணமாகாத இருக்க வேண்டும், அல்லது அவரது கணவர் ஒப்புரவாகி.
Co 7:11 But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband.

இந்த திருமணம் மற்றும் என்றால் நான் ஒரு சரியான துணை இல்லை, ஆனால் ஒரு மாஸ்டர் நான் மாறாக திருமணமாகாத இருக்க விரும்புவத் ஆகவ் உம்.
If this is marriage and I do not have a proper companion, but a Master then I would rather stay unmarried.

ஒரு நல்ல தேடும் வாழ்க்கை பங்குதாரர் 52 ஒரு வயது, திருமணமாகாத இளம் தோற்றமுடைய மனிதன். டெல் 9840XXXXXX.
Good looking life partner for a 52 year old, unmarried young looking man. Tel 9840XXXXXX.

வயதில், திருமணமாகாத மற்றும் குழந்தைகள் இல்லாமல், ரோஸ் தன்னை சந்தோஷப்படுத்தும் வாழ்க்கையை பாதுகாக்க வேண்டிய நிலையில் தன்னைக் காண்கிறாள்.
At 45, unmarried and without kids, Ross finds herself in the position of having to defend the life that makes her happy.

ஆனால் அவள் அவனை பிரிந்து என்றால், அவள் திருமணமாகாத இருக்க வேண்டும், அல்லது அவரது கணவர் ஒப்புரவாகி.
Co 7:11 But if she does leave, she should stay unmarried, or else be reconciled to her husband.

திருமணமாகாத மற்றும் ஒரு ஜோடி இல்லை வருபவர்களுக்கு இந்த கனவு, பிரச்சனையில் முன்னறிவிக்கிறது இதில் தீர்வு எப்போதும் அல்ல இதை நம்பி உள்ளனர்.
To the unmarried and those who do not have a pair, this dream foretells trouble, the solution of which is not always depend on them.

இருவர் உம் திருமணம் செய்து கொள்ள சட்ட வயது இருக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்கள் இல்லையெனில் ஒரு சட்டரீதியான திருமணத்திற்கான நுழைய தகுதி வேண்டும், உட்பட திருமணமாகாத இருப்பது.
They must be of legal age to marry and they must be otherwise qualified to enter a legal marriage, including being unmarried.

பெற்றோர்' அவர்கள் அத் ஏ வயதுடைய குழுவின் இளைஞர்கள் பார்க்கும் போது தங்கள் திருமணமாகாத குழந்தைகள் பற்றி கவலை நிலைகள் கூர்முனை, தங்கள் குழந்தைகளின் என்று போன்ற, திருமணம் செய்து.
Parents' anxiety levels about their unmarried children spikes when they see young people of similar age group, as that of their children, get married.

KPMG என்று படி, இந்தியா சுமார் உள்ளது 356 இன் திருமண வயது குழுவில் யார் மில்லியன் 18 க்கு 35 ஆண்டுகள் மற்றும் 93 அவர்களில் மில்லியன் திருமணமாகாத இருந்தன!
According to KPMG, India has approximately million who are in the marriageable age group of 18 to 35 years and 93 million of them were unmarried.

திருமணமான ஆண்கள் உம் முதல் நூற்றாண்டுகளில் மத குருமார்கள் அனுமதிக்கப்பட்டார் என்று போதில் உம், மேலும், திருமணமாகாத ஆண்கள் அவர்கள் கட்டளையிட்டார் ஒருமுறை செய்யப்பட்டு விதவை குருக்கள் மறுமணம் இருந்தன திருமணம் தடை செய்யப்பட்ட.
Despite the fact that married men were admitted to the clergy in the first centuries, moreover, unmarried men were prohibited from marrying once they had been ordained and widowed priests were to remarry.

காலப்போக்கில், திருமணமாகாத கோவிந்தனும் ராமனும் ஆழ்ந்த நெருங்கிய நண்பர்கள் ஆக மாறினர். அவர்கள் பெரும்பால் உம் ஒரே அறையைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். ஸ்ரீதேவி தனது காதலனுடன் தன் சகோதரன் கொண்ட் இருக்கும் பாசத்தை விரும்பவ் இல்லை. ஆனால் அவள் நடிக்கவ் இல்லை.
In course of time, the unmarried Govindan and Raman became bosom friends. They often shared the same room. Sreedevi was not quite comfortable with the growing fondness of her brother for her lover.

தனது தந்தையின் விருப்பத்திற்கு எதிராக, திருமணமாகாத மரியா குயிடேரியா 1822 அக்டோபரில் ஒரு ஆண் வேடமிட்டு பிரேசிலிய இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். ஜூன் 1823 வரை, இவர் வாழ்ந்த பாகையாவில் போர்த்துகீசியர்களுக்கு எதிராக பல போர்களில் சண்டையிட்டார். இவரது மாறுவேடத்தை இவரது தந்தை கண்டுபிடித்ததால் இவரை விட்டு வெளியேறினார். ஆனால் போரில் இவரது திறமை காரணமாக, இவர் தொடர்ந்து போராட அனுமதிக்கப்பட்டார்.
Against her father's will, an unmarried Maria Quitéria enlisted in the Brazilian army, as a man, in October 1822. Until June 1823, she fought in several battles against the Portuguese in Bahia, where she lived. Maria Quitéria's father outed her as a woman once he discovered her betrayal- but because of her skill in battle, she was allowed to continue to fight.

கடந்த காலங்களில், திருமணமாகாத பிரபல பாடகியான விஜயின் சகோதரி துர்கா( கே. ஆர். விஜயா) தனது உடன்பிறப்புகள் ஆன பவானியைய் உம், விஜயைய் உம் அழைத்து வந்தார். ஒரு நாள் துர்காவால் அவமானப்படுத்தப்பட்ட ஜெயராஜ், அவளை சிறைக்கு அனுப்பி பழிவாங்கினார். இதனால் பவானியின் திருமணம் ரத்து செய்யப்படுகிறது. பின்னர் பவானி தற்கொலை செய்து கொள்கிறாள்.
In the past, Vijay's sister Durga(K. R. Vijaya), an unmarried famous singer, brought her siblings, Bhavani and Vijay. Jayaraj, humiliated by Durga one day, revenged her by sending her to jail. Bhavani's marriage was cancelled and Bhavani then committed suicide.