தேசத்தில் Meaning in English - translations and usage examples

• in the land

Examples of using தேசத்தில் in Tamil and their translations into English

இந்தியாவான நமது தேசத்தில் 'All are equal.
Understand this- all are equal.

நீங்கள் இந்தியாவைத் தவிர வேறு தேசத்தில் இ இருந்தால்.
Unless you have requested otherwise.

வாக்குப்பண்ணப்பட்ட தேசத்தில் ஆவணப்படுத்துகிறது.
The Promised Land.

நீங்கள் உங்கள் தேசத்தில் தாவரங்கள் தாவர முடியும்.
You can plant Seedling in you land.

இப்போது எர் ஓனான் கானான் தேசத்தில் செத்தார்கள்.
Now Er and Onan died in the land of Canaan.

வாக்குப்பண்ணப்பட்ட தேசத்தில் ஜோசப் தனது மகன்கள் ஆன.
The Promised Land Joseph.

அவர்கள் தேசத்தில் அவர்கள் மொழிதானே படிக்கவேணும்.'.
They understand they will have to pay claimants.".

ஏற்பாடு திருமணங்கள் தேசத்தில் நீண்ட தூரம் திருமணம்?
Long-distance marriage in the land of arranged marriages?

நமது தேசத்தில் ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் நுழைவு வாயிலில் நிற்கிறோம்.
And our differences to weave into a tapestry of new creation.

நீங்கள் கூட எகிப்து தேசத்தில் புதியவர்கள் ஆக இருந்த் உள்ளனர்.
For you were also newcomers in the land of Egypt.

மற்ற எந்த தேசத்தில் உம் இல்லாத ஒரு நம்பிக்கை நம் பாரத தேசத்தில் உண்டு.
If there is no commonness of faith, any other oneness is also being questioned.

ஒருபோதும் அங்கு யூதா தேசத்தில் உம் வருகிறது மரம் பார்த்திருக்கிறேன்.
Never was there seen such wood in the land of Judah.

அந்த நாளில், ஆட்டுக்குட்டி உங்கள் காணியாட்சியான விசாலமான தேசத்தில் மேய்ம்.
In that day, the lamb will pasture in the spacious land of your possession.

இதோ, நான் அந்நிய தேசத்தில் பெரும் துன்பம் மடிந்து.".
And behold, I perish with great sorrow in a foreign land.”.

மற்றும் அவரது வீட்டு போவேனா, அவர் பல நாட்களுக்கு பெலிஸ்தருடைய தேசத்தில் தங்கினான்.
And going with her household, she sojourned in the land of the Philistines for many days.

இதன் காரணமாக, அவர்கள் தங்கள் தேசத்தில் இரட்டிப்ப் ஆன சுதந்தரம் வேண்டும்.
Because of this, they will possess double in their land.

அதற்கு அவர்: பட்டணங்கள் கொள்ளைப் பொருட்கள் பறிமுதல், அவர் யூதா தேசத்தில் திரும்பினார்.
And he seized the spoils of the cities, and he returned to the land of Judah.

தேசத்தில் இருக்கிற எல்லா ஜனங்கள் உம் இந்தக் காணிக்கைகளை+ இஸ்ரவேலின் தலைவருக்குக் கொடுக்க வேண்டும்.
All the people of the land must take+ these offerings to the ruling prince of Israel.

ஆபிராம் அந்தத் தேசத்தில் சுற்றித்திரிந்து சீகேம் என்னும் இடத்துக்குச் சமீபமான மோரே என்னும் சமபூமிமட்டுக்கும் வந்தான்;
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh.

நான் அவர்களின் தற்காலிக இருப்பின் நிலம் விலகி அவர்களை வழிவகுக்கும், ஆனால் அவர்கள் இஸ்ரவேல் தேசத்தில் பிரவேசிப்பத் இல்லை.
I will take them out of the countries in which they sojourn, but they shall not enter the land of Israel.

அவர் தீர்ப்பை தங்கள் வழக்கு பாதுகாக்க வேண்டும், அவன் தேசத்தில் பயங்கரங்கள் மற்றும் பாபிலோன் குடிகளைத் துன்புறுத்தும் என்று.
He will defend their case in judgment, so that he may terrify the land and disturb the inhabitants of Babylon.

நான் அவர்களின் தற்காலிக இருப்பின் நிலம் விலகி அவர்களை வழிவகுக்கும், ஆனால் அவர்கள் இஸ்ரவேல் தேசத்தில் பிரவேசிப்பத் இல்லை.
And I will lead them away from the land of their sojourn, but they shall not enter into the land of Israel.

அதனால், உங்கள் தேசத்தில் பாழும் மாறிவிட்டது, மற்றும் பிரமிப்பானது, ஒரு சாபம், அது ஒரு வசிப்பிடத்தை இல்லாமல், கூட இந்த நாள்.
And so, your land has become a desolation, and an astonishment, and a curse, and it is without an inhabitant, even to this day.

நான் அவர்களின் தற்காலிக இருப்பின் நிலம் விலகி அவர்களை வழிவகுக்கும், ஆனால் அவர்கள் இஸ்ரவேல் தேசத்தில் பிரவேசிப்பத் இல்லை.
I will bring them out of the country where they sojourned, but they shall not enter into the land of Israel.

நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும், 'பலத்த கையினால் உம் கர்த்தர் எகிப்து தேசத்தில் விலகி தலைமையில் ஆன, அடிமைத்தனம் வீட்டில் இருந்து.
You will respond,‘With a strong hand the Lord led us away from the land of Egypt, from the house of servitude.

இதோ, நான் தூரத்த் இலிருந்து உங்கள் இரட்சிப்பின் கொண்டு வரும், உங்கள் சிறையிருப்பின் தேசத்தில் உம் இராதபடிக்கு உன் சந்ததிய் உம்.
For behold, I will bring your salvation from afar, and your offspring from the land of your captivity.

இறைவனின் வார்த்தை நீங்கள் முடிந்து விட்டது, கானான், பெலிஸ்தருடைய தேசத்தில், நான் நீங்கள் கலைக்க வேண்டும், ஒரு வசிப்பிடத்தை விட்டு வேண்டும் என்று.
The word of the Lord is over you, Canaan, the land of the Philistines, and I will disperse you, so that not one inhabitant will be left.

இதோ, நான் ஒரு தொலைவில் நில இருந்து உங்களை காப்பாற்ற முடியாது, மற்றும் தங்கள் சிறையிருப்பின் தேசத்தில் உம் இருந்து உங்கள் பிள்ளைகள்.
For behold, I will save you from a far away land, and your offspring from the land of their captivity.

நீங்கள் இறைவன் அவர்கள் பிதாக்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று ஆணையிட்ட தேசத்தில் இந்த மக்கள் வழிவகுக்கும் என்றார், நீங்கள் நிறைய மூலம் அதை பங்கிடும்.
For you shall lead this people into the land which the Lord swore that he would give to their fathers, and you shall divide it by lot.