Examples of using நடனக் கலைஞர் in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
ஆம் ஆண்டில், மகரி விருது ஒடிஸி நடனக் கலைஞர் மினாட்டி பிரதனுக்கு வழங்கப்பட்டது. [1].
இந்தியாவின் முதல் பவாய் நடனக் கலைஞர் ஜோத்பூரில்( ராஜஸ்தான்) பிறந்த திருமதி. கிருஷ்ணா வியாஸ் சாங்கனி ஆவார்.
ராபர்ட் சார்லஸ் எட்னர்( பிறப்பு அக்டோபர் 5, 1988) ஒரு அமெரிக்க நடிகர்,பாடகர், நடனக் கலைஞர் மற்றும் ராப்பர்.
இலியானா சித்தரிஸ்ட் என்பவர் இத்தாலி நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு ஒடிசி மற்றும் சாவ் நடனக் கலைஞர், மற்றும் இந்தியாவின் புவனேஸ்வரில் உள்ள நடன பயிற்றுவிப்பாளர் ஆவார்.
மது நடராஜ்( பிறப்பு: பிப்ரவரி 24, 1971) பெங்களூரில் வசிக்கும் ஒரு இந்திய பாரம்பரிய,சமகால நடனக் கலைஞர் மற்றும் நடன இயக்குனர் ஆவார். [1] [2][ 3].
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
சுவாதி பீஸ்( Swati Bhise)( பிறப்பு: அக்டோபர் 21, 1959)ஒரு பரதநாட்டிய நடனக் கலைஞர், நடன இயக்குனர், கல்வியாளர், தயாரிப்பாளர், [1] மற்றும் கலைகளை மேம்படுத்துபவர் ஆக அறியப்படுகிறார். [2].
தில்லியில் ஒரு நடன நிறுவனத்தைத் தொடங்குவதற்க் ஆன யோசனையை 1950ஆம் ஆண்டில் நடனக் கலைஞர் உதய் சங்கரின் முன்னாள் மாணவி சுந்தரி கே. ஸ்ரீதரணி எழுப்பினார்.
சோகினி ரே( பிறப்பு: ஆகஸ்ட் 25,1966) ஒரு கிளாசிக்கல் மணிப்பூரி நடனக் கலைஞர்[ 1] [2] தற்போது அமெரிக்காவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள இந்தியாவில் இருந்து நடன-ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் மானுடவியலாளர்[ 1].
கம்பரி தேவி( 1922- 8 ஜனவரி 2013) இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் பிலாஸ்பூர் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மூத்த இந்திய நாட்டுப்புறப் பாடகர்,நாட்டுப்புற கலைஞர் மற்றும் நடனக் கலைஞர் ஆவார்,[ 1] இமாச்சல பிரதேசத்தின் நாட்டுப்புறப் பண்பாட்டிற்கு அவர் பங்களித்த் உள்ளார். [2].
கேரளாவில் இணைவு இசை காட்சியில்ரேணுகா வழக்கமானவர் ஆக இருந்தார். பிளமெங்கோ நடனக் கலைஞர் பெட்டினாவின் இணைவு இசைக் குழுவில் உம் இவர் ஈடுபட்டார். இவர் கடந்த 30 ஆண்டுகள் ஆக சந்திரமனை நாராயணன் நம்பூதிரியின் கீழ் இசை கற்று வருகிறார்.[ 3].
கனகா சீனிவாசன்( Kanaka Srinivasan) ஒரு இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர் மற்றும் பரத நாட்டியத்தின் பாரம்பரிய நடன வடிவத்தின் முன்னணி நிபுணராவர். [1] இவர் வழுவூர் பி. ராமையா பிள்ளையின் சீடர் ஆவார். மேலும் வழுவூர் பாரம்பரியத்து நடன வடிவத்தின் இணைந்துள்ளார்.
குரு கோபிநாத்தின் குடும்பம்- பெருமானூர் தாராவத்- கதகளியில் இருநூறு ஆண்டு பாரம்பரியம் உள்ளது. கதகளியில் தாடி மற்றும் கத்தி வேடங்களில் நடிப்பால் அறியப்பட்ட கதகளி கலைஞர் சம்பக்குளம் பாச்சு பிள்ளை அவரதுமூத்த சகோதரர். திருவிதாங்கூரைச் சேர்ந்த நீதிமன்ற நடனக் கலைஞர்( கதகளி) பீமன் பரமு பிள்ளை அல்லது உதா பரமு பிள்ளை அவரது தாய்வழி தாத்தா ஆவார்.
மினாட்டி மிஸ்ரா( 1929- சனவரி 6 2020)என்பவர் ஒரு இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர் மற்றும் நடிகை ஆவார். இவர் இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான ஒடிசியில் நிபுணத்துவம் கொண்டவர் ஆக அறியப்படுகிறார். இவர் 2011 இல் மிக முதிர்ந்த வாழும் ஒடிசி கலைஞராக அறிவிக்கப்பட்டார்.
இவர் இப்போது பெங்களூரில் தனது மனைவி சுமிதா மற்றும்இரண்டு குழந்தைகள் உடன் வாழ்ந்து வருகிறார். இவரது மகள் சராஜனா ஒடிஸி நடனக் கலைஞர் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்/ பொறுப்பாளர் ஆக உள்ளார். இவரது மகன் ரித்விக், பல ஊடகங்களில் கலைஞராக பணியாற்றுகிறார். [2] ஜெயந்த், கன்னடத்தைத் தவிர கொங்கனி( அவரது தாய்மொழி), மராத்தி, இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் சரளமாக பேசுகிறார்.
திருமதி வைஜயந்தி காசி, ஒரு பிரபலமான குச்சிபுடி நடனக் கலைஞர், புகழ்பெற்ற கலைஞர் மற்றும் நடன இயக்குனர் ஆவார். மேலும், இவர், சாம்பவி ஸ்கூல் ஆஃப் டான்ஸின் கலை இயக்குனர் ஆவார். [4] கர்நாடக சங்கீத நிருத்ய அகாதமியின் தற்போதைய தலைவர் ஆகவ் உம் வைஜயந்தி காஷி உள்ளார்[ 5][ 6].
ஆம் ஆண்டில் சம்புவின் மரணத்தைப் பற்றி எழுதும் போது, தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியது," கதக், இன்று நமக்குத் தெரிந்தபடி,இந்த டிலெட்டான்ட்டின் ஆதரவையும், இந்த நடன முறைக்க் ஆக அவரது நீதிமன்றத்தில் எழுதப்பட்ட பணியின் உடலையும் முழுமையாகக் கண்டறிய முடியும்."[ 1] இவர், தனது தந்தையிடமிருந்தும், மாமா பிந்தாடின் மகாராஜிடமிருந்தும், தனது மூத்த சகோதரர் அச்சன் மகாராஜிடமிருந்தும் பயிற்சி பெற்றார். நடனக் கலைஞர் லச்சு மகாராஜ் இவரது மூத்த சகோதரர் ஆவார். பின்னர், இந்துஸ்தானி இசையை உஸ்தாத் ரஹிமுதீன் கானிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார்.
நந்தினி கோசல் ஒரு இந்திய வங்காள பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர், நடன ஆவார். [1] 1997 ஆம் ஆண்டு நாடகத் திரைப்படமான சார் அத்யேயில் அறிமுகமான பிறகு, கிந்து சன்லப் கிச்சு பிரலப்( 1999) மற்றும் ஸ்திதி( 2003) போன்ற பல பெங்காலி படங்களில் நந்தினி முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்த் உள்ளார்.
கபிலா வேணு( பிறப்பு 1983) குட்டியாட்டத்தின் பயிற்சியாளர் மற்றும் குட்டியாட்டம் மேஸ்ட்ரோ குரு அம்மன்னூர் மாதவ சக்யாரின் சீடர் ஆவார். அவள் குட்டியாட்டம் எக்ஸ்போனென்ட் மற்றும் நடிகர் பயிற்சியாளர் கோபாலன் நாயர் வேணு ஆகியோரால் அறிவுறுத்தப்பட்டது, ஜி வேணு என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது, அவர் அவரது தந்தையும் கூட. குட்டியாட்டத்தில் உஷா நங்கியார் மற்றும் கிடாங்கூர் சி. என். ராம சக்யார், அவரது தாயார் நிர்மலா பானிகர்,மோகினியாட்டத்தில் பயிற்சியளித்த் உள்ளார் மற்றும் ஜப்பானில் ஜப்பானிய விவசாயி/ நடனக் கலைஞர் மின் தனகாவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பயின்றார்.
ஆம் ஆண்டில் மனோரிவிஜேசேகரா அவா்களால்" இலங்கையின் மிகச்சிறந்த பெண் நடனக் கலைஞர்" எனப் புகழப்பட்டார். மேலும் நூதன முரசுடனனான தனது உறவை தனித்துவமானது என்று விவரித்தார். [1] தனது அறுபத் ஆவது வயதில் அவர் நடன நிகழ்ச்சிகளில் இருந்து ஓய்வு பெறவும், முழுநேர பாலே நடனக் கலைக் கற்பித்தலில் ஈடுபடவும் முடிவு செய்தார். [2].
ஒரு கலை நுணுக்க திறன் கொண்ட பாரம்பரிய ஒடிசி மற்றும் பரதநாட்டிய நடனக் கலைஞர் ஆகவ் உம் மற்றும் பயிற்சியாளர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார். ஒடிசியை குரு கேளுச்சரண மகோபாத்திராவிடமிருந்தும் மற்றும் பரதநாட்டியத்தை எஸ். மீனாட்சி மற்றும்பி. ராம் கோபால்( நடனக் கலைஞர்) ஆகியோரிடமிருந்து தீவிரப் பயிற்சி பெற்றார். [2][ 3] 2006 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட தி ஆல் கோர் சஸ்டைனபிள் டெக்னாலஜி வென்ச்சர் போட்டியின் தலைவர் உம், நிறுவனர் உம் ஆன இவர், புதிய, சுத்தம் ஆன மற்றும் நிலைய் ஆன தொழில்நுட்பங்களை தொழில்முனைவோர் மூலம் சந்தைக்கு கொண்டு வருவதற்க் உம், காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்க் உம், எரிசக்தி பாதுகாப்பை பலப்படுத்துவதற்க் உம் உதவுகிறார்.
ஆம் ஆண்டில், நிருபமாவுக்கு நாட்டிய மயூரி என்ற் உம், இராஜேந்திரனுக்கு நாட்டிய மயூரா என்ற் உம் அரசாங்கத்தால் பெயரிடப்பட்டது. இவர்களின் நடன சிறப்பிற்காக கர்நாடகாவின். [1] 2011 ஆம் ஆண்டில், இருவருக்கும் இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவங்களில் பங்களித்ததற்காக கர்நாடக மாநில அரசு விருது கர்நாடக கலாஸ்ரீ விருது போன்றவை வழங்கப்பட்டது. [2] 2013 ஆம் ஆண்டில்,பெங்களூரில் உள்ள ரவீந்திர கலாசேத்திரத்தில் நடனக் கலைஞர் யு. எஸ். கிருஷ்ணராவ் அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் நடத்தப்பட்ட நடன விழாவான மகா மாயாவில் நிருபமா மற்றும் இராஜேந்திரன் ஆகியோரின் பங்களிப்புகளுக்கு கௌரவிக்கப்பட்டனர்.
இசுடசி ஆன்-மேரி கிப்ளர்( பிறப்பு: அக்டோபர் 14,1979) ஒரு அமெரிக்க நடிகை, நடனக் கலைஞர் மற்றும் வடிவழகி, அத்துடன் முன்னாள் உற்சாகமூட்டும் பெண்மணி மற்றும் ஓய்வுபெற்ற தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர் ஆவார், குறிப்பாக உலக சாம்பியன்ஷிப் மல்யுத்தம்( WCW) மற்றும் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்குகளில் கல்ந்துகொண்டதன் மூலம் இவர் பரவ்லாக அறியப்படுகிறார்.
இந்த நடனத்தை, நையாண்டி உடையணிந்த நடனக் கலைஞர்கள் கொகொம்ப கங்காரிய த் திருவிழாவின் தொடக்கத் தயாரிப்புகளின் போது, குறிப்பாக விளக்குகள் ஏற்றும் பொழுதும்,பேய்களுக்க் ஆன உணவுகளைத் தயாரிக்கும் பொழுதும் நிகழ்த்துகிறார்கள். நடனக் கலைஞர் ஒரு வெள்ளை உடுப்பு, வெள்ளைத் தலைப்பாகை, மார்பில் மணிகளால் அலங்காரங்கள், இடுப்புப் பட்டை, கழுத்தில் மணி வரிசைகள், வெள்ளி சங்கிலிகள், பித்தளை தோள்பட்டைத் தகடுகள், கணுக்கால் மற்றும் சதங்கை ஆகியவற்றை அணிந்து கொள்வர். இது ஒரு அழகிய நடனம், இது மகா விஷ்ணு( விஷ்ணு) மற்றும் கதாரகம தேவலஸ் கோயில்களில் சடங்கு நிகழ்வுகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது.
சேத்ரியம் ஒங்காபி தோரானிசாபி தேவி என்பவர் ஒரு இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் இந்திய பாரம்பரிய நடனமான மணிப்பூரி நடன வடிவத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் ஆவார். [1] [2] இவரை கௌரவிக்கும் விதமாக இந்திய அரசு 2003 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இந்தியாவின் நான்காவது உயரிய விருதான பத்மசிறீ விருதை வழங்கியது.[ 3] [4].
ஏலம் இந்திரா தேவி என்பவர் ஒரு இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். இவர் பாரம்பரிய நடனமான மணிப்பூரி நடன வடிவத்தில், குறிப்பாக லாய் ஹரோபா மற்றும் ராஸ் வகைகளில் இவர் நிபுணத்துவம் மற்றும் புலமைப்பரிசிலுக்கு பெயர் பெற்றவர். [1] கலை மற்றும் கலாச்சாரத் துறையில் இவர் செய்த சேவைகளுக்க் ஆக இந்திய அரசு 2014 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவின் நான்காவது மிக உயரிய விருதான பத்மஸ்ரீ விருதை வழங்கி கௌரவித்தது. [2].
ஆம் ஆண்டில்,ஃபாரூக் சவுத்ரி அக்ரம் கான் நிறுவனத்தை அக்ரம் கான்( நடனக் கலைஞர்) உடன் இணைந்து நிறுவி அந்நிறுவனத்தின் தயாரிப்பாளரானார். அக்டோபர் 2013 இல் ஆங்கில தேசிய பாலே[ 1] இன் தயாரிப்பாளர் ஆகவ் உம், 2016 முதல் சீனாவின் தேசிய நடன சின்னமான யாங் லிப்பிங்கிற்கான சர்வதேச நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம் தலைமைப் பாத்திரங்களை வகித்த் உள்ளார்.
பைசாலி மொஹந்தி( பிறப்பு: ஆகஸ்ட் 5, 1994)என்பவர் ஒரு இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர் மற்றும் நடன இயக்குனர், எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர் மற்றும் வெளியுறவு மற்றும் பொதுக் கொள்கை ஆய்வாளர். இவர் அமெரிக்க வணிக இதழான ஃபோர்ப்ஸ், தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட், தி டிப்ளமோட் மற்றும் லண்டனின் ஓபன் டெமோக்ராசி, உள்ளிட்ட பல மதிப்புமிக்க சர்வதேச வெளியீடுகளில் வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் அலுவல்பூர்வ விவகாரங்கள் குறித்த வழக்கமான பங்களிப்பாளிப்புகளை அளித்துவருகிறார். [1] [2][ 3] [4][ 5][ 6] இவர் ஆக்ஸ்போர்டு ஒடிசி மையத்தின் நிறுவனர் ஆவார். இது ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிற முன்னணி நிறுவனங்களில் ஒடிசி நடனத்தை மேம்படுத்தில் உம், பயிற்சியளிப்பதில் உம் ஈடுபட்ட் உள்ளது.
நடிப்பு தவிர, சவுத்ரி ஒரு திறமையான குச்சிபுடி நடனக் கலைஞர் மற்றும் உலகம் முழுவதும் 700 க்கும் மேற்பட்ட குச்சிபுடி நடன நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்திய் உள்ளார். இவர் தனது நடன திறமைகளுக்க் ஆக பனோரமா விருதைப் பெற்றவர். இவர் தேசிய திரைப்பட விருதுகள் குழுவால் மூன்று ஆண்டுகள் ஆக தீர்ப்பளிக்கும் குழுவில் தேர்வு செய்யப்பட்ட் உள்ளார்.
நிவேதிதா அர்ஜுன் ஒரு இந்திய நடிகை, தயாரிப்பாளர் மற்றும் நடனக் கலைஞர். ஆஷா ராணி என்ற பெயரில் எம். எஸ். ராஜசேகரின் ரதா சப்தமி( 1986) மூலம் அறிமுகமான பிறகு, அவர் ஒரு நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் நடனக் கலைஞராக தனது ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்தார், மேலும் ஸ்ரீ ராம் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேஷனலில் தயாரிப்பாளர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். நடிகர் ராஜேஷின் மகள், நிவேதிதா நடிகர் அர்ஜுன் சர்ஜாவை மணந்து, நடிகை ஐஸ்வர்யா அர்ஜுனின் தாயார்.
அப்சரா நடனக் கலைஞரின் நடனக்காட்சி.