நம் கையில் Meaning in English - translations and usage examples

• in our hands
• on our side

Examples of using நம் கையில் in Tamil and their translations into English

நம் கையில் என்ன இருக்கிறது!!
So what's in our head?!

நல்ல நேரம் நம் கையில்.
Oh a good debate on our hands.

பிறக்கும் நேரம் உம், காலம் உம் நம் கையில் இல்லை.
Again, as always, time is not on our side.

நடப்பது எதுவும் நம் கையில் இல்லை.
Success is not in our hands.

Previous articleவிதைகள் நம் கையில் இருக்கட்டும்!
Previous articleOur Climate is in our Hands!

உண்மைதான் நேரம் நம் கையில் தான் உள்ளது.
Time really is on our hands.

இனி உலகம் உண்மையில் நம் கையில் தான்.
The whole world is truly in our hands.

உண்மைதான் நேரம் நம் கையில் தான் உள்ளது.
In reality, time only exists in our minds.

சில விஷயங்கள் நடப்பது நம் கையில் இல்லை.
Certain things are not in our hands.

Future என்பது என்றுமே நம் கையில் இல்லை.
Future developments are not solely in our hands.

நம் கையில் உள்ளதை ஒழுங்காக செய்தால்தான் பாதுகாக்க முடியும்.
We can safely put our hand in His hand.

இனி உலகம் உண்மையில் நம் கையில் தான்.
Now the world really is at our fingertips.

போட்டி உலகை மாற்றுவதென்பது உடனடியாக நம் கையில் இல்லை.
The power to change the world is only in our hands.

நம் கடவுள் நம் எதிரி சிம்சோனை நம் கையில் ஒப்புவித்தார்.
Our god has given our enemy into our hands.

போட்டி உலகை மாற்றுவதென்பது உடனடியாக நம் கையில் இல்லை.
Transformation of the world is not entirely in our hands.

கடந்த காலம் ஒரு வரலாறு, இந்த காலம் நம் கையில் இல்லை.
Unlike previous times, the weather was not on our side this year.

நம்முடைய கைகள் கீழே இருந்தது.
Our hands were down.

நம்முடைய கைகள் பலவீனமான மாறிவிட்டன.
Our hands have become weakened.

நம்முடைய கைகளை நுழைக்குமளவுக்குப் பிளவை அது உண்டாக்கும்.”.
That will leave our hands tied.”.

நம்முடைய கைகள் பலவீனமான மாறிவிட்டன.
And our hands have become weak.

வைரங்கள் விலைமதிப்ப் அற்ற கற்கள், நம்மில் ஒவ்வொருவர் உம் எப்போதும் நம் கைகளை பெற விரும்புகிறார்கள்.
Diamonds are precious stones that every one of us always wants to get our hands on.

நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்க் ஆக நம்முடைய கைகள் செய்தவற்ற் இலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்திருக்கின்றோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் மீது அவர்கள் உரிமை பாராட்டுகிறார்கள்?
Have they not seen how that We have created for them of that Our hands wrought cattle that they own?

நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்க் ஆக நம்முடைய கைகள் செய்தவற்ற் இலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்திருக்கின்றோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் மீது அவர்கள் உரிமை பாராட்டுகிறார்கள்.
Observe they not that We have created for them, of that which Our hands have worked, cattle: so that they are their owners.

நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்க் ஆக நம்முடைய கைகள் செய்தவற்ற் இலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்திருக்கின்றோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் மீது அவர்கள் உரிமை பாராட்டுகிறார்கள்.
Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created, the cattle, so that they are their owners.

நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்க் ஆக நம்முடைய கைகள் செய்தவற்ற் இலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்திருக்கின்றோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் மீது அவர்கள் உரிமை பாராட்டுகிறார்கள்?
Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and[then] they are their owners?

நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்க் ஆக நம்முடைய கைகள் செய்தவற்ற் இலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்திருக்கின்றோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் மீது அவர்கள் உரிமை பாராட்டுகிறார்கள்.
See they not that it is We Who have created for them- among the things which Our hands have fashioned- cattle, which are under their dominion?-.

நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்க் ஆக நம்முடைய கைகள் செய்தவற்ற் இலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்திருக்கின்றோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் மீது அவர்கள் உரிமை பாராட்டுகிறார்கள்?
Have they not seen that We have created for them- of what Our hands have worked- cattle, so they have become their masters?

நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்க் ஆக நம்முடைய கைகள் செய்தவற்ற் இலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்திருக்கின்றோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் மீது அவர்கள் உரிமை பாராட்டுகிறார்கள்?
Do they not see that We have created cattle for them, out of what Our hands have wrought, so they are their masters?

நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்க் ஆக நம்முடைய கைகள் செய்தவற்ற் இலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்திருக்கின்றோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் மீது அவர்கள் உரிமை பாராட்டுகிறார்கள்.
Do they not see that, among the things which Our hands have fashioned, We have created for them cattle of which they are the masters.

உதாரணமாக, சூடான ஒரு பொருளை நம்மை அறியாமல் நாம் தொடும்போது நம்முடைய கை சட்டென பின்னுக்கு இழுக்கப்படுகிறது.
For example, if we touch a hot object, then we instantly remove our hand from the heat source.