நரகத்தைக் Meaning in English - translations and usage examples

• hell
• the fire

Examples of using நரகத்தைக் in Tamil and their translations into English

ஒவ்வொருவர் உம் நரகத்தைக் காண்பார்கள்*.
Everyone Sees Hell*.

மேலும் அந்த நரகத்தைக் கடக்காமல் உங்களில் யாரும்( சுவர்க்கம்) போக முடியாது.
And the gates of hell cannot prevail against you!”.

அவ்வாறன்று, மிக நன்றாக நீங்கள் அறிவீர்களாயின்( உங்களை அது பராக்காக்கியிருக்காது) நிச்சயமாக, நீங்கள் நரகத்தைக் காண்பீர்கள்.”.
Nay! if you had known with a certain knowledge, You should most certainly have seen the hell!”.

மேலும் அந்த நரகத்தைக் கடக்காமல் உங்களில் யாரும்( சுவர்க்கம்) போக முடியாது.
And The Gates of Hell will not prevail against you.”.

அவ்வாறன்று, மிக நன்றாக நீங்கள் அறிவீர்களாயின்( உங்களை அது பராக்காக்கியிருக்காது) நிச்சயமாக, நீங்கள் நரகத்தைக் காண்பீர்கள்.”.
(4) Nay! if you only knew with certain knowledge;(5) You will surely see Hell in this very life.

மேலும் அந்த நரகத்தைக் கடக்காமல் உங்களில் யாரும்( சுவர்க்கம்) போக முடியாது!
And may the gates of hell never be able to prevail against you!

அவ்வாறன்று, மிக நன்றாக நீங்கள் அறிவீர்களாயின்( உங்களை அது பராக்காக்கியிருக்காது) நிச்சயமாக, நீங்கள் நரகத்தைக் காண்பீர்கள்.”.
Nay, if you but knew it with the knowledge of certainty, You would indeed see the hell you are in.

குற்றவாளிகள் நரகத்தைக் காண்பார்கள், மேலும் அவர்கள் அதனுள் விழுந்து விடுவார் கள் என்பதை உணர்ந்து கொள்வார்கள்.
And the criminals shall see the Fire and apprehend that they are to fall therein.

அவ்வாறன்று, மிக நன்றாக நீங்கள் அறிவீர்களாயின்( உங்களை அது பராக்காக்கியிருக்காது) நிச்சயமாக, நீங்கள் நரகத்தைக் காண்பீர்கள்.”.
Nay! if you had known with a knowledge of certainty, you should most certainly have seen the hell(102:5- 6).

குற்றவாளிகள் நரகத்தைக் காண்பார்கள், மேலும் அவர்கள் அதனுள் விழுந்து விடுவார் கள் என்பதை உணர்ந்து கொள்வார்கள்.
And the Mujrimun(criminals, polytheists, sinners), shall see the Fire and apprehend that they have to fall therein.

இந்த நரகத்த் இலிருந்து எனக்கு விமோசனமே இல்லை.
I am not released from this hell.

நரக பார்ப்பீராயின்.
The Fire Hell.

இந்த நரகத்த் இலிருந்து வெளியேற விரும்பினேன்.
I want out of this hell.

இந்த நரகத்த் இலிருந்து வெளியேறல் ஆம் என.
Save me from this hell.

நரக பாதாளத்தில் உள்ள வேதனையை என் சரீரத்தில் நான் அனுபவபூர்வமாக அறிந்து துடித்திருக்கிறேன்.
I knew that hell was a place of torment reserved for all who were evil.

அந்த நாள்தான் நரக சதுர்தசி நாள்.
Hell on that day is brought.

அவர்களுக்குப் புகலிடம் நரகமே அதுவே அவர்கள் தீவினைக்குரிய( சரியான) கூலியாகும்.
And their refuge is Hell as recompense for what they had been earning.

ஆனால் இத்தகையவர்களுக்கு மறுமையில் நரக நெருப்பைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை.
Such people will receive nothing in the next life except Hell fire.

அந்த நாள்தான் நரக சதுர்தசி நாள்.
And Hell shall be brought forth on that day.

பாருங்கள் நண்பர்களே, நான் நரகத்த் இலிருந்து இன்று இங்கு இருக்கிறேன்.
Look, mate, I'm having a day from hell here.

இ இருந்தால் உம் கிறிஸ்துவின் மரணம் எல்லா மனிதரையும் நரகத்த் இலிருந்து இரட்சிக்க முடியாது.
Yet the death of Christ does not save all men from Hell.

ஏன் நரகம் ஏன் தோலை மாற்றனும்?
Why THE HELL would they change?

நீ நரகம் வந்ததும், அதை உண்ண வைப்பார்கள்.
You will go to HELL if you take it.

நரகம் இருக்கிறது என்று சொல்ல ஆதாரம் கேட்பவர்கள், அது இல்லை என்பதற்க் உம் ஆதாரம் தரலாமே.
But there are those who say that HELL is not eternal;

இதற்குமேல் போனால் கொடிதான நரகம்.
I will raise HELL if that happens.

நாரணன் பேர் ஓது; நரகம் இல்லை.
From my current perspective, HELL no.

இதற்கு மேல் போனால் கொடிதான நரகம்.
I will raise HELL if that happens.

நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
But the evildoers dwell forever in the chastisement of Gehenna.