நான்கு சாட்சிகளைக் Meaning in English - translations and usage examples

• four witnesses

Examples of using நான்கு சாட்சிகளைக் in Tamil and their translations into English

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்;
And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses- lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Why did they not bring four witnesses of it? But as they have not brought witnesses they are liars before Allah.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
Those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses, whip them eighty lashes, and do not ever accept their testimony. For these are the immoral.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Would that they had brought four witness to testify to their report. Since they brought none, they are liars before God.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
Those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes. And never accept their testimony, for they are evildoers.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Why did they not bring four witnesses to it? So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah's sight.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes. Do not accept their testimony ever after, for they are transgressors.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Why did they not bring four witnesses upon it? Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
And those who accuse honourable women but bring not four witnesses, scourge them(with) eighty stripes and never(afterward) accept their testimony- They indeed are evil-doers-.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Why, did they not bring four witnesses against it? But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
As for those who accuse chaste women and do not bring four witnesses, strike them eighty lashes, and never accept any testimony from them after that, and they are transgressors.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Why did they not bring four witnesses against it? But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
Those who defame chaste women and do not bring four witnesses should be punished with eighty lashes, and their testimony should not be accepted afterwards, for they are profligates.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Why did they not bring four witnesses to testify to it? If they fail to bring the witnesses, then in God's sight, they are liars.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
And those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify- punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony; and it is they who are the wicked.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Wherefore did they not bring four witnesses thereof? Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
And those who accuse clean wowomen and then bring not four eyewitnesses, Scourge them with eighty stripes and accept not their- testimony for Ever. And these! they are the transgressors.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Why did they not produce four witnesses? Since they(the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
And those who accuse free women then do not bring four witnesses, flog them,(giving) eighty stripes, and do not admit any evidence from them ever; and these it is that are the transgressors.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்!
Why did they not produce four witnesses? If they could not produce any witnesses, they were indeed liars in the sight of God!

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
And those who cast it up on women in wedlock, and then bring not four witnesses, scourge them with eighty stripes, and do not accept any testimony of theirs ever; those-- they are the ungodly.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்!
Why did they not bring four witnesses to prove it? When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah,(stand forth) themselves as liars!

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
And those who accuse chaste women, and produce not four witnesses, flog them with eighty stripes, and reject their testimony forever, they indeed are the Fasiqun(liars, rebellious, disobedient to Allah).

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Why did they not bring four witnesses(in support of their charge)? And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses- lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Why did the slanderers not bring four witnesses(to prove their charge)? Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
As for those persons who charge chaste women with false accusations but do not produce four witnesses, flog them with eighty stripes and never accept their evidence afterwards, for they themselves are transgressors.

அ( ப்பழி சுமத்திய )வர்கள் அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வர வேண்டாமா, எனவே அவர்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையெனில், அவர்கள் தாம் அல்லாஹ்விடத்தில் பொய்யர்கள் ஆக இ இருக்கிறார்கள்.
Why did they[who slandered] not produce for it four witnesses? And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
Those who accuse married women of committing adultery- but are not able to prove their accusation by producing four witness- must be flogged eighty lashes. Never accept their testimony thereafter because they are sinful.

எவர்கள் கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி( அதை நிரூபிக்க) நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரவில்லையோ, அவர்களை நீங்கள் எண்பது கசையடி அடியுங்கள்; பின்னர் அவர்களது சாட்சியத்தை எக்காலத்தில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாதீர்கள் நிச்சயமாக அவர்கள்தான் தீயவர்கள்.
And those who launch a charge against chaste women, and produce not four witnesses(to support their allegations),- flog them with eighty stripes; and reject their evidence ever after: for such men are wicked transgressors;-.