நிதிப் Meaning in English - translations and usage examples

• financial
• finance

Examples of using நிதிப் in Tamil and their translations into English

நிதிப் பிரிவு.
Finance Division.

கணக்கு மற்றும் நிதிப் பிரிவு.
Account and Finance Division.

நிதிப் பிரிவு- பணிப்பாளர.
Finance Division- Director.

உங்கள் நிதிப் பதிவேடுகளின் பிரதிகளைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
Get copies of your financial records.

நிதிப் பொறுப்புக்கள் கடினமானவை என்பதை அறிவோம்.
Financial commitments can be difficult.

பாதுகாப்பு- உங்கள் குடும்பத்திற்கு நிதிப் பாதுகாப்பை அளிக்கிறது.
Security- providing financial protection for your family.

நிதிப் பொறுப்புக்கள் கடினமானவை என்பதை நாம் அறிவோம்.
Financial commitments can be difficult.

நிர்வாகம் மற்றும் நிதிப் பிரிவு« இலங்கை மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழு.
Administration and Finance Division« Human Rights Commission.

தவிர, நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் நிதிப் பிரச்சினைகள் உம்.
Apart from that, you will need to consider the financial aspect.

சட்ட விவகாரங்கள் மற்றும் நிதிப் பரிவர்த்தனைகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
Legal matters and financial transactions are being secured.

நிறுவனம் வழங்க ப்படும் நிதி தயாரிப்புகள் வேறுபாடு( 'CFDs') மற்றும் பிற சிக்கலான நிதிப் பொருட்கள் ஆன ஒப்பந்தங்கள் அடங்கும்.
The Financial Products offered by the company include Contracts for Difference('CFDs') and other complex financial products.

ஆம் ஆண்டின் வரவு-செலவு திட்டத்தில் நிதிப் பற்றாக்குறை சதவீதம் குறையுமென நடுவென் அரசு மதிப்பிட்ட் இருந்தது.
Union Government estimated that the fiscal deficit was expected to decline to percent of GDP in 2017-18 Budget.

ஒரு மூலம் குற்றம், தனிப்பட்ட க~ ;டங்கள், உள நோய், நிதிப் பிரச்சனைகள், வன்முறை அல்லது மோசடி வரலாறுகளைக் கொண்ட் இருக்கும் பட்சத்தில் அவர்கள் கூறும் விடயங்கள் பற்றி நீங்கள் குறிப்பாக அவதானமாக இருக்க வேண்டும்.
If a source has a history of crime, personal difficulties, mental illness, financial problems, violence or fraud, you will need to be particularly sceptical about what they tell you.

ஆம் ஆண்டில் கேரள மாநிலம் உருவானபோது இந்தப் படகுப் போட்டி தொடங்கப்பட்டது. நிதிப் பிரச்சினைகள் காரணமாக படகுப் போட்டிய் ஆனது போட்டி அமைப்பாளர்களால் நீண்ட காலமாக நிறுத்தப்பட்டது.
The race was started in 1955 when the Kerala state was formed. Due to financial problems the boat race was stopped by the organisers for a long time.

விபத்துக் காரணமாக உங்களுக்கு மரணம் சம்பவித்தால் அல்லது விபத்துக் காரணமாக உங்களால் தொழில் புரிய இயலாமல் போனால் உங்கள் குடும்பத்திற்கு தேவையான நிதிப் பாதுகாப்பினை வழங்கி அவர்களின் வாழ்க்கை முறை பராமரிக்கப்படுவதை நாம் உறுதி செய்வோம்.
If you die from an accident or if you are not able to work due to an accident, we will provide financial protection for your family and ensure their lifestyle is maintained.

குறைந்த வருமானம் பெறுகின்ற குடும்பங்களைச் சேர்ந்த சிறுவர்களின் போசாக்கின்மையை ஒழிக்கும் பொருட்டு 50% அரச நிதிப் பங்களிப்பின் அடிப்படையில் ஒரு மாத வயதுடைய 10 கோழிக் குஞ்சுகள் வீதம் வழங்குவதன் மூலமாக மனைசார் கோழிப் பண்ணைகள் நிறுவப்படும்.
For the purpose of eliminating malnutrition of low income families one month old 10 chicks are given on the basis of 50% state financial contribution for then to keep domestic poultry farms.

எனினும், போது காதல் திருமணங்கள் அல்லது intercaste திருமணங்கள் குடும்பத்தின் விருப்பத்திற்கு எதிராக நடக்கும், வழக்கில் எந்த சமூக ஆதரவு இருக்கிறது ஜோடி திருமண சவால்களை எதிர்கொள்கிறது, நிதிப் பிரச்சினைகள், சுகாதார பிரச்சினைகள், அல்லது வளர்ப்பு குழந்தைகள் சுமையை.
However, when love marriages or intercaste marriages happen against the wishes of the family, there is no social support in case the couple faces marital challenges, financial issues, health issues, or the burden of rearing children.

சென்ற ஆண்டு( 2015) இறுதியில் இன்ஃபோசிஸ் நிதித்துறை தலைமை அலுவலர் ராஜீவ் பன்சால் பதவியை விட்டு, டாக்சி அழைப்பு நிறுவனம் ஓலாவின் நிதிப் பிரிவின் தலைவர் ஆக சேர்ந்தார். அதற்கு முந்தைய ஆண்டில் ராஜீவ் பன்சாலின் ஆண்டு ஊதியம்ரூ 4.72 கோடி.
At the end of last year(2015) Infosys CFO Rajiv Bansal put in his papers and left to head ride-hailing service Ola's finance division. Bansal earned Rs 4.72 crore in the previous year.

அதில் 2009 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நிதிப் பணிப்பாளர் பதவி நிலையில் தனது பதவியை விலகிய 32 ஆண்டு கால ஹேலீஸ் பீஎல்சி நிறுவனத்தின் சேவை மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி முதல் 2012 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி வரை லோட்ஸ்டார்( பிரைவேட்) லிமிட்டெட் நிறுவனத்தில் பிரதம நிதியியல் அதிகாரியாக கடமையாற்றிய 2 வருட சேவை ஆகியன உள்ளடங்கிய் உள்ளன.
This includes 32 years at Hayleys PLC, where he was Finance Director at the time of his resignation in late 2009, and 2 years at Loadstar(Pvt) Ltd, where he was Chief Financial Officer from mid-2010 to mid-2012.

பால் சந்தைப்படுத்தல் வசதிகளைய் உம் குறைந்த பட்சம் 20 பாற்பண்ணைகளைய் உம் கொண்ட கிராமங்களைத் தெரிவு செய்து ஒரு வருட காலப் பகுதிக்க் உள் இக்கிராமமொன்றின் ஆகக்குறைந்த நாளாந்தப் பால் உற்பத்தியை குறை;நத பட்சம் 200 லீற்றர்களால் அதிகரிக்கும் நோக்கத்துடன் 50% அரச நிதிப் பங்களிப்புடன் பாற்பசுக்களை வழங்குதல், மாட்டுத் தொழுவங்களை அமைத்தல், புல் அபிவிருத்தி, விவசாயிகளின் பயிற்சி ஆகிய நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை அமுலாக்குதல்.
Villages with milk marketing facilities and with a minimum of 20 Dairy farm will be selected and their milk production will be increased at least by 200 litres by providing 50% financial contribution and also by construction of cattle sheds, pasture development, training of farmers etc.

தினசரி வணிக நடவடிக்கைகள் ஆன சேகரிப்புகள், புதுக்கணக்கு திறப்பு மற்றும் நிதிப் பரிவத்தனை போன்ற அம்சங்கள் மீது கவனம் கொண்டு ஆதர்ஷ் மணி பயன்பாடு வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளது சொல்லப்போனால், இந்த பயன்பாட்டிற்குக் கிடைத்த பெரும் வெற்றியின் பயனாக உறுப்பினர்கள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் பரிமாற்றங்களின் எண்ணிக்கையில் கணிசமான வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்த் உள்ளது.
This Adarsh Money Mobile Application is designed with the central focus on daily business operations, providing features like collections, account opening, and financial transactions. Needless to say, this app has a grand success, which has resulted in substantial growth in the number of members, advisors and digital transactions in the co-operative sector.

சோய் சுங்-கீ 1980 பிப்ரவரி 28 அன்று பிறந்தார், அவரது தந்தை சோய் சா- வோல் இவர் கொரிய பன்சோரியின் பின்னணி கொண்ட ஒரு ட்ராட் இசைப் பாடகர் ஆவார். [1] அவரது குழந்தை பருவத்தில் நிதிப் பிரச்சனைக் காரணமாக, குறிப்பாக அவரது தந்தை நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு, அவர் அறிமுகமாகும் வரை ஒன்பது ஆண்டுகள் உள்ளூர் தேவாலயத்தால் வழங்கப்பட்ட ஒரு சிறிய வீட்டில் வாழ்ந்தார். [1] இளைஞர்களுக்க் ஆன சமீபத்திய தொடர் சொற்பொழிவுகளில், அவர் தனது ஆரம்ப வாழ்க்கையைப் பற்றி உரையாற்றிய் உள்ளார், மேலும் அவர்களின் கனவுகளைப் பெறுவதில் அவர்களின் பின்னணி ஒரு தடைய் ஆக மாறக்கூடாது என்று மாணவர்களை ஊக்குவித்த் உள்ளார்.
Choi Sung-hee was born February 28, 1980, her father is Choi Sae-wol, a trot singer with a background in Korean pansori.[2] Due to financial struggle during her childhood, especially after her father fell ill, she lived in a container home provided by a local church for nine years until her debut.[2] In a recent series of lectures for youth, she has addressed her beginning and has encouraged students to not let their background become an obstacle in obtaining their dreams.

ஆம் ஆண்டின் 78 ஆம் இலக்க நிதிக் கம்பனிகள் சட்டத்தின் கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட கம்பனிகள்.
Companies registered under the Finance Companies Act, No. 78 of 1988.

உங்கள் நலனுக்க் ஆக எந்தவொரு நிதிச் செலவும் செய்ய விரும்பவ் இல்லை.
You do not want to make any financial expenditures for your well-being.

மாநில நிதிக் குழு மானியம் ஊராட்சி ஒன்றியங்களுக்கு இரண்டு வகைகளில் ஒதுக்கீடு செய்யப்படுகிறது.
Under State Finance commission Grant allocation to Village Panchayats has been made in two types.

நிதிக் கணக்காளர் நிறுவகத்தின் பரீட்சை.
The Institute of Financial Accountants.

நிதிக் கமிஷன்.
A Finance Commission.

நிதிச் செய்தி மிகச் சிறந்தது, ஏனெனில் இது அனைத்து வகைய் ஆன தொழில்களில் உம் உள்ள பங்குகளை மதிப்பாய்வு செய்கிறது.
Financial news is great because it reviews stocks in all kind of industries.

இந்த வரி நிலை மாற்றங்கள் உங்கள் நிதித் திட்டமிடுபவர் அல்லது கணக்காளர் இடம் நடத்த ப்பட வேண்டும்.
These tax status changes should be conducted with your financial planner or accountant.