நிமோனியா Meaning in English - translations and usage examples

• pneumonia

Examples of using நிமோனியா in Tamil and their translations into English

மார்பு எக்ஸ்ரே: நிமோனியா அல்லது வேறு நிலைமையை தீர்மானிக்க.
Chest X-ray: To determine pneumonia or another condition.

டிசம்பர் 2019 இல், சீனாவின் வூஹானில் நிமோனியா வெடித்தது.
In December 2019, a pneumonia outbreak was reported in Wuhan, China.

வைரஸ் நிமோனியாவின் நான்கு வகைய் ஆன தீவிரத்தைக் கவனிக்கல் ஆம்.
Four types of severity of viral pneumonia can be observed.

இந்தக் குறைபாடு வந்தவர்கள் மரணமடைவதற்க் ஆன மிகவும் பொதுவான காரணம் நோய்த்தொற்று, குறிப்பாக நிமோனியா.
The most common cause of death is infection, especially pneumonia.

சிக்கல்களில் நிமோனியா மற்றும் கடுமையான சுவாசக் குழாய் இடர்பாடு நோய்நிலை ஆகியவை இருக்கல் ஆம்.
Complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.

சில நோயாளிகளில், இந்த நோய் நிமோனியா, பல-உறுப்பு செயலிழப்பு மற்றும் இறப்பு வரை முன்னேறக்கூடும்.
In some, the disease may progress to pneumonia, multi-organ failure, and death.

கடுமையான நிமோனியா: பரவக்கூடிய அல்வியோலர் கசிவுகள் உடன் பரவக்கூடிய அல்வியோலர் சேதம்( டிஏடி).
Severe pneumonia: diffuse alveolar damage(DAD) with diffuse alveolar exudates.

ஆம் ஆண்டில், இவர் பரேலி மத்திய சிறையில் இருந்தபோது நிமோனியா, புளூரிசி மற்றும் மாரடைப்பு ஏற்பட்டு[ 1] இறந்தார்.
In 1943, he was reported to have had pneumonia, pleurisy and a heart attack in Bareilly Central Jail.

வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் நிமோனியா ஆகிய நோய்களால் ஆண்டுதோறும் கிட்டத்தட்ட 3.5 மில்லியன் குழந்தை இறப்புகளுக்குக் காரணமாகின்றன.
Diarrhea and pneumonia together account for almost 3.5 million child deaths annually.

பாலினம்( ஆண்கள்), வயது( 60 மற்றும் அதற்கு மேல்) மற்றும் தீவிர நிமோனியா ஆகியவையே கோவிட்-19-க்க் ஆன மூன்று பெரிய ஆபத்துக் காரணிகள்.
Three major risk factors for COVID-19 were sex(male), age(≥60), and severe pneumonia.

நிமோனியா மிகவும் கடுமையான அறிகுறிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது கடுமையான சுவாசக் குழாய் நோய்க்குறிக்கு விரைவாகச் சென்றடையும்.
Pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.

கடுமையான சிக்கல்களில் நிமோனியா, கடுமையான சுவாசக் குழாய் வலி நோய்க்குறி மற்றும் உடல் ஊனம் அல்லது மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் பல்லுறுப்பு செயலிழப்பு ஆகியவை அடங்கும்.
Serious complications include pneumonia, acute respiratory distress syndrome, and multi-organ failure leading to disability or death.

நிமோனியா நோயாளிகளுக்கு வூஹானில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வில், பாதிப்பேருக்கு ஃபாவிபிராவிர் மருந்தும், மீதிப்பேருக்கு உமிஃபெனோவிர் மருந்தும் வழங்கப்பட்டது.
In a study conducted in Wuhan on 240 patients with pneumonia half were given favipiravir and half received umifenovir.

சமூகம்-பெற்றுக்கொண்ட நிமோனியா மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி தவிர, மனித கொரோனா நோய்க்கிருமி -ஹெச்கேயு1( HCoV-HKU1) கடுமையான ஆஸ்துமா அதிகரிப்புடன் தொடர்புடையத் ஆகக் கருதப்படுகிறது.
Besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, HCoV-HKU1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.

ஏசிஇ வினைத்தடுப்பிகளின் பயன்பாடு நிமோனியா தொடர்பான இறப்பைக் குறைக்கிறது, இருப்பினும் முடிவுகள் நிமோனியாவின் ஒட்டுமொத்த ஆபத்தை விட பலவீனமாக உள்ளது.""".
Use of ACE inhibitors was also associated with a reduction in pneumonia related mortality, although the results were less robust than for overall risk of pneumonia.""".

லேசான நிமோனியா: நுரையீரல் வீக்கம், நிமோசைட் ஹைப்பர் பிளாசியா, பெரிய வித்தியாசமான நிமோசைட்டுகள், லிம்போசைடிக் ஊடுருவலுடன் இடைநிலை அழற்சி மற்றும் பல அணுக்கரு மாபெரும் செல் உருவாக்கம்.
Mild pneumonia: pulmonary oedema, pneumocyte hyperplasia, large atypical pneumocytes, interstitial inflammation with lymphocytic infiltration and multinucleated giant cell formation.

டிசம்பரின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை, சீனா, ஹூபே மாகாணத்தின் வூஹானில் சார்ஸ்-கொரோனா நோய்க்கிருமி -2( SARS-CoV-2) நோய்த்தொற்று தொடர்புடையதாக அறியப்பட்ட நிமோனியா நோயாளிகளின் திரள்கள் கண்டறியப்பட்டன.
During middle to late December 2019, clusters of pneumonia patients retrospectively known to be associated with SARS-CoV-2 infection were detected in Wuhan, Hubei Province, China.

அத் ஏ ஆண்டில், ஹாங்காங்கில் நிமோனியா மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சியுடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட 71 வயதான நபரிடமிருந்து மனித கொரோனா நோய்க்கிருமி-ஹெச். கே. யூ1( HCoV-HKU1) பிரித்தெடுக்கப்பட்டது.
In the same year, HCoV-HKU1 was isolated from a 71-year-old man who had been hospitalized with pneumonia and bronchiolitis in Hong Kong.

தீவிர கடிய மூச்சியக்க கூட்டறிகுறி கொரோனா நோய்க்கிருமி 2( சார்ஸ் கோவிட்-2) என்பது ஒரு நாவல் நோய்க்கிருமி ஆகும், இது முதலில் வூஹானில் கடுமையான சுவாச நோய் கொண்ட நோயாளிகளின் தொகுதிய் உடன் தொடர்புகொண்ட நிமோனியா பாதித்த மூன்று நபர்களிடமிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டது.
Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2(SARS-CoV-2) is a novel virus, first isolated from three people with pneumonia connected to the cluster of acute respiratory illness cases in Wuhan.

சவூதி அரேபியாவில் கடுமையான நிமோனியா மற்றும் சிறுநீரக செயலிழப்பால் பாதிக்கப்பட்ட 60 வயதான நோயாளியின் நுரையீரலில் இருந்து 2012 இல் மெர்ஸ்-கொரோனா நோய்க்கிருமி( MERS-CoV) முதன்முதலில் பிரித்தெடுக்கப்பட்டது.
MERS-CoV was first isolated in 2012 from the lung of a 60-year-old patient who developed acute pneumonia and renal failure in Saudi Arabia.

சார்ஸ் மற்றும் மெர்ஸ் போன்ற பிற வைரஸ்கள் இலிருந்து தரவின் அடிப்படையில் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்குக் COVID-19 இன் கடுமையான தொற்று ஏற்படும் ஆபத்து அதிகம் ஆக இருக்கக்கூடும், ஆனால் COVID-19 க்கான தரவுகள் குறைவாகவே உள்ளது. சில நபர்களில், COVID-19 நுரையீரலைப் பாதித்து நிமோனியாவை ஏற்படுத்தல் ஆம்.
Pregnant women may be at higher risk for severe infection with COVID-19 based on data from other similar viruses, like SARS and MERS, but data for COVID-19 is lacking. In some people, COVID-19 may affect the lungs causing pneumonia.

மேலும்,"" நிமோனியா ஏற்படக் கூடிய ஆபத்து அதிகமுள்ள நோயாளிகளுக்கு இடையே, குறிப்பாக பக்கவாதம் மற்றும் இதய செயலிழப்பு ஏற்படக்கூடியவர்களுக்கு ஏ. சி. ஈ ஒடுக்கிகள் மூலம் தரப்பட்ட சிகிச்சை நிமோனியாவின் ஆபத்தையும் குறைத்த் உள்ளது.".
Moreover,""the risk of pneumonia was also reduced in patients treated with ACE inhibitors who were at higher risk of pneumonia, in particular those with stroke and heart failure.".

இது நோய்க்கிருமி கோவிட்-19-இனால் ஏற்படும் நிமோனியாவ் இலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்காது, ஆனால் சில கோவிட்-19 நோயாளிகள் பலவீனமான நுரையீரலைத் தாக்கிய பாக்டீரியா நிமோனியாவால் இறக்கின்றனர், எனவே நிமோனியா தடுப்பூசி உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றல் ஆம்.
It won't protect you from viral pneumonia from COVID-19, but some COVID-19 patients have died of bacterial pneumonia that attacked their weakened lungs, so a pneumonia vaccination could save your life.

மிகக் கடுமையான சுவாச நோய்க்குறி கொரோனா நோய்க்கிருமி 2( சார்ஸ்-கொரோனா நோய்க்கிருமி-2( SARS-CoV-2)) என்பது நாவல் மிகக் கடுமையான சுவாச நோய்க்குறி கொரோனா நோய்க்கிருமி ஆகும், முதலில் வூஹானில் கடுமையான சுவாசக் கொத்து நோய் உடன் தொடர்புடைய நிமோனியா உள்ள மூன்று நபர்களிடம் பிரித்தெடுக்கப்பட்டது.
Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2(SARS-CoV-2) is a novel severe acute respiratory syndrome coronavirus, first isolated from three people with pneumonia connected to the cluster of acute respiratory illness cases in Wuhan.

சிலர் இந்த நோயை"" வூஹான் நிமோனியா"","" வூஹான் நோய்"" அல்லது"" சீன நோய்க்கிருமி"" என்று அழைத்தால் உம், இந்தச் சொற்களின் பயன்பாடு சீனாவில் உம், சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களால் உம் இனவெறிச் சொற்கள் என்று கருதப்படுகிறது.".
Although some people call the disease""Wuhan pneumonia""(武汉(漢)肺炎/武肺),""Wuhan disease"", or""Chinese virus"", the use of these terms is considered racist in China and by many people of Chinese origin.".

சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஹுவானன் கடல் உணவு மொத்த சந்தை மனிதர்களுக்கு நோய்க்கிருமி பரவுவதற்க் ஆன அசல் மூலமாக இருக்கக்கூடாது என்று பரிந்துரைத்த் உள்ளனர். 17 ஏப்ரல் 2020 வரை, குறைந்தது 153, 822 உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இறப்புகள் மற்றும் கொரோனா நோய்க்கிருமி நிமோனியா தொற்றுநோய்களில் 2, 240, 191 க்கும் மேற்பட்ட உறுதிப்படுத்தப்பட்டவர்கள் உள்ளனர்.
Some researchers have suggested the Huanan Seafood Wholesale Market may not be the original source of viral transmission to humans. As of 17 April 2020, there have been at least 153,822 confirmed deaths and more than 2,240,191 confirmed cases in the coronavirus pneumonia pandemic.

கொரோனா நோய்க்கிருமிகள் நிமோனியா( நேரடி நோய்க்கிருமி நிமோனியா அல்லது இரண்டாம் நிலை பாக்டீரியா நிமோனியா) மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி( நேரடி நோய்க்கிருமி மூச்சுக்குழாய் அழற்சி அல்லது இரண்டாம் நிலை பாக்டீரியா மூச்சுக்குழாய் அழற்சி) ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தும்.
Coronaviruses can cause pneumonia(either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia) and bronchitis(either direct viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis).

மராட்டியப் பேரரசில் பல ஏற்ற தாழ்வுகளைக் கண்ட இவர் மாதவாராவ் ஆட்சியில் இருந்தபோது இறந்தார். நிமோனியா காரணமாக புனேவில் இறந்த இவர் இறந்த பிறகு சதாசிவராவ் பாவின் சதிய் ஆக நடத்தப்பட்டார். இவர் புனேவில் தகனம் செய்யப்பட்டார். இருப்பினும், மராட்டியர்கள் இவரது எந்த நினைவுச்சின்னத்தையும் கட்டும் நிலையில் இல்லை. இவரது மரணத்திற்குப் பின் சடங்குகள் இவரது சொந்த ஊரான பென்னில் செய்யப்பட்டன.
She saw many ups and downs in the Maratha Empire and died when Madhavrao was in power. She died in Pune due to Pneumonia and was treated as Sati of Sadashivrao Bhau after her death. She was cremated in Pune, however, the Marathas were not in a state to erect any monument of her.

சுவாசிப்பதில் சிரமம், தொடர் மார்பு வலி அல்லது அழுத்தம், திடீர் குழப்பம், எழுந்திருப்பதில் சிரமம் மற்றும் முகம் அல்லது உதடுகள் நீலமாதல் ஆகியவை அவசர நிலையை உணர்த்தும் அறிகுறிகள் என அமெரிக்காவின் நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையம்( CDC) பட்டியலிட்ட் உள்ளது. இந்த அறிகுறிகள் இ இருந்தால் உடனடியாக மருத்துவ சிகிச்சை பெற அறிவுறுத்தப்படுகிறது. நோய் முற்றினால், நிமோனியா, தீவிர சுவாசக் கோளாறு நோய் அறிகுறி, இரத்த நச்சுப்பாடு( செப்சிஸ்), இரத்த நச்சுப்பாடு அதிர்ச்சி மற்றும் மரணம் கூட ஏற்படக் கூடும்.
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) lists emergency symptoms as difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, sudden confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present. Further development of the disease can lead to severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome, sepsis, septic shock and death.

சுவாசநோய் என்பது ஒரு மருத்துவச்சொல்லாகும். இது உயர் உயிரினங்களில் சுவாசக்குழாய், தொண்டை, மூச்சுக்குழாயின் இரு பிரிவுகள், மூச்சு சிறுகுழாய், மூச்சுச் சிற்றறைகள், புடைச்சவ்வவு, புடைக்குழி மற்றும் சுவாசத்துடன் தொடர்புடைய நரம்புகள் மற்றும் தசைகள் போன்ற வாயு பரிமாற்றத்தை மேற்கொள்ளும் உறுப்புக்கள் மற்றும் திசுக்களைப் பாதிக்கும் நோயியல் நிலையில் உள்ளடக்கப் பட்ட் உள்ளது. சுவாசநோய்கள் சாதாரண சளி போன்ற சுயமாக கட்டுப்படுத்தும் நோய்களில் இருந்து பக்றீரியா நிமோனியா, நுரையீரல் இரத்தக்குழாய் அடைப்பு மற்றும் நுரையீரல் புற்றுநோய் போன்ற வாழ்க்கையை அச்சுறுத்தும் நோய்கள் வரை காணப்படுகின்றன.
Respiratory disease is a medical term that encompasses pathological conditions affecting the organs and tissues that make gas exchange possible in higher organisms, and includes conditions of the upper respiratory tract, trachea, bronchi, bronchioles, alveoli, pleura and pleural cavity, and the nerves and muscles of breathing. Respiratory diseases range from mild and self-limiting, such as the common cold, to life-threatening entities like bacterial pneumonia, pulmonary embolism, and lung cancer.