நியமிக்க Meaning in English - translations and usage examples

• appoint
• to hire
• appointed
• to recruit

Examples of using நியமிக்க in Tamil and their translations into English

ஷாபி அவர்களை உடனடியாக நியமிக்க வேண்டும்.
Hampi must really bug them.

மாறாக, எங்களுக்கு ஒரு ராஜாவை நியமிக்க.
Instead, appoint a king over us.

நீங்கள் உங்களையே நாங்கள் இந்த நியமிக்கப் பட்ட் உள்ள என்று எனக்கு தெரியும்.
For you yourselves know that we have been appointed to this.

கடுமையான மருத்துவரின் காலத்தில் மேலும் நியமிக்க இருக்கல் ஆம்.
In the period of acute physician may further appoint.

எழுதப்பட்ட அறிவிப்பு எங்கள் நியமிக்கப்பட்ட முகவருக்கு பின்வரும் ஆறு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
Written notice should be sent to our designated agent as follows.

மருத்துவ முறைகேடுக்க் ஆன ஒரு வழக்கறிஞரை நீங்கள் ஏன் நியமிக்க வேண்டும்?
Why should you hire a lawyer for medical malpractice?

க்க் உள் கூடுதலாக 20, 000 காவல்துறை அதிகாரிகளை நியமிக்க“ பணத்தைக் கண்டுபிடிக்கும்”.
Will“find the money” to recruit an extra 20,000 police officers by 2022.

அந்த இடத்தில் பொறுத்தவரை, இஸ்ரேல் அனைத்து ராஜா அவரை நியமிக்க கூடிய் இருந்த.
For in that place, all of Israel had gathered to appoint him as king.

பின்வரும் ஆறு எழுதப்பட்டது அறிவிப்பு எங்கள் நியமிக்கப்பட்ட முகவருக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
Written notice should be sent to our designated agent as follows.

நான் நகராட்சி அல்லது மாவட்ட பள்ளி உள்ள வேறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அல்லது நியமிக்கப்பட்ட நிலையில் வைத்திருக்க.
I hold no other elected or appointed position within the municipality or school district.

முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் ஏயே உங்களால் அல்லது நியமிக்கப்பட்ட நபரால் பணத்தினை செலுத்த முடியும்.
Payment can be made by you or a nominated person, without prior notice.

கவனமாக விளையாட்டு கதாபாத்திரங்கள் நியமிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு விண்கலம் பயணிகள் ஒரு கார் ஓட்ட கட்டுப்படுத்தும்.
Carefully controlling the game protagonists drive a car to shuttle passengers to the designated location.

வரைவுகள் proofreads தகுந்த ஆவணம் ஒட்டிக்கொள்கிறது மேலும் நியமிக்கப்பட்ட நேரம் வரிகளை உள்ள வேலை நிறைவு.
Drafts proofreads attaches appropriate documentation and completes work within designated time lines.

டாப்டல் ஒரு அருமையான ஃப்ரீலான்ஸ் திறமை சந்தை நீங்கள் இணையத்தில் சிறந்த ஃப்ரீலான்ஸ் திறமைகளை நியமிக்க விரும்பினால்.
Toptal is a fantastic freelance talent marketplace if you want to hire the best freelance talent on the Internet.

இதை விசாரிக்க நான் மூன்றாம் தரப்பினரை நியமிக்க வேண்டிய் இருந்தது, திரும்பிச் சென்று தள மைதானத்தைச் சொல்ல வேண்டும். மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கும் ஆதரவு.
I had to hire a third party to investigate this and go back and tell Site Ground. Very disappointing support.

தெசலோனிக்கேயர் 5: 9- கடவுள் வெஞ்சினம்( Orge) பாதிக்கப்படுகின்றனர் எங்களுக்கு நியமிக்க சொன்னார்கள் ஆனால் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலம் இரட்சிப்பின் பெற.
Thessalonians 5: 9- For God did not appoint us to suffer wrath(orge) but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.

மீண்டும், நீங்கள் ஒரு சிறப்பு நிறுவனத்தை நியமிக்க வேண்டும், ஏனெனில் ஒரு நல்ல முடிவை அடைய துல்லியமான அறிவும் அதிக பயிற்சியும் அவசியம்.
Again, you should hire the specialist company, as precise knowledge and much practice are necessary to achieve a good result.

தகவல் அலுவலர் நியமிக்க ப்படும் வரையில், அவ்வவ் பொது அதிகார சபைகளின் தலைவர்கள் அல்லது பிரதான நிறைவேற்று அலுவலர்கள் தகவல் அலுவலர்களாகப் பதிற் கடமையாற்றுவார்கள்.
Until Information Officers are appointed, heads or Chief Executive Officers of Public Authorities will act as Information Officers of those Authorities.

இருப்பினும், உங்களிடம் அதிகமான பணம் இ இருந்தால், நீங்கள் ஒரு புள்ளியை உருவாக்க விரும்பினால், சர்வதேச பதிப்புரிமை சட்டங்களில் சிறந்த வழக்கறிஞரை நியமிக்க வேண்டும்.
However, if you have plenty of extra money and you want to make a point, you need to hire an attorney well-versed in International copyright laws.

இவர், எப்போதும் ஏ பறக்கும் விமானங்களைப் பற்றி கனவு கண்டு வந்துள்ளார். [1] இவர் விமானப்படை பொது சேர்க்கை தேர்வை எடுத்தார். மேலும், விமானப்படையில் நியமிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டார். [2] தனது நிலை 1 பயிற்சியின் ஒரு பகுதிய் ஆக, இவர் போர் நீரோட்டத்தில் சேர்ந்தார்.
Kanth had always dreamt of flying planes.[11] She took the Air Force Common Admission Test and was selected to be commissioned into the Air Force.[12] As a part of her Stage 1 training, she joined the fighter stream.

முழுநேர ஊழியர்களை பணியமர்த்துவது எப்போதும் சிறந்த தீர்வாக இருக்காது, குறிப்பாக நீங்கள் ஒரு குறுகிய கால திட்டத்தில் வேலை செய்ய ஒருவரை மட்டுமே நியமிக்க வேண்டும்.
Hiring full-time employees aren't always the best solution, especially when you only need to hire someone to work on a short-term project.

இப்பொழுது, அவர் முன்மொழியப்பட்ட சல்லிவன் Meridia திட்டம் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் Meridia பெற்றோர் நிறுவனத்திற்காக ஆலோசகர் ஒரு விளம்பரம் பங்களிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது இருந்தது; Roselle பார்க் டெவலப்பர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது நபர் நியமிக்க தெரிகிறது நினைக்கவ் இல்லை நினைக்கவ் இல்லை என்று அவர் கூறினார் யார் புதிய மேயர்.
Now, the new mayor who said he that he did not think he did not think the proposed Sullivan Meridia project was a good deal accepted a campaign contribution from a consultant for the parent company of Meridia and looks to appoint the person who introduced the developer to Roselle Park.

ஆம் ஆண்டில் சுப்பா ராவ் திவான் பதவியை ராஜினாமா செய்தபோது, அவருக்கு பின் கிருட்டிணா ராவ் என்பவர் பொறுப்பு திவானாக நியமிக்கப்பட்டார். அவருக்கு திருவாங்கூரில் வசிக்கும் பிரிட்டிசு அரசப் பிரதிநிதியின் ஆதரவு இருந்தது. ஆனால் மகாராஜா அவர் இடம் திருப்தி அடையாததால், கிருட்டிணா ராவ் குறித்த தனது கருத்தை சென்னை ஆளுநர் இடம் தெரிவித்தார், அவர் ரெட்டி ராவை திவானாக மீண்டும் நியமிக்க அறிவுறுத்தினார்.
When Subha Rao resigned as Diwan in 1843, his protégé Krishna Row was made Acting Diwan. He was supported by the British resident at Travancore. But as the Maharaja was not satisfied with him, he expressed his opinion on Krishna Row to the Governor of Madras who instructed the appointment of Reddy Row as Diwan once again to the chagrin of the Resident.

ஜி. ரோஹினி ஆந்திர மாநில உயர்நீதிமன்றத்தில் 25 ஜூன் 2001 அன்று கூடுதல் நீதிபதிய் ஆக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஜூலை 31, 2002 அன்று நிரந்தர நீதிபதிய் ஆக ஆனார். [1] ஆந்திர மாநில உயர்நீதிமன்றத்தில் தனது பதவிக் காலத்தில், ரோகிணி பல குறிப்பிடத்தக்க வழக்குகளில் நீதிபதிய் ஆக இருந்தார். மாநில அரசு உள்ளூர் அரசாங்கங்களுக்கு சிறப்பு அதிகாரிகளை நியமிக்க அனுமதித்தது, அத்துடன் பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினருக்க் ஆன உள்ளூர் அரசாங்கங்களில் மேற்கோள்களை நிறுவியது. [2].
Rohini was appointed as an additional judge on the Andhra Pradesh High Court on 25 June 2001, and became a permanent judge on 31 July 2002.[1] During her tenure at the Andhra Pradesh High Court, Rohini was a judge in a number of significant decisions, including a judgment that allowed the state government to appoint special officers to local governments, as well as establishing quotes in local governments for Other Backward Classes.[2].

ஜாங் 1950களில் ஒரு சிறந்த கல்லூரி விளையாட்டு வீரராக இருந்தார். பெய்ஜிங் நகர ட்ராக் அண்ட் ஃபீல்ட் குழு இவரை ஒரு முழுநேர விளையாட்டு வீரராக நியமிக்க முயன்றது. ஆனால் இவர் ஒரு டாக்டராக வேண்டும் என்பதில் உறுதிய் ஆக இருந்தார். தனக்கு அளிக்கப்பட்ட வாய்ப்பை மறுத்துவிட்டார். இவரது விளையாட்டு இணைப்பு மூலம், 13 ஆண்டுகள் ஆக சீன பெண்கள் தேசிய கூடைப்பந்து அணியில் உறுப்பினர் ஆக இருந்த ஒரு சிறந்த கூடைப்பந்து வீரரான லி ஷாஃபென் என்பவரின் அறிமுகம் கிடைத்தது.
Zhong was an outstanding college athlete in the 1950s. The Beijing Municipal Track and Field Team attempted to recruit him as a full-time athlete, but he was determined to become a doctor and declined the offer. Through his sports connection, he was introduced to Li Shaofen[zh], a top basketball player who was a member of the China women's national basketball team for 13 years.

ஜனாதிபதியே இந்தப் பதவிக்கு என்னை நியமித்தார்.
The President appointed me to this job.

இல், அனைத்திந்தியந்திய வானொலி இவரை ஒரு கலைஞராக நியமித்தது.
In 1939, the All India Radio hired him as an artist.

அப்படியானால் வேறு யார் நியமிப்பது?
But who else is prodigal?

( கட்டுப்பாட்டு, நியமித்த விலை).
(Controlled Price/Marked Price).

அவரும் சண்முகநாதனை எனது உதவியாளர் ஆக நியமித்தார்.
He inadvertently became my enabler.