நியாயமாக Meaning in English - translations and usage examples

• justly
• fair
• equitably
• disrespectful

Examples of using நியாயமாக in Tamil and their translations into English

இங்கே நீங்கள் நியாயமாக இருக்க வேண்டும்.
Here you have to be reasonable.

எவ்வளவு நியாயமாக மனம் பேசுகிறது பாருங்கள்.
Look how many women are talking about rape.

எப்படி ஐயா இது நியாயமாக இருக்க முடியும்?
Sister, how can it be disrespectful?

ஆனால் வாழ்க்கை நியாயமாக இல்லாதிருப்பதை பற்றி என்ன சொல்லுவது?
What do you say about life being unfair?

அதை வேறு புத்தகம் ஆக எழுதினால்தான் நியாயமாக இருக்கும்.
Giving it a different title would be disrespectful.

தன் மக்கள் அனைவரையும் நியாயமாக நடக்கச் செய்ய வேண்டும்.
They want to push their moral perversion on all people.

நான் உன்னை ஒழுங்குப்படுத்துவேன் ஆனால் நான் நியாயமாக இருப்பேன்.”.
I treated you badly; but I have been punished.

நியாயமாக போயிருக்க வேண்டிய உங்கள் உயிர் இன்னும் இருக்கிறதென்றால் நன்றி கூறுங்கள் அந்த கடவுளுக்கு.
If we are still alive until now, we just say thank you to God.".

மக்களிடையே நீங்கள் தீர்ப்பு கூறினால், நீங்கள் நியாயமாக தீர்ப்பு கூற வேண்டும்.
If you judge among the people, you shall judge equitably.

(n) வேறு ஏதேனும் நோக்கங்களுக்க் ஆக நியாயமாக தேவையானத் ஆக அல்லது மேலே குறிப்பிடப்பட்ட நோக்கங்களுக்க் ஆக தொடர்புடையவை.
(n) for any other purposes reasonably necessary, ancillary or related to the above specified purposes.

நாங்கள் இயங்கும் தளங்களை இயங்க வைப்பதால் அவற்றின் செயல்திறனை நியாயமாக தீர்மானிக்க முடியும்.
We keep the sites we operate running so we can determine their performance fairly.

NWT இன் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு நியாயமாக இருக்க, இந்த இலக்கிய பாலின மாற்ற நடவடிக்கை பெரும்பாலான பைபிள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் செய்யப்படுகிறது. ஏன்?
To be fair to the translators of the NWT, this literary sex-change operation is performed by most Bible translators. Why?

எங்கள் வேட்டையில் எங்கள் முதுநிலை கவர, நாங்கள் யோசனை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கின்றன நியாயமாக தோல் தோல் டன் இருண்ட தானாக மேன்மைய் ஆனது என்று.
In our quest to impress our masters, we may have embraced the idea that fair skin is automatically superior to darker skin tones.

நீங்கள் செல்வத்தில் மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் பில்லியன்களைச் சமாளிப்பதாகக் கருதுகிறீர்களே அது கருப்பு மற்றும் வெள்ளையின்கீழ் வைக்க ப்பட வேண்டும், ஆனால் நியாயமாக, நிறுவனம் எந்தவொரு நிதி செலவில் உங்களுக்கு நல்ல சேவையை வழங்கி வருகிறது.
To have it laid out in black and white that you're in part responsible for Mark Zuckerberg's billions in wealth might stun you slightly, but in fairness, the company has been offering you a good service at no financial cost.

இரசாயன தொழில்நுட்பம், உயிர்தொழில்நுட்பம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் முன்னேற்றங்களை ஆதரிப்பத் ஏ பிரதான நோக்கம். இது விஞ்ஞானம், பொருளாதாரம், தொழில் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு இடையில் இடைமுகம் ஆகக் காணப்படுகிறது. இந்த நோக்கத்திற்காக வர்த்தக நியாயமாக ACHEMA ஏற்பாடு மற்றும் ஒவ்வொரு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஜேர்மனியில் பிராங்பேர்ட் அன் மெயின், இரசாயன தொழில்நுட்பம் மற்றும் உயிரி தொழில்நுட்பத்திற்கான மிகப்பெரிய நிகழ்வாக அமைந்த் உள்ளது.
The main purpose is to support developments in chemical technology, biotechnology and environmental protection. It is seen as an interface between science, economy, industry and public. To this purpose the trade fair ACHEMA is organised and held every three years in Frankfurt am Main, Germany, as the biggest event for chemical technology and biotechnology.

பெண்கள் மீது மிகவும் நியாயமான தோல் இந்த நிழல் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
On girls with very fair skin this shade will be very different.

தெளிவான மற்றும் நியாயமான Wagering தேவைகள் வழங்க உத்தரவாதம்.
Guaranteed to offer clear and fair wagering requirements.

ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட, வெளிப்படையான மற்றும் நியாயமான வர்த்தகம்.
Straightforward, transparent and fair trading.

மேலும் வெறும் நியாயமான எச்சரிக்கை.
Also just fair warning.

லிமோசின் வாடகை பேஸல். சிறந்த சேவை மற்றும் நியாயமான விலை.
Limousine hire Basel. Excellent service and fair prices.

நிரூபிக்க, அல்லது நியாயமான வசதிகள் உடன் இல்லாமல், அத்தியாவசிய செயல்பாடுகளை என்று.
Demonstrate, with or without reasonable accommodations, that the essential functions of the.

அது நியாயம் இல்லை'ன்னு வேற என் தலையைத் தின்னுட்டார்.
My prayer is that he does not turn violent.

அவர் நியாயத்தின் நெறிகளைத் என்னை விட்டு வழிவகுத்தது, அவரது பெயரின் நிமித்தம்.
He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name.

நியாயம் இ இருந்தால், அரசு விரைவாக விளக்க வேண்டும்.
If there is justification, govt must explain quickly.

நியாயம், கேட்க முடியுமா!!
Skuld, can you hear me?

நியாயம் எங்கள் பக்கத்தில் இ இருந்தால் இறுதி மூச்சு வரை போராடுவோம்.
Fear will be with us until our last breath.

உங்க நியாயம் சரி தான்.
Your anger is ok.

நியாயம் அது எங்கே, நீதி அது எங்கே.
And injustice where it exists.

ஆனால், எல்லா நியாயத்தில் உம் அவை வழங்குகின்றன.
But, in all fairness they do provide.

அது நியாயம் ஆகத் தான் தெரிகிறது.
I know it seems cruel.