நிராகரிக்கப்பட்டது Meaning in English - translations and usage examples

• was rejected
• is rejected
• denied

Examples of using நிராகரிக்கப்பட்டது in Tamil and their translations into English

கோரிக்கைப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது.
Request was canceled.

ஆனால் அவர்களின் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது.
But still they were denied bail.

நீங்கள் கடவுள் நிராகரிக்கப்பட்டது.
You have doubted God.

எனது நிலுவை வித்டிராயல் ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டது?
Why was my waiver form denied?

இந்த ஆலோசனை நிராகரிக்கப்பட்டது.
This advice was ignored.

ஆனால் எனது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது.
But my leave was denied.

அவர் வெறுக்க ப்படும் மற்றும் ஆண்கள் நிராகரிக்கப்பட்டது.
He was despised and rejected of men.

ஏன் என் விளம்பரம் நிராகரிக்கப்பட்டது?
Why has my ad been rejected?

எனது நிலுவை வித்டிராயல் ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டது?
Why was my pending withdrawal rejected?

ஆனால் அப்போது அது நிராகரிக்கப்பட்டது.
But then he became suspicious.

உங்கள் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது என்றால், அது மட்டும்$ 4 செலவாகும்.
If your application is rejected, it only costs $4.

ஆனால் இந்த திட்டம் நிராகரிக்கப்பட்டது.
But unfortunately, that plan was denied.

இதுதான் அவர் ஒருமுறை இளைஞர் கிளப்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது.
This was why he was once rejected by youth clubs.

அந்த இரண்டு மனுக்கள் உம் நிராகரிக்கப்பட்டது.
These two men had rejected the faith.

படி 9: தேநீர் உங்கள் விருப்பபடி நிராகரிக்கப்பட்டது இலைகள் மற்றும் ஒரு கோப்பை ஊற்ற முறை.
Step 3: Once the tea tastes to your liking discard infused leaves and pour a cup.

ஆனால் அவர்களின் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது.
But their leave to appeal was denied.

ஒரு பிஸினஸ் தேடும் தளம் இல்லாமல் இந்த தொடர்புடைய திட்டங்கள் விண்ணப்பிக்கும் உங்கள் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது ஏற்படுத்தும்.
Applying for these affiliate programs without a busy looking site might result in your application getting rejected.

இந்த மேற்கோள் யார் சியர்ஸ் அவளை அவள் தனது எழுச்சியூட்டும் வார்த்தைகள் ஒரு தரகரை நிராகரிக்கப்பட்டது போது விளையாட்டு Mulan தந்தை இருந்து.
This quote is from Mulan's father who cheers her up when she is rejected by a matchmaker with his inspiring words.

( நான் குறைவான பார்வை வெளியீட்டாளர்கள் நிராகரிக்கப்பட்டது, மற்றும் ஆசிரியர்கள் விட்டு கொடுத்தார் ஏனெனில் நாம் வெளியே காணவ் இல்லை எத்தனை அற்புதம் ஆன புத்தகங்கள் தெரியவ் இல்லை?).
(I wonder how many amazing books we're missing out on because they were rejected by short-sighted publishers, and the authors gave up?).

அதிகாரி திருப்திகரமாக இல்லாவிட்டால், இந்த நிராகரிப்புக்கு முன்னர் GST REG-5 இல் நிராகரிப்பு விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது, படிவம் ஜிஎஸ்டி REG-22 இல் நீங்கள் ஒரு காட்சிக்க் ஆன அறிவிப்பு வெளியிடப்படும்.
If the officer is not satisfied, the revocation application is rejected in Form GST REG-5.

இந்த திட்டத்தை தோல்வியுற்றால், வெளியுறவு மந்திரி கூறினார், மெக்சிக்கோ ஒரு பாதுகாப்பான மூன்றாம் நாட்டை நிர்ணயிக்க ஒப்புக்கொண்டது- முன்னதாக அமெரிக்கா கோரியது, ஆனால் மெக்ஸிகோ நீண்ட காலமாக நிராகரிக்கப்பட்டது.
If this plan fails, the foreign minister said, Mexico has agreed to be designated a safe third country- something that has been demanded by the US before, but has long been rejected by Mexico.

செயல்பாடு தோல்வியுற்றது. நேர் உம் காரணங்கள்: உரிமை நிராகரிக்கப்பட்டது அல்லது முறையற்ற சம்பா கட்டமைப்பு( cupsaddsmb மேலும் தகவல் அறிய கையேடு பக்கத்தைப் பார்க்கவ் உம், உங்களுக்கு CUPS பதிப்பு 1. 1. 11 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை). நீங்கள் வேறு புகுபதிகை/ கடவுச்சொல்லோடு முயலவேண்டும்.
Operation failed. Possible reasons are: permission denied or invalid Samba configuration(see cupsaddsmb manual page for detailed information, you need CUPS version 1.1.11 or higher). You may want to try again with another login/ password.

ஒரு வழக்கில், அத் ஏ ஜோதிடர் ஜாதகப்படி வருங்கால மாப்பிள்ளை குடும்ப காலையில் ஒரு பெரிய போட்டியை மற்றும் மணமகள் குடும்பத்தினர் அவர் இடம் வழங்கினார் போது பின்னர் நாள் அத் ஏ ஜாதகம் நிராகரிக்கப்பட்டது கூறினார்!
In one case, the same astrologer said the horoscope was a great match in the morning to the family of the prospective groom and later in the day rejected the same horoscopes when the bride's family presented it to him!

இவர் ஈராக் பெண்கள் சங்கத்தை புதுப்பிக்க முயன்றார். மேலும் பன்னிரெண்டுக்கும் மேலான பெண்கள் ஆர்வலர்களின் ஆதரவ் உடன்," மகளிர் விடுதலை சங்கம்" அமைக்க அதிகாரிகளுக்கு விண்ணப்பித்தார். ஆனால் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மருத்துவர் நாசிகா தலைமையில் ஆன கையொப்பமிட்டவர்கள், ஈராக்கிய பெண் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்க் ஆன அமைப்பு என அதன் பெயரை மாற்றிய பின்னர், இரகசியமாக இ இருந்தால் உம், எப்படியும் இந்த அமைப்பை அமைக்க முடிவு செய்தனர்.
She attempted to revive the Association of Iraqi Women and, supported by dozens of women activists, applied to the authorities to set up a"Women's Liberation Society". But the application was rejected. In response, some of the signatories led by Dr Naziha, decided to go ahead and set up this organization anyway, though clandestinely, after changing its name to the League for Defending Iraqi Woman's Rights.

காலப் பகுதியில், உள்ளூர் அதிகாரிகள் வானூர்தி பயிற்சி பள்ளிக்க் ஆக வானூர்தி நிலையத்தைப் புதுப்பிக்க திட்டமிட்டனர்[ 1] இலகுரக விமானங்களுக்க் ஆக 4, 000 அடி ஓடுபாதை. இருக்கிறது என்றால் உம், இந்த தளத்தைச் சுற்றி இப்போது கட்டிடங்கள் மற்றும் செல்பசி கோபுரங்கள் போன்ற பல உயரமான கட்டமைப்புகளால் சூழப்பட்டிருப்பதால் உம், இந்த திட்டத்துக்கு உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து ஆட்சேபனைகள் தோன்றியதால் உம், திட்டம் நிராகரிக்கப்பட்டது. [2].
During 2009 -2012, local authorities made plans to revive the aerodrome for a flying academy[3] with a 4,000 foot runway for light aircraft. However, since the site was now surrounded by several high-rising structures like buildings and cell phone towers and the proposal met with objections from the local population, the plans were discarded.[4].

ஆனால் அது நிராகரிக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது?
What to do if you are suspicious?

ஆனால் மேல்முறையீட்டு, இது அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் அனைத்து வழி சென்றார், நிராகரிக்கப்பட்டன.
But appeals, which went all the way to the US Supreme Court, were rejected.

பொதுவாக, என்ன காரணங்களால் ஒரு உத்தரவாத விண்ணப்பம் சி. ஐி. சி நிறுவனத்தால் நிராகரிக்கப்படுகிறது?
Normally, what are the reasons for a guarantee application to be rejected by CGC?

செம்மல்விசின் அவதானிப்புகள் அந்தக் காலத்தின் நிறுவப்பட்ட விஞ்ஞான மற்றும் மருத்துவக் கருத்துக்கள் உடன் முரண்பட்டன. இவருடைய கருத்துக்கள் மருத்துவ சமூகத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டன. செம்மெல்விஸ் தனது கண்டுபிடிப்புகளுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய விஞ்ஞான விளக்கத்தை வழங்க முடியவ் இல்லை. மேலும் சில மருத்துவர்கள் தங்கள் கைகளை கழுவ வேண்டும் என்ற ஆலோசனையினால் கோபமடைந்து, இவரை கேலி செய்தனர்.
Semmelweis's observations conflicted with the established scientific and medical opinions of the time and his ideas were rejected by the medical community. Semmelweis could offer no acceptable scientific explanation for his findings, and some doctors were offended at the suggestion that they should wash their hands and mocked him for it.

தனது எழுத்து வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில்,[ 1] மோயஸ் மூன்று கையெழுத்துப் பிரதிகளை எழுதினார், அவை அனைத்தும் ஆரம்பத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டன. ஒரு குழந்தை, வயிற்றில் மற்றொரு குழந்தை உடன், ஒரு பத்திரிகையாளர் ஆக வாழ்க்கை நடத்தினார், மோயஸ் தனது நான்காவது புத்தகம் நிராகரிக்கப்பட்டால், அவர் தனது முயற்சிகளை நிறுத்திவிடுவேன் என்று தன்னை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டார். அவரது நான்காவது புத்தகத்தின் முதல் மூன்று அத்தியாயங்களை பல்வேறு வெளியீட்டாளர்களுக்கு சமர்ப்பித்த பின்னர், அவர்களில் ஆறு பேர் உரிமைகளுக்க் ஆக ஏலம் எடுக்கும் போரைத் தொடங்கினர்.
Early in her writing career,[7] Moyes wrote three manuscripts that were all initially rejected. With one child, another baby on the way, and a career as a journalist, Moyes committed to herself that if her fourth book was rejected, she would stop her efforts. After submitting the first three chapters of her fourth book to various publishers, six of them began a bidding war for the rights.