நிலைமைகளுக்கு Meaning in English - translations and usage examples

• conditions

Examples of using நிலைமைகளுக்கு in Tamil and their translations into English

வெகுஜன மற்றும் ஆற்றல் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப வேறுபடும்.
Mass and energy vary according to conditions.

நிலைமை மற்றும் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப நேரடி வழிகாட்டலை வழங்குதல்.
Provide direct guidance in accordance with the situation and conditions.

Isoniazid( ஐஸோநியஸிட் )இதன் உப்புகாசநோய் மற்றும் பிற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாகும் என சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
Isoniazid is used for Tuberculosis and other conditions.

சர்கோசிடோசிஸ் கடுமையானத் ஆக இருப்பதுடன் மன அழுத்தத்தை மனநல நிலைமைகளுக்கு பங்களிக்க முடியும்.
Having sarcoidosis is tough and can contribute to mental health conditions such as depression.

Charcoal( சார்‌கோல்) இதன் உப்புஇரைப்பை பிரச்சினைகள் மற்றும் பிற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாகும் என சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
Charcoal is used for Gastric problems and other conditions.

மேற்கூறிய ஸ்பிரெட்களை மார்க்கெட் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கும் உரிமையை நிறுவனம் கொண்ட் உள்ளது.
The company reserves the right to amend the above spreads according to market conditions.

Antioxidants( ஆஂடீயாக்ஸிடஂட்ஸ்) இதன் உப்புசெல் சேதம் தடுப்பு மற்றும் பிற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாகும் என சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
Antioxidants is used for Prevention of cell damage and other conditions.

இந்த அளவுகள் மருத்துவ நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவை விட 10 மடங்கு அதிகம் ஆக இருக்கல் ஆம்.
These doses may be 10 to 100 times higher than doses prescribed to treat medical conditions.

Warfarinஇதன் உப்புஇரத்தம் உறைதல், மாரடைப்பு மற்றும் பிற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாகும் என சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
Warfarin is used for Blood clotting, Heart attack and other conditions.

இந்த நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்த வேறு எந்த மருந்துகளைய் உம் தொடர்ந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Keep taking any other medications your doctor has prescribed to treat these conditions.

Bicarbonate( பைகார்பநேட் )இதன் உப்புதன்னிச்சையான புற்றுநோய் பரவ் உம் தடுப்பு மற்றும் பிற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாகும் என சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
Bicarbonate is used for Inhibition of spontaneous metastases and other conditions.

அத்தகைய நிலைமைகளுக்கு எந்த ISM வடிவமைப்பும் தீர்வுகளை பின்வரும் நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி ஆய்வு செய்ய முடியும்.
Any ISM formulation offering solutions to such conditions can be studied using the following protocols.

Polysorbate 80( போலயிசொற்பத் ஏ ௮௦) இதன் உப்புஒரு கரைக்கும் பொருள் ஆக பயன்படுகிறது மற்றும் பிற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாகும் என சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
Polysorbate 80 is used for Used as a solubilizing agent and other conditions.

நிலைமைகளுக்கு குறிப்பாக பொருத்தமானது, தீர்வு அனைத்து வானிலைக்கு மேலதிகம் ஆக இரவ் உம் பகல் உம் செயல்படுகிறது.
Especially relevant to the conditions, the solution operates day and night in addition to being all weather.

Metaclopramide( மேடாகிலொப்ரமீத் ஏ) இதன் உப்புகாஸ்ட்ரோஈசோபேகியல் எதிர்வினை நோய், குமட்டல், வாந்தி மற்றும் பிற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாகும் என சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
Metaclopramide is used for Gastroesophageal reflux disease, Nausea, Vomiting and other conditions.

பல்வேறு zipper பல்வேறு நிலைமைகளுக்கு பொருந்துகிறது, எனவே zippers வாங்கும்போது பின்வரும் விஷயங்களை தயாரிப்பாளருக்கு சுட்டிக்காட்ட வேண்டும்.
Different zipper suits different conditions, hence when buying zippers the following matters should be pointed out to the manufacturer.

இந்த கட்டத்தில் நீங்கள் ஒரு பெரிய விலை, சிறந்த வாடிக்கையாளர் சேவை மற்றும் வசதியான கப்பல் நிலைமைகளுக்கு முறையான தயாரிப்புகளை கண்டுபிடிப்பீர்கள்.
At this point you will find the legitimate product for a great price, the best customer service and convenient shipping conditions.

மாற்று மருத்துவத்தில் பல நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாக ஸ்ட்ரைநினோஸ் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் மருத்துவ சான்றுகளால் இந்த கூற்றுகள் நிறுபிக்கப்படவ் இல்லை. [5].
Strychnos is promoted within alternative medicine as a treatment for many conditions, but the claims are not supported by medical evidence.[5].

Pentoxifylline( பெந்தோக்ஷிபில்லினே) இதன் உப்புபுற வாஸ்குலர் நோய்கள், கால்களில் வலி நடைபயிற்சி போது ஓய்வு வலி மற்றும் பிற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாகும் என சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
Pentoxifylline is used for Peripheral vascular diseases, Pain in the legs while walking and rest pain and other conditions.

இன்று, பல்வேறு சுகாதார நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையளிப்பதில் அதன் செயல்திறனை நிரூபித்த பின்னர், அத்தியாவசிய மருந்துகளின் ரஷ்ய பட்டியலில் செமாக்ஸ் கவலை பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது.
Today, Semax anxiety is listed in the Russian list of essential drugs after proving its effectiveness in treating different health conditions.

நீரிழிவுக்கு உள்ள் ஆன ஒவ்வொருவர் உம் தமக்கு பொருத்தம் ஆன உணவுகள் பற்றியும் அவரது மருத்துவ நிலைமைகளுக்கு ஏற்றவாறு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவுகள் பற்றியும் அவதானத்துடன் இருத்தல் வேண்டும்.
Every individual with diabetes should be aware of the foods that are suitable for them and the recommended quantities which suit his or her medical conditions.

Niacin( நியாசின்) இதன் உப்புவைட்டமின் b3 குறைபாடு, எ. டி. எச். டி, சப்ளிமெண்ட்ஸ், அதிக கொழுப்புச்ச்த்து, வயிற்றுப்போக்கு, அல்சீமர் நோய், கீல்வாதம், வைட்டமின் b3 குறைபாடு மற்றும் பிற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாகும் என சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
Niacin is used for Vitamin b3 deficiency, Adhd, Supplements, High cholesterol, Diarrhea, Alzheimer's disease, Arthritis and other conditions.

உங்கள் வாகனத்தின் அசல் ஏர் ஸ்ட்ரட்களை மாற்றிய பின்னர், வெவ்வேறு சாலை மற்றும் வாகன நிலைமைகளுக்கு விரைவாக சரிசெய்வதன் மூலம் இறுதி பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்பாட்டுக்க் ஆக வடிவமைக்கப்பட்ட ஜுன்ஷாங் ஏர் சஸ்பென்ஷன் ஸ்ட்ரட்கள், சிறந்த ஓட்டுநர் மற்றும் சவாரி தரத்தை வழங்குகிறது.
Having replaced the original air struts of your vehicle, Junshang air suspension struts, designed for ultimate safety and functionality by adjusting quickly to different road and vehicle conditions, offers superior driving and riding quality.

நியூப்ராமிர், பிரமிஸ்டார் மற்றும் ரெமென் என்ற பிராண்ட் பெயர்களில் விற்கப்படுகிறது, இது பொதுவாக டிமென்ஷியா, டிஸ்லெக்ஸியா மற்றும் ஏ. டி. எச். டி போன்ற நரம்பியல் நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
Sold under the brand names Neupramir, Pramistar, and Remen, it is commonly prescribed for the treatment of neurological conditions like dementia, dyslexia, and ADHD.

மேலும் குறிப்பாக, சிகிச்சை மற்றும் கட்டுப்பாட்டு நிலைகளில் நேர்மறை சொற்களின் விகிதத்தை ஒப்பிடுவதற்கு பதிலாக, கிராமர் மற்றும் சகாக்கள் நிலைமைகளுக்கு இடையே நேர்மறை வார்த்தைகளின் விகிதத்தில் மாற்றத்தை ஒப்பிட்டிருக்கல் ஆம்;
More specifically, rather than comparing the proportion of positive words in the treatment and control conditions, Kramer and colleagues could have compared the change in the proportion of positive words between conditions;

Cyproheptadine( சய்ப்ரொேப்ததீனே) இதன் உப்புஇரத்தம் அல்லது பிளாஸ்மா ஒவ்வாமை எதிர்வினைகள், வற்றாத மற்றும் பருவகால ஒவ்வாமை நாசியழற்சி, Dermatographism, Vasomotor நாசியழற்சி, காரணமாக உள்ளோட்டுகுழாய் ஒவ்வாமை மற்றும் உணவு ஒவ்வாமை வெண்படல, குளிர் அரிக்கும் தடிப்புகள் கொண்ட தோல் வியாதி, Dermatographism மற்றும் பிற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையாகும் என சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
Cyproheptadine is used for Allergic reactions to blood or plasma, Perennial and seasonal allergic rhinitis, Dermatographism, Vasomotor rhinitis, Allergic conjunctivitis due to inhalant allergens and foods, Cold urticaria and other conditions.

மார்சில், கேகன்பெக் ஒரு பூர்வாங்கத் திட்டத்தை முன்வைத்தார். அதில் புதிய மிருகக்காட்சிசாலையில் அகழ்வாராய்ச்சிகளைப் பயன்படுத்த பரிந்துரை செய்யப்பட்டது. உள்ளூர் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப இந்த திட்டம் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. 1956 டிசம்பரில் இந்திய அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
In March 1956, Hagenbeck presented a preliminary plan, which included the recommendation to use moated enclosures for the new zoo. The plan was modified as needed to account for local conditions, and approved by the Indian government in December 1956.

சென்னை தொழிலாளர் சங்கமானது இந்தியாவில் முதன்முதலில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர் சங்கங்களில் ஒன்றாகும். இது பி. பீ. வாடியா மற்றும் வி. கல்யாணசுந்தரம் முதலியார் ஆகியோரால் 1918 ஏப்ரல் 3 அன்று நிறுவப்பட்டது.[ 1] பக்கிங்காம் மற்றும் கர்னடிக் மில்லில் தொழிற்சங்கம் துவக்கப்பட்டு செயற்பட்டு வந்தது. இநிநிலையில் தொழிலாளர்களின் தங்கள் வேலை நிலைமைகளுக்கு எதிராக 1920 அக்டோபர்- திசம்பரில் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர். [2] 1920 திசம்பர் 9 ம் தேதி வேலைநிறுத்தம் செய்த தொழிலாளர்களுக்கு பதிலடி கொடுத்து போராட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரஅரசாங்கமானது காவல்துறையை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும் ஆறு உத்தரவிட்டது. [2].
The Madras Labour Union was one of the first organised labour unions in India and was founded by B. P. Wadia and V. Kalyanasundaram Mudaliar on 3 April 1918.[1] Early union activity took place in the Buckingham and Carnatic Mills during October- December 1920 when workers struck work in protest against working conditions.[2] The government responded by ordering the police to shoot down striking workers on 9 December 1920 bring the strike to a forceful end.[2].

புடைக்குழியினுள் உள்ள திரவமானது நுரையீரல் பாய்மச்சுரப்பு என அறியப்படுகின்றது. இந்த நோய் ஆனது இதயச் செயலிழப்பு மற்றும் கல்லீரல் இளைநார் வளர்ச்சி போன்ற நிலைமைகளில் திரவமானது இரத்த ஓட்டத்தில் இருந்து புடைக்குழிக்கு மாற்றமடைவதன் காரணமாக ஏற்படல் ஆம். நோய் தொற்று, நுரையீரல் இரத்த குழாய் அடைப்பு, காசநோய், இடைத்தோலியப்புற்றுநோய் மற்றும் பிற நிலைமைகளினால் தானாகவே ஏற்படும் உட்தசை அழற்சி இவற்றிற்கு காரணமாக அமையல் ஆம்.
A collection of fluid in the pleural cavity is known as a pleural effusion. This may be due to fluid shifting from the bloodstream into the pleural cavity due to conditions such as congestive heart failure and cirrhosis. It may also be due to inflammation of the pleura itself as can occur with infection, pulmonary embolus, tuberculosis, mesothelioma and other conditions.

கொண்டாட்டம் ஆக நிகழ்த்தப்படும் கல்பேலியா நடனம் கல்பேலியா கலாச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். இவர்களின் நடனங்கள் மற்றும் பாடல்கள் கல்பேலியர்களுக்க் ஆன பெருமை மற்றும் அடையாளத்தின் அடையாளமாகும். மேலும் அவை பாம்பு மந்திரவாதிகளின் இந்த சமூகத்தின் ஆக்கபூர்வமான தழுவலை மாற்றியமைக்கும் சமூக பொருளாதார நிலைமைகளுக்க் உம் கிராமப்புற ராஜஸ்தானி சமுதாயத்தில் அவற்றின் சொந்த பங்கிற்க் உம் பிரதிபலிக்கின்றன.
The Kalbelia dance, performed as a celebration, is an integral part of Kalbelia culture. Their dances and songs are a matter of pride and a marker of identity for the Kalbelias and they represent the creative adaptation of this community of snake charmers to changing socioeconomic conditions and their own role in rural Rajasthani society.