நீக்க முடியாது Meaning in English - translations and usage examples

• can remove
• cannot be deleted

Examples of using நீக்க முடியாது in Tamil and their translations into English

S" கோப்பை நீக்க முடியாது. விவரங்கள்: %s.
The file"%s" cannot be deleted. Details:%s.

சில மிஞ்சிய இணைப்புகளால்"% 1" உறுதியை நீக்க முடியாது.
The declare"%1" can not be removed because of some remaining links.

தகவல் தளத்தை நீக்க முடியாது- பெயர் குறிப்பிடப்படவ் இல்லை.
Cannot delete database- name not specified.

Cannotdelete"=>" குறிக்கப்பட்ட பக்கத்தைய் ஓ படிமத்தைய் ஓ நீக்க முடியாது.
Cannotdelete'=>'Could not delete the page or file specified.

எல்லா அடுக்குகளைய் உம் நீக்க முடியாது. ஒரு அடுக்காவது இருத்தல் வேண்டும்.
Could not delete all layers. At least one layer is required.

Floss நாம் வேண்டும், ஏனெனில் எந்த ஒரு பிரஷ்ஷும் நீக்க முடியாது, இடையே பற்கள்.
Floss we need, because no one toothbrush cannot remove between the teeth.

அல்லாஹ் ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது.
If God afflicts you with harm, none can remove it except He.

இந்த அடைவை நீக்க முடியாது காரணம் அதன் சில பொருட்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.

ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது;
If Allaah touches you with hurt, there is none can remove it but He;

பின்வரும் நீங்கள் நீக்க முடியாது, இது எங்கே பயன்பாடுகள் முடக்க நடவடிக்கைகளை காட்டுகிறது.
The following shows the steps on where to disable the apps which you cannot uninstall.

அல்லாஹ் ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது.
And if Allah afflicts you with any hurt, none can remove it but Him.

நாடா இன்னும் ஏற்றப்படுகின்றது ஏற்றப்படுகின்ற நாடாவின் அட்டவணையை நீக்க முடியாது நாடாவை ஏற்றாத் ஏ திரும்பவும் முயற்சி செய்.
Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.

அல்லாஹ் ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது;
And if God afflicts you with any harm, then none can remove it except He;

நாடாவின் நடுவ் இலிருந்து நீக்க முடியாது. நடுவில் இருக்கும் ஆவணம்% 1 நீக்கப்பட்டால் அதைத் தொடரும் பின்வரும் ஆவணங்கள் உம் நீக்க ப்படும்:% 2 பின்வரும் ஆவணங்களை நீக்கலாமா?
An archive cannot be removed from the middle of the tape. If the archive'%1'is deleted then the following archives will also be deleted: %2 Delete all listed archives?

அல்லாஹ் ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது;
And if Allah touches you with harm, there is none who can remove it but He;

( நபியே!) அல்லாஹ் உமக்கு ஏதாவதொரு துன்பத்தை ஏற்படுத்திவிட்டால் அவனைத் தவிர( வேறு யாரும்) அதை நீக்க முடியாது. இன்னும் அவன் ஒரு நன்மையை உண்டாக்கிவிட்டால்,( அதை எவரும் தடுக்க முடியாது.) அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் பேராற்றலுடையவனாக இருக்கின்றான்.
If God touches you with adversity, none can remove it except He. And if He touches you with good- He is Capable of everything.

அல்லாஹ் ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது;
And[know that] if God should touch thee with misfortune, there is none who could remove it save Him;

( நபியே!) அல்லாஹ் உமக்கு ஏதாவதொரு துன்பத்தை ஏற்படுத்திவிட்டால் அவனைத் தவிர( வேறு யாரும்) அதை நீக்க முடியாது. இன்னும் அவன் ஒரு நன்மையை உண்டாக்கிவிட்டால்,( அதை எவரும் தடுக்க முடியாது.) அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் பேராற்றலுடையவனாக இருக்கின்றான்.
If Allah touch thee with affliction, none can remove it but He; if He touch thee with happiness, He hath power over all things.

நீங்கள் ஒரு இன்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் பயனர் என்றால் நீங்கள் இந்த வழிமுறைகளை பயன்படுத்தி diginotar சான்றிதழ்கள் நீக்க முடியாது.
If you are an Internet Explorer user you can remove diginotar certificates using these instructions.

( நபியே!) அல்லாஹ் உமக்கு ஏதாவதொரு துன்பத்தை ஏற்படுத்திவிட்டால் அவனைத் தவிர( வேறு யாரும்) அதை நீக்க முடியாது. இன்னும் அவன் ஒரு நன்மையை உண்டாக்கிவிட்டால்,( அதை எவரும் தடுக்க முடியாது.) அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் பேராற்றலுடையவனாக இருக்கின்றான்.
And if Allah touches you with harm, none can remove it but He, and if He touches you with good, then He is Able to do all things.

நான் இந்த CA நீக்க குரோம் ஒரு மேம்படுத்தல் வழங்கும் என்று கூறினார் நான், ஆனால் இதற்கிடையில் நீங்கள் வழிமுறைகளை பயன்படுத்தி Diginotar சான்றிதழ்கள் நீக்க முடியாது இங்கே காணப்படும்.
I am told that Chrome will also be issuing an update to remove this CA, but in the meantime you can remove the Diginotar certificates using the instructions found here.

( நபியே!) அல்லாஹ் உமக்கு ஏதாவதொரு துன்பத்தை ஏற்படுத்திவிட்டால் அவனைத் தவிர( வேறு யாரும்) அதை நீக்க முடியாது. இன்னும் அவன் ஒரு நன்மையை உண்டாக்கிவிட்டால்,( அதை எவரும் தடுக்க முடியாது.) அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் பேராற்றலுடையவனாக இருக்கின்றான்.
And if God visits thee with affliction none can remove it but He; and if He visits thee with good, He is powerful over everything.

அல்லாஹ் ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது; அவன் உமக்கு ஒரு நன்மை செய்ய நாடிவிட்டால் அவனது அருளைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை தன் அடியார்களில் அவன் நாடியவருக்கே அதனை அளிக்கின்றான்- அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கருணையுடையவன் ஆகவ் உம் உள்ளான்.
If God afflicts you with harm, none can remove it except He. And if He wants good for you, none can repel His grace. He makes it reach whomever He wills of His servants. He is the Forgiver, the Merciful.

( நபியே!) அல்லாஹ் உமக்கு ஏதாவதொரு துன்பத்தை ஏற்படுத்திவிட்டால் அவனைத் தவிர( வேறு யாரும்) அதை நீக்க முடியாது. இன்னும் அவன் ஒரு நன்மையை உண்டாக்கிவிட்டால்,( அதை எவரும் தடுக்க முடியாது.) அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் பேராற்றலுடையவனாக இருக்கின்றான்.
If Allah visits you with affliction, none can remove it except He; and if He touches you with good, indeed, He has power over all things.

அல்லாஹ் ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது; அவன் உமக்கு ஒரு நன்மை செய்ய நாடிவிட்டால் அவனது அருளைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை தன் அடியார்களில் அவன் நாடியவருக்கே அதனை அளிக்கின்றான்- அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கருணையுடையவன் ஆகவ் உம் உள்ளான்.
If Allah afflicts you with any hardship, none other than He can remove it; and if He wills any good for you, none can avert His bounty. He bestows good upon whomsoever of His servants He wills. He is AllForgiving, All-Merciful.'.

( நபியே!) அல்லாஹ் உமக்கு ஏதாவதொரு துன்பத்தை ஏற்படுத்திவிட்டால் அவனைத் தவிர( வேறு யாரும்) அதை நீக்க முடியாது. இன்னும் அவன் ஒரு நன்மையை உண்டாக்கிவிட்டால்,( அதை எவரும் தடுக்க முடியாது.) அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் பேராற்றலுடையவனாக இருக்கின்றான்.
If God should let any harm touch you, no one could remove it except He; while if He should let some good touch you, know that He has the power to do all that He wills.

அல்லாஹ் ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது; அவன் உமக்கு ஒரு நன்மை செய்ய நாடிவிட்டால் அவனது அருளைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை தன் அடியார்களில் அவன் நாடியவருக்கே அதனை அளிக்கின்றான்- அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கருணையுடையவன் ஆகவ் உம் உள்ளான்.
If Allah afflicteth thee with some hurt, there is none who can remove it save Him; and if He desireth good for thee, there is none who can repel His bounty. He striketh with it whom He will of his bondmen. He is the Forgiving, the Merciful.

( நபியே!) அல்லாஹ் உமக்கு ஏதாவதொரு துன்பத்தை ஏற்படுத்திவிட்டால் அவனைத் தவிர( வேறு யாரும்) அதை நீக்க முடியாது. இன்னும் அவன் ஒரு நன்மையை உண்டாக்கிவிட்டால்,( அதை எவரும் தடுக்க முடியாது.) அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் பேராற்றலுடையவனாக இருக்கின்றான்.
And if Allah afflicts you with some misfortune, then there is none who can remove it, except Him; and if He sends you some good fortune, then(know that) He is Able to do all things.

அல்லாஹ் ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது; அவன் உமக்கு ஒரு நன்மை செய்ய நாடிவிட்டால் அவனது அருளைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை தன் அடியார்களில் அவன் நாடியவருக்கே அதனை அளிக்கின்றான்- அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கருணையுடையவன் ஆகவ் உம் உள்ளான்.
And if God visits thee with affliction, none can remove it but He; and if He desires any good for thee, none can repel His bounty; He causes it to fall upon whomsoever He will of His servants." He is the All-forgiving, the All-compassionate.'.

அல்லாஹ் ஒரு தீமையை உம்மைத் தீண்டும்படி செய்தால் அதை அவனைத் தவிர( வேறு எவரும்) நீக்க முடியாது; அவன் உமக்கு ஒரு நன்மை செய்ய நாடிவிட்டால் அவனது அருளைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை தன் அடியார்களில் அவன் நாடியவருக்கே அதனை அளிக்கின்றான்- அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், மிக்க கருணையுடையவன் ஆகவ் உம் உள்ளான்.
And if Allah touches you with hurt, there is none who can remove it but He; and if He intends any good for you, there is none who can repel His Favour which He causes it to reach whomsoever of His slaves He will. And He is the Oft-Forgiving, Most Merciful.