நீங்கள் செலவு Meaning in English - translations and usage examples

• you spend

Examples of using நீங்கள் செலவு in Tamil and their translations into English

மற்றும் அதிகம் சேமியுங்கள், நீங்கள் செலவு செய்வதை விட அதிகம் ஆக.
And save more, the more you spend.

மேலும் நீங்கள் செலவு, மற்றும் மற்ற நடைமுறைகள் முடியும்.
You pay and you can attack others.

எனினும், நீங்கள் வசதிய் ஆக Green Spa பயன்படுத்தல் ஆம், நீங்கள் செலவு, அபாயங்கள் மற்றும் குறிப்பாக வலி சேமிக்க.
However, you can use Green Spa comfortably at home, saving you the costs, the risks and above all the Pain.

அன்றியும், நீங்கள் செலவு செய்திருந்ததை( அவர்கள் போய்ச் சேருவோர் இடம்) கேளுங்கள்;
And ask for(the return of) that which you have spent;

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்கள் இலிருந்து தானம் செய்யாதவரை நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்;. எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love. And whatsoever ye spend, Allah is Aware thereof.

எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
And whatever you spend, Allah surely knows it well.

தவறான தனியார் நிச்சயமாக பயன்படுத்தி நீங்கள் குறைந்த மதிப்பெண் மற்றும் உங்கள் பரீட்சை செயலிழக்க செய்யும், ஆய்வு நேரம் மாதங்கள் மற்றும் கூடுதல் பரீட்சை கட்டணம் நீங்கள் செலவு.
Using the wrong prep course can cause you to score lower and fail your exam, costing you months of study time and additional exam fees.

எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
And whatever you spend- indeed, Allah is Knowing of it.

மேலும் நிராகரித்துக் கொண்ட் இருக்கும் பெண்களின் விவாக பந்தத்தை நீங்கள் பற்றிப்பிடித்துக் கொள்ள வேண்டாம்; அன்றியும், நீங்கள் செலவு செய்திருந்ததை( அவர்கள் போய்ச் சேருவோர் இடம்) கேளுங்கள்;
And do not hold on to ties with unbelieving women, but demand what you have spent, and let them demand what they have spent..

எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
And whatever you spend- verily, God has full knowledge thereof.

மேலும் நிராகரித்துக் கொண்ட் இருக்கும் பெண்களின் விவாக பந்தத்தை நீங்கள் பற்றிப்பிடித்துக் கொள்ள வேண்டாம்; அன்றியும், நீங்கள் செலவு செய்திருந்ததை( அவர்கள் போய்ச் சேருவோர் இடம்) கேளுங்கள்;
And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent.”.

எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
And whatever thing you spend, surely Allah is well aware of it.".

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்கள் இலிருந்து தானம் செய்யாதவரை நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்;. எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
You will never come to piety unless you spend of things you love; and whatever you spend is known to God.

எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான். அல்குர்ஆன் 3 :93.
Whatever you spend is known to Allah.” 3:92 Koran.

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்கள் இலிருந்து தானம் செய்யாதவரை நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்;. எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
You shall not attain righteousness until you spend of what you love. Whatever you spend is known to Allah.

அன்றியும், நீங்கள் செலவு செய்திருந்ததை( அவர்கள் போய்ச் சேருவோர் இடம்) கேளுங்கள்;
Demand what you have spent and let them demand what they have spent..

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்கள் இலிருந்து தானம் செய்யாதவரை நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்;. எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
You will not attain piety until you expend of what you love; and whatever thing you expend, God knows of it.

எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.( 92).
And whatever charity you perform, then surely Allah has been Ever-Knowing of it.

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்கள் இலிருந்து தானம் செய்யாதவரை நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்;. எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
You shall not attain righteousness until you spend out of what you love(in the way of Allah). Allah knows whatever you spend.

அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்;" எதை,( யாருக்குச்) செலவு செய்யவேண்டும்" என்று. நீர் கூறும்;"( நன்மையை நாடி) நல்ல பொருள் எதனை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், அதை தாய், தந்தையருக்கும், நெருங்கிய உறவினர்களுக்க் உம், அநாதைகளுக்க் உம்,மிஸ்கீன்( ஏழை) களுக்க் உம், வழிப்போக்கர்களுக்க் உம்( கொடுங்கள்). மேலும் நீங்கள் நன்மையான எதனைச் செய்தால் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை அறிந்து( தக்க கூலி தருபவனாக) இருக்கிறான்.".
They ask you what they should spend; say,“Whatever you spend for good, is for parents and near relatives and orphans and the needy and the traveller”; and whatever good you do, indeed Allah knows it.

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்களி லிருந்து தானம் செய்யாதவரை நிச்சயமாக நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்; எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்”.
By no means shall you attain righteousness until you spend out of what you love and whatever thing you spend, Allah surely knows it.”.

அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்;" எதை,( யாருக்குச்) செலவு செய்யவேண்டும்" என்று. நீர் கூறும்;"( நன்மையை நாடி) நல்ல பொருள் எதனை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், அதை தாய், தந்தையருக்கும், நெருங்கிய உறவினர்களுக்க் உம், அநாதைகளுக்க் உம்,மிஸ்கீன்( ஏழை) களுக்க் உம், வழிப்போக்கர்களுக்க் உம்( கொடுங்கள்). மேலும் நீங்கள் நன்மையான எதனைச் செய்தால் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை அறிந்து( தக்க கூலி தருபவனாக) இருக்கிறான்.".
They ask you as to what they should spend. Say: Whatever wealth you spend, it is for the parents and the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, and whatever good you do, Allah surely knows it.

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்களி லிருந்து தானம் செய்யாதவரை நிச்சயமாக நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்; எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்”.
You shall never attain righteousness until you spend(in charity) what you cherish, and whatever you spend, Allah is fully aware of it".

அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்;" எதை,( யாருக்குச்) செலவு செய்யவேண்டும்" என்று. நீர் கூறும்;"( நன்மையை நாடி) நல்ல பொருள் எதனை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், அதை தாய், தந்தையருக்கும், நெருங்கிய உறவினர்களுக்க் உம், அநாதைகளுக்க் உம்,மிஸ்கீன்( ஏழை) களுக்க் உம், வழிப்போக்கர்களுக்க் உம்( கொடுங்கள்). மேலும் நீங்கள் நன்மையான எதனைச் செய்தால் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை அறிந்து( தக்க கூலி தருபவனாக) இருக்கிறான்.".
They ask you,[O Muhammad], what they should spend. Say,"Whatever you spend of good is[to be] for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler. And whatever you do of good- indeed, Allah is Knowing of it.".

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்கள் இலிருந்து தானம் செய்யாதவரை நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்;. எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish; and whatever you spend is known to God.

அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்;" எதை,( யாருக்குச்) செலவு செய்யவேண்டும்" என்று. நீர் கூறும்;"( நன்மையை நாடி) நல்ல பொருள் எதனை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், அதை தாய், தந்தையருக்கும், நெருங்கிய உறவினர்களுக்க் உம், அநாதைகளுக்க் உம்,மிஸ்கீன்( ஏழை) களுக்க் உம், வழிப்போக்கர்களுக்க் உம்( கொடுங்கள்). மேலும் நீங்கள் நன்மையான எதனைச் செய்தால் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை அறிந்து( தக்க கூலி தருபவனாக) இருக்கிறான்.".
They ask you(O Muhammad SAW) what they should spend. Say: Whatever you spend of good must be for parents and kindred and orphans and Al-Masakin(the poor) and the wayfarers, and whatever you do of good deeds, truly, Allah knows it well.

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்கள் இலிருந்து தானம் செய்யாதவரை நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்; எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
You shall not attain righteousness unless you spend on others of that which you love, and whatever you spend, verily God has knowledge of it."(3:92).

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்கள் இலிருந்து தானம் செய்யாதவரை நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்; எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
You shall never attain true piety unless you spend on others out of that which you cherish; and whatever you spend- verily, god has full knowledge thereof”[10].

நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்கள் இலிருந்து தானம் செய்யாதவரை நீங்கள் நன்மை அடைய மாட்டீர்கள்;. எந்தப் பொருளை நீங்கள் செலவு செய்தால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.
Never will you attain the good[reward] until you spend[in the way of Allah] from that which you love. And whatever you spend- indeed, Allah is Knowing of it.