நேபாளம் Meaning in English - translations and usage examples

• nepal

Examples of using நேபாளம் in Tamil and their translations into English

நேபாளம் நேபாளீஸ் ரூபாய்.
Nepal Nepalese Rupee.

இணைய அமைச்சுகள்- நேபாளம்.
Internet Ministries- Nepal.

இந்திய அதிகாரிகள் நேபாளம் சென்றனர்.
These officers went boldly.

நேபாளம் மற்றும் மாலத்தீவு இவர்களுக்கு உதவியாய் இருப்பார்கள்.
Heffner: That they will help themselves and to happiness.

மார்ச் 14, 2014 அன்று நேபாளம் தனது முதல் டி 20 போட்டியில் பங்கேற்றது. [1].
The Nepal played their first T20 on March 14, 2014.[2].

நேபாளம் 2001 போட்டியில் ஐசிசி கோப்பையில் பங்கேற்றது.
The Nepal debuted in the ICC Trophy in the 2001 tournament.

நேபாளீஸ் ரூபாய் நாணயம்: நேபாளம். நேபாளீஸ் ரூபாய் அழைக்கப்படுகிறது: நேபாள ரூபாய்.
Nepalese Rupee is the currency of: Nepal. Nepalese Rupee is also called: Nepalese Rupee.

நேபாளம் அவர்களது முதல் ஒருநாள் போட்டியை ஆகஸ்ட் 1, 2018 அன்று விளையாடியது. [1].
The Nepal played their first ODI on August 1, 2018.[1].

பல நூற்றாண்டுகள் ஆக நேபாளம் தனது கலாச்சாரம், வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தை இந்தியாவ் உடன் பகிர்ந்து கொண்ட் உள்ளது. சுற்றுலா பயணிகள் நிறைய….
Nepal has shared its culture, history& heritage with India for centuries. A lot of tourists flock to the….

குமார்சைன் கி. பி 11 ஆம் நூற்றாண்டில் கும்கர்சேன் மாநிலமாக நிறுவப்பட்டது. இதை 1803 முதல் 1816 வரை நேபாளம் உம், 1839 முதல் 1840 வரை பிரித்தானிய இந்தியாவும் ஆக்கிரமித்தன.
Kumarsain was founded in the 11th century A.D. as Kumharsain State. It was occupied by Nepal from 1803 to 1816, and by British India from 1839 to 1840.

இது இந்தியா, பாகித்தான், நேபாளம்,[ 1] லாவோஸ் மற்றும் தாய்லாந்து உள்ளிட்ட தென் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் வளர்கிறது. [2].
It grows in many parts of south and southeastern Asia, including India, Pakistan, Nepal,[1] Laos, and Thailand,.[2].

ஒரு வருடம் கழித்து இந்தியா, பாகிஸ்தான், பங்களாதேஷ், இலங்கை மற்றும் நேபாளம் ஆகிய நாடுகளில் யூனிலீவரின் வளர்ச்சிக்கு பொறுப்பாக போயூனிலீவர் தெற்காசியா தலைமைக் குழுவின்முதல் பெண்மணியாக அவர் நியமிக்கப்பட்டார்.
She was also appointed the first woman on Unilever South Asia Leadership Team a year later, team responsible for Unilever's growth in each of the following markets: India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and Nepal.

இந்தியக் காட்டுப்பன்றி( Indian boar)( சுசு சுகோரொபா கிரிசுடேட்டசு), அந்தமான் பன்றி என்ற் உம் மவ்பின் பன்றி என அழைக்கப்படுவது [1] காடுகளில் காணப்படும் பன்றியின் கிளை இனமாகும். இவை இந்தியா, நேபாளம், மியான்மர், மேற்கு தாய்லாந்து மற்றும் இலங்கை பகுதிகளில் காணப்படுகிறது.
The Indian boar(Sus scrofa cristatus), also known as the Andamanese pig or Moupin pig[2] is a subspecies of wild boar native to India, Nepal, Burma, western Thailand and Sri Lanka.

ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசாங்கத்தால் அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஆணையம் நிறுவப்பட்டபோது, அதில் இவர் ஒரு உறுப்பினர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [5] மேலும் இவர் நேபாளம், மொரிசியசு மற்றும் அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகளுக்குச் சென்ற கலாச்சாரக் குழுவின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளார்.[ 6].
When the Official Languages Commission was established by the Government of India in 1955, he was selected as a member[10] and he was also a member of the Cultural delegation which visited a number of countries including Nepal, Mauritius and USA.[11].

சிங் கல்சி ஒரு உலக கராத்த் ஏ அமைப்பின் சான்றளிக்கப்பட்ட கராத்த் ஏ மற்றும் கலப்பு தற்காப்பு கலை பயிற்சியாளர் ஆவார். இந்த அமைப்பு இந்தியா, கிரேக்கம், அமெரிக்கா, சிலி, மலேசியா, தென்னாப்பிரிக்கா, ஆப்கானித்தான், பாக்கித்தான், நேபாளம், இங்கிலாந்து மற்றும் பல இடங்களைச் சேர்ந்த மாணவர்களைக் கொண்ட் உள்ளது.
Singh Kalsi is a WKF certified Karate and Mixed Martial Arts trainer and has students from India, Greece, U.S. A, Chile, Malaysia, South Africa, Afghanistan, Pakistan, Nepal, the UK, and many other places.

மேலும் 15 நாட்டு பயணிகள் கத்தார் வருவதை தடை விதித்தது:- வங்களாதேசம், சீனா, எகிப்து, இந்தியா, ஈரான், ஈராக்கு, இத்தாலி, லெபனான், நேபாளம், பாக்கித்தான், பிலிப்பீன்சு, தென் கொரியா, இலங்கை, சிரியா மற்றும் தாய்லாந்து.
Qatar announced a closure of all schools and universities until further notice and placed a travel ban on 15 countries: Bangladesh, China, Egypt, India, Iran, Iraq, Italy, Lebanon, Nepal, Pakistan, the Philippines, South Korea, Sri Lanka, Syria, and Thailand.

இவை பூட்டான், இந்தியா, நேபாளம், இலங்கை, மேற்கு மற்றும் தெற்கு வங்காளதேசம் முதல் சிட்டகாங் மாவட்டம் வரை பரவலாக உள்ளன; மேலும் இதன் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள சீனா மற்றும் மியான்மரில் உம் பரவி இருக்ககூடும். இந்த தவளை ஐ.யூ. சி. என் தீவாய்ப்பு கவலை குறைந்த இனமாக பட்டியலிட்ட் உள்ளது. [1].
It is widespread throughout Bhutan, India, Nepal, and Sri Lanka, as well as western and southern Bangladesh to Chittagong District; its range might also extend into nearby China and Myanmar. This common and adaptable frog is listed as Least Concern by the IUCN.[1].

செப்டம்பர் 18 அன்று ஏற்பட்ட 6.9 நிலநடுக்கத்தில் சிக்கிம் மாநிலம், நேபாளம், பூட்டான், வங்காளம், திபெத் ஆகிய நாடுகளில் குறைந்தது 116 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.[ 25] சிக்கிமில் மட்டும் 60 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் உயிரிழந்தனர், அதில் கேங்டாக் நகரம் கணிசமான அளவு சேதமுற்றது.[ 26].
On 18 September 2011, a magnitude 6.9Mw earthquake struck Sikkim, killing at least 116 people in the state and in Nepal, Bhutan, Bangladesh and Tibet.[25] More than 60 people died in Sikkim alone, and the city of Gangtok suffered significant damage.[26].

உலக காஷ்மீர் சால்வைகள் உற்பத்தியில் சீனா 70%, மங்கோலியா 20%, மீதமுள்ள 10% உற்பத்தி ஆப்கானித்தான், ஆத்திரேலியா, இந்தியா. ஈரான், நேபாளம், பாக்கிஸ்தான், அமெரிக்கா, மத்திய ஆசியக் குடியரசுகள் மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ளது. இந்த உற்பத்தியில் ஒரு சிறிய சதவீதம் மட்டுமே மிகச்சிறந்த தரமான காஷ்மீர் தயாரிப்பு எனப்படும் பஷ்மினா ஆகும். [1].
China accounts for 70% of the world cashmere production, Mongolia 20%, the remaining 10% of production is in Afghanistan, Australia, India, Iran, Nepal, Pakistan, United States, the Central Asian republics and elsewhere. Only a small percentage of this production is the ultra-fine cashmere known as pashmina.[14].

ஆபெல்மொசுகஸ் க்ரினிடஸ் தாவரம் சீனா, பிலிப்பைன்ஸ், இந்தியா, லாவோஸ், மியான்மர், நேபாளம், தாய்லாந்து, வியட்நாம் மற்றும் ஜாவா ஆகிய நாடுகளுக்கு அதிகம் ஆக காணப்படுகின்றது. பாகிஸ்தானில் அாிதாக வளர்ந்து வருவத் ஆக தகவல்கள் கூறுகின்றன. இது இலையுதிர் காடுகளில் உம், புல்வெளி சரிவுகளில் 300-1300 மீட்டருக்கும் இடையில் உம் காணப்படுகிறது.
Crinitus is native to China, the Philippines, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam and Java. There have been a number of reports of the plant growing in Pakistan but its presence is rare.[2][3] It is found in deciduous forests and on grassy slopes between 300-1300 m.

இலேபிய் ஓ அங்ரா( Labeo angra) என்பது சைப்ரினிடே குடும்பத்தினைச் சார்ந்த கெண்டை மீன் வகைகளுள் இதுவும் ஒன்றாகும். இம்மீன் பொதுவாக அங்ரா இலேபிய் ஓ என்று அழைக்கப்படுகிறது.[ 1] ஆசியாவைப் பூர்வீகம் ஆகக் கொண்ட இச்சிற்றினம் வங்காளதேசம், மியான்மர், நேபாளம் மற்றும் பாக்கித்தான் நாடுகளில் காணப்படுகிறது. [1] இச்சிற்றினம் ஆப்கானித்தானில் காணப்படுவத் ஆகவ் உம் தெரிவிக்கப் பட்ட் உள்ளது. [2].
Labeo angra is a species of fish in the family Cyprinidae, the carps and minnows. It is known commonly as the Angra labeo.[1] It is native to Asia, where it is distributed in Bangladesh, Burma, Nepal, and Pakistan.[1] It has also been reported from Afghanistan.[2].

இவினப் பறவைகள் கிழக்கு இமயமலையில் இருந்து மேற்கு இமயமலைவரையும், தென்கிழக்கு ஆசியாவரை பரவிய் உள்ளன. குறிப்பாக இவை இந்தியா, நேபாளம், சீனா, இந்தோனேஷியா, லாவோஸ், பூட்டான், வங்காளம், கம்போடியா, தாய்லாந்து, மியான்மர், மலேசியா, வியட்நாம், இலங்கை பிலிப்பைன்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் உள்ளது பதிவு செய்யப் பட்ட் உள்ளது. [4][ 6] வேறு சில இங்களில் உம் இவை பரவி இருக்கல் ஆம்.[ 7].
The species is found from the western Himalayas to the eastern Himalayas and extends into Southeast Asia. It has been recorded from India, Nepal, China, Indonesia, Laos, Bhutan, Bangladesh, Cambodia, Thailand, Myanmar, Malaysia, Vietnam, Sri Lanka and the Philippines.[4][6] Some populations may be non-migratory.[7].

கருப்பு உப்பை உற்பத்தி செய்வதற்க் ஆன மூலப்பொருள் முதலில் இந்தியா, நேபாளம், பாகிஸ்தான் மற்றும் பங்களாதேஷில் உள்ள இமயமலை உப்பு எல்லைகளின் சில இடங்களில் சுரங்கங்களிலில் வெட்டியெடுக்கப்பட்ட இயற்கைய் ஆன பாறை உப்புகள் இலிருந்து பெறப்பட்டது,[ 1] [2] அல்லது சம்பர் உப்பு ஏரியின் வட இந்திய உப்பு ஏரிகளில் இருந்து அல்லது ராஜஸ்தான் மாநிலத்தின் தித்வானா மற்றும் நேபாளத்தின் முஸ்டாங் மாவட்டம் ஆகிய இடங்களில் இருந்து பெறப்பட்டது.[ 3].
The raw material for producing kala namak was originally obtained from natural halite from mines in India, Nepal, Pakistan and Bangladesh in certain locations of the Himalayas salt ranges,[3][4] or from salt harvested from the North Indian salt lakes of Sambhar Salt Lake or Didwana and the Mustang District of Nepal.

பசு சிறுநீர்( Cow Urine) என்பது பசுக்களில் வளர்சிதை மாற்றத்தினால் வெளியாகும் ஒரு உபபொருள் ஆகும். இதனை இந்தியா, மியான்மர், நேபாளம் மற்றும் நைஜீரியா ஆகிய நாடுகள் பயன்படுத்துகின்றனர். பசு சிறுநீர் மற்றும் மாட்டுச் சாணம் உரங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட போதில் உம், ஒரு சில நோய்கள் மற்றும் புற்றுநோயைக் குணப்படுத்துவது குறித்த பசு ஆதரவாளர்களின் கூற்றுகளுக்கு அறிவியல் ஆய்வுகள் ஆதரவ் ஆக இல்லை. [1] [2][ 3] [4][ 5].
Cow urine is a liquid by-product of metabolism in cows. Cow urine is also used in medicine in India, Myanmar, Nepal and Nigeria. While cow urine and cow dung has benefits as fertilizers, the proponents' claims about curing diseases and cancer have no scientific backing.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].

சில மடாலயங்களின் கூற்றுப்படி, தெற்காசியாவில் நான்கு ஆதி சக்தி பீடங்கள் மற்றும் 51 சக்தி வழிபாட்டு மையங்கள் உள்ளன.( நான்கு ஆதி சக்தி பீடங்கள் உம் 51 சக்தி பீடங்களின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் அவை தேவி சக்தியின் உடலின் நான்கு முக்கிய பாகங்கள். எனவே, அவை ஆதி சக்தி பீடங்கள் எனப்படுகிறது). இந்தியா, இலங்கை, நேபாளம், பங்களாதேஷ், திபெத் மற்றும் பாகிஸ்தானில் இவற்றைக் காணல் ஆம். இவை சக்தி பீடங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இருப்பிடங்களின் பட்டியல் மாறுபடும்.
According to some schools, there are four Adi Shakti Pitha and 51 Shakti centers of worship located in South Asia(four Adi Shakti Pitha are also part of 51 Shakti pithas but they are four major parts of Devi Sati's body. So, they are adi shakti pithas). They can be found in India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Tibet and Pakistan.

ஈச்ச மரம்( Phoenix sylvestris( sylvestris- Latin, of the forest), silver date palm, sugar date palm அல்லது wild date palm) என்பது பூக்கும் தாவர இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பனைக் குடும்ப தாவரமாகும். இவை பெரும்பால் உம் தெற்கு பாக்கித்தான், இந்தியா, இலங்கை, நேபாளம், பூட்டான், மியான்மர், வங்கதேசம் ஆகிய இடங்களில் காணப்படுகிறது. மேலும் மொரிசியசு, சாகோஸ் அரிப்பிளாகோ, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, லீவர்டு தீவுகள் ஆகிய இடங்களில் உம் காணப்படுகிறது. [1].
Phoenix sylvestris(sylvestris- Latin, of the forest) also known as silver date palm, sugar date palm or wild date palm, is a species of flowering plant in the palm family native to southern Pakistan, most of India, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Burma and Bangladesh. It is also reportedly naturalized in Mauritius, the Chagos Arhipelago, Puerto Rico and the Leeward Islands.[1].

ஆம் ஆண்டில், நேபாளம் மற்றும் பூட்டான்ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, அதன்படிநேபாளம் மற்றும் பூடான் இடையே விமானங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்க பூட்டான் பாரோ மற்றும் நேபாள காத்மாண்டுவிற்க் உம் இடையே ஒரு வாரத்திற்கு இரண்டு முறை என்பத் இலிருந்து ஒரு வாரத்திற்கு ஏழு விமானங்கள் என விமானங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கப்பட்டது. இரண்டு நாடுகளின் வணிக பிரதிநிதிகள் வருகை பரிமாற்றம் செய்து, இரு நாடுகள் உம் சமீபத்தில் ஒரு கூட்டு ஒப்பந்தத்தை நோக்கி இணைச் செயலாளர் நிலையில் பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தப்பட்டன. [5].
In 2004, Nepal and Bhutan signed an agreement to increase the number of flights between Paro and Kathmandu from twice a week to seven flights a week. Delegations of chambers of business of both nations have exchanged visits, and both nations recently held joint secretary-level talks to work towards a trade agreement.[5].

வணிகக் கல்வி என்பது ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஹாங்காங், இந்தியா, நைஜீரியா, நேபாளம், அயர்லாந்து, நியூசிலாந்து, பாகிஸ்தான், தென் ஆப்பிரிக்கா, இலங்கை, ஜிம்பாப்வே, அர்ஜென்டீனா, ஸ்வீடன், தான்சானியா, மலேஷியா, சாம்பியா மற்றும் ஐக்கிய ராஜ்யம், ஆகிய நாடுகளில் கற்பிக்க ப்படும் ஓர் கல்வித் துறை அல்லது கற்கை நெறி ஆகும். அத்துடன் பல்கலைக்கழக அளவில் உம் இக்கல்வி நெறி கற்பிக்கப்படுகிறது… கணக்கியல், நிதி, சந்தைப்படுத்தல், நிறுவன ஆய்வுகள் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகிய கூறுகளை இக்கறகை நெறி கொண்ட் உள்ளது.
Business Studies is an academic subject taught in Australia, Canada, Hong Kong, India, Nigeria, Nepal, Ireland, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, Zimbabwe, Argentina, Sweden, Tanzania, Malaysia, Zambia and the United Kingdom, as well as at university level in many countries. Its study combines elements of accountancy, finance, marketing, organizational studies and economics.

புழுங்கல் அரிசி( என்று அழைக்க ப்படும் வேகவைக்கப்பட்ட அரிசி) என்பது ஓரளவு வேகவைத்த நெல்லிடமிருந்து உமிய் ஆனது தனியாகப் பிரிக்கப்பட்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. நெல் அவித்தலில் மூன்று அடிப்படை படிகள் உள்ளன, அவை ஊறவைத்தல், வேகவைத்தல் மற்றும் உலர்த்துதல் ஆகும். [1] இந்த வழிமுறைகள் மூலம் அரிசியை கைகளினால் எளிதாக குத்திப் பிரிக்கமுடியும். உலகில் உற்பத்தியாகும் சுமார் 50% நெல் வேகவைக்கப்படுகிறது. இந்த செயல்முறை உலகம் முழுவதும் பல நாடுகளில் நடைமுறையில் உள்ளன, அவை இந்தியா, பங்களாதேஷ், பாகிஸ்தான், மியான்மர், மலேசியா, நேபாளம், இலங்கை, தாய்லாந்து, தென் ஆப்ரிக்கா, இத்தாலி, ஸ்பெயின், நைஜீரியா, தாய்லாந்து, சுவிட்சர்லாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் பிரான்ஸ். [2].
The three basic steps of parboiling are soaking, steaming and drying.[1] These steps also make rice easier to process by hand, boost its nutritional profile and change its texture. About 50% of the world's paddy production is parboiled. The treatment is practiced in many parts of the world such as India, Bangladesh, Pakistan, Myanmar, Malaysia, Nepal, Sri Lanka, Guinea, South Africa, Italy, Spain, Nigeria, Thailand, Switzerland, USA and France.[2].

சம்புத்தத்வா ஜெயந்தி( Sambuddhatva jayanthi) சம்புத்த ஜெயந்தி எனவ் உம் அழைக்கப்படுவது பௌத்த உலகில் வைசாகத்தை முன்னிட்டு இது இலங்கை, நேபாளம் உள்ளிட்ட பல தேரவாத நாடுகளில் உம் பிற நாடுகளின் பௌத்த சமூகங்களில் உம் கொண்டாடப்படுகிற ஒரு புத்த மத விழா ஆகும். இந்த புனித நாள் உலகின் பல பகுதிகளில் உம், முக்கியமாக கௌதம புத்தரின் பிறப்பிடமான நேபாளத்திலுள்ள லும்பினி போன்ற இடங்களில் கொண்டாடப்படுகிறது. புத்தரின் ஞானம் இந்த தருணத்தில் அதிகம் ஆக கவனத்தில் கொள்ளப்பட்டு கொண்டாடப்படுகிறது. பாலி நியதியில் பாதுகாக்கப் பட்ட் உள்ள புத்தரின் போதனைகள் இந்த காலகட்டத்தில் தேரவாதத்தைப் பின்பற்றும் பௌத்தர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாகின்றன.
In the Buddhist world it is celebrated in several Theravada countries including Sri Lanka, Nepal and in Buddhist communities of other countries. This auspicious day is hugely celebrated in many parts of the world, predominately Lumbini, Nepal- the birthplace of Gautam Buddha. Buddha's Enlightenment is highlighted and teachings of Buddha preserved in Pāli Canon become more popular in this period among Buddhists who follow the Theravada.