படித்தார் Meaning in English - translations and usage examples

• studied
• read
• was educated

Examples of using படித்தார் in Tamil and their translations into English

அவர் என்ன படித்தார் என்று எனக்குத் தெரியாது.
I can not understand what he painted.

நான் ஒரு கனவு மிகுந்த விழி பெரிய கப்பல் படித்தார்.
I studied the great ship with a dreamy gaze.

அங்கே என்ன படித்தார் என்று எனக்குத் தெரியாது.
I don't know what I drew there.

படித்தார் என்பதும், அவரே கைப்பட வாழ்த்து எழுதி.
Like they were written after His life, they describe Him.

நீங்கள் வேறு கண்ணோட்டத்தில் கோலங்கள் டிசைன்களில் கலை ஆராய விரும்பினால், Chantel Jumel படைப்புக்களை படித்தார்.
If you would like to explore the art of Kolam designs from a different perspective, read Chantel Jumel's work.

சகாரன்பூரில் உள்ள சோபியா பள்ளியில் 8 ஆம் வகுப்பு வரை படித்தார். அதன் பிறகு இவர் குரு நானக் பெண்கள் இடைநிலைக் கல்லூரிக்குச் சென்றார்.
She studied in Sophia School in Saharanpur till 8th grade. After that she moved to Guru Nanak Girls Inter-College.

ஆம் ஆண்டில் இவர் இங்கிலாந்து சென்று, கேம்பிரிட்ஜ், கிறிஸ்ட் கல்லூரியில் கணித டிரிபோக்களைப் படித்தார்.
In 1907 he moved to England, where he matriculated at Christ's College, Cambridge, to read for the mathematics tripos.

நாம் புதிய வணிக யோசனைகள், இல்லை முன்பு படித்தார் பகுதிகளில் செயல்படுத்தி முன் மனதில் வைத்து 5 முக்கியமான அம்சங்கள் பகுப்பாய்வு செய்து.
We have analyzed the 5 important features to keep in mind before implementing new business ideas, not previously studied areas.

சென்னையிலுள்ள ஸ்ரீ வெங்கடேஸ்வரா பொறியியல் கல்லூரியில் வேதியியல் பொறியியலைப் படித்தார். பின்னணி பாடகரான சுசித்ரா ராமாதூரை மணந்தார். [1] [2].
He studied chemical engineering in Sri Venkateswara College of Engineering, Chennai. He is married to playback singer Suchitra Ramadurai.[1][2].

Hஅவர் விஜயநகரத்தில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் போட்சா குரு நாயுடு மற்றும் ஈஸ்வரமா ஆகியோர். அவர் மஹாராஜா கல்லூரியில் படித்தார் மற்றும் கலை இளங்கலை பட்டம் பெற்றார்.
He was born in Vizianagaram. His parents are Botsa Guru Naidu and Eswaramma. He has studied at Maharajah's College and completed Bachelor of Arts.

பஞ்சாரி மாவட்டத்தின் கல்லுகம்பா கிராமத்தில் அனுமந்தையா மற்றும் ஜெயலட்சுமிக்கும் மஞ்சுநாத ஷெட்டியாக பிறந்தார். [1] இவர் தாவண்கரேவில் பத்தாம் வகுப்பு வரை படித்தார்.
Manjamma was born as Manjunatha Shetty in Kallukamba village in Ballari district to Hanumantaiah and Jayalakshmi.[6] He studied SSLC in Davanagere.

ராமசாமி முதலியாா் ஒரு தொழிலதிபர், சமூக தொழிலாளி மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் கும்பகோணம் அரசு கல்லூரியில் படித்தார் மற்றும் சென்னை சட்டக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார்.
Ramaswamy Mudaliar was a businessman, social worker and politician. He studied in Government College, Kumbakonam and graduated from Madras Law College.

ஆம் ஆண்டில் இவர் அமெரிக்கா சென்று ஓகைய்ய் ஓ மாநிலத்தில் உயிர் வேதியியல் படித்தார். இவர் யேல் மற்றும் இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தில் உம் பயின்றார். 1936இல் அவர் தனது முனைவர் பட்டத்தினைப் பெற்றார்.
In 1930 he went to America to study, majoring in biochemistry at Ohio State. He also attended Yale and Indiana University, and in 1936 he obtained his PhD.

இந்தியாவின் பஞ்சாபில் உள்ள ஜலந்தர் மாவட்டத்தில் சீசெவால் என்ற இடத்தில் ஒரு சீக்கிய, விவசாய குடும்பத்தில் சனன் சிங் மற்றும் சனன் கவுர் ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். [1] இவர் நகோடரில் உள்ள தயானந்த் ஆங்கிலோ-வேதக் கல்லூரியில் படித்தார்.
He was born in a Sikh, agricultural family in Seechwal in Jalandhar district in Punjab, India to Chanan Singh and Chanan Kaur.[5] He studied at DAV College.

அவர் லாகூர் இலிருந்து ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார். மற்றும் மெட்ரிக் வரை படித்தார். இவருக்கு பஞ்சாபி குடும்ப பின்னணி உள்ளது. ஏழு வயதில் தனது தாயை இழந்து, மூத்த சகோதரியால் வளர்க்கப்பட்டார்.
She got early education from Lahore and has studied till matric. She has a Punjabi family background. She lost her mother at the age of seven years and was raised by her elder sister.

மணிந்திர சந்திரா பதினான்கு வயதில் கடுமையான நோயால் அவதிப்பட்டார். இது இவரை பள்ளிக்குச் செல்வதைத் தடுத்தது. பின்னர் இவர் நோய் இலிருந்து மீண்டால் உம், இவர் வீட்டில் படித்தார். முறையான கல்வியைப் பெறவ் இல்லை. [1].
Manindra Chandra suffered from a severe illness when he was fourteen, which prevented him from going to school. Though he later recovered from the illness, he studied at home and did not obtain formal education.[1].

மெட்ரிகுல்லேசன் தேர்விற்குப் பிறகு அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் கோல்போ குச்சோவைப் படித்தார். இந்த புத்தகம் அவரை அசாதாரண உலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்று முற்றில் உம் மாறுபட்ட ஆளுமையாக மாற்றியது என்று அவர் கூறினார்.
In his leisure after the matriculation, he read the Golpo Guccho of Rabindranath Tagore. He told that this book took him into the extra ordinary world and transformed him into an altogether different personality.

ஷேக் நவாஃப் அல்-அகமது அல்-ஜாபர் அல்-சபா 1937 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 25 ஆம் நாள் பிறந்தார். [1] அவர் குவைத்தின் 10 வது ஆட்சியாளரான ஷேக் அஹ்மத் அல்-ஜாபர் அல்-சபாவின் மகன் ஆவார். [2] குவைத்தில் உள்ள பல்வேறு பள்ளிகளில் படித்தார்.
Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah was born on 25 June 1937.[3] He is a son of the 10th ruler of Kuwait, Sheikh Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.[4] He studied in different schools in Kuwait.[5].

இவர் 1856 இல் குசராத்தில் நவ்சாரி நகரத்தில் பிறந்தார். பின்னர், மும்பையிலுள்ள தி கதீட்ரல்& ஜான் கோனன் பள்ளியில் உம், எல்பின்ஸ்டோன் கல்லூரியில் உம் படித்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, சென்னையில் விவசாயத்தில் ஒரு படிப்பை படித்தார். பின்னர் இவர் தூர கிழக்கில் தனது குடும்ப வர்த்தகத்தில் சேர்ந்தார்.
He studied at The Cathedral& John Connon School and Elphinstone College in Bombay. After graduating, he took up a course in agriculture in Madras. He then joined his family trade in the Far East.

தார் லக்னோவைச் சேர்ந்த ஒரு முக்கிய காஷ்மீர் பண்டிட் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவரது மாமா பண்டிட் சம்பு நாத் கல்கத்தா உயர்நீதிமன்றத்தின் முதல் இந்திய நீதிபதி ஆவார். தார் லாகூரில் உள்ள சர்ச் மிஷன் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் கேனிங் கல்லூரியில் படித்தார்.
Dar belonged to a prominent Kashmiri Pandit family from Lucknow. His uncle Pandit Shambhu Nath was the first Indian Judge of the Calcutta High Court. Dar studied at the Church Mission High School and Canning College in Lahore.

சிங் அஜ்மீர் மாய் ஓ கல்லூரியில் படித்தார். வாரணாசியில் உள்ள பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் சமசுகிருதத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அங்கு பிரபல இலக்கண நிபுணர் வாகிசு சாத்திரியுடன் படித்தார். சமசுகிருதம், வேதம், புராணம் போன்றவற்றில் அறிஞராக இருந்தார்.
Singh studied at Mayo College, Ajmer. He received his master's degree in Sanskrit from Banaras Hindu University, Varanasi, where he studied with the famous grammarian, Vagish Shastri. He was a scholar of Sanskrit, Veda and Purana.

ஹரா குமார் தாகூரின் மகனும்( 1798- 1858) கோபி மோகன் தாகூரின் பேரன் உம் ஆன, இவர் தாகூர் குடும்பத்தின் பாதுரியகட்டா கிளையைச் சேர்ந்தவர். தாகூர் இந்துக் கல்லூரியில் படிப்பை முடித்தார். அதன் பிறகு வீட்டில் ஏயே ஆங்கிலம் மற்றும் சமசுகிருதம் படித்தார்.
The son of Hara Kumar Tagore(1798- 1858) and grandson of Gopi Mohan Tagore, he belonged to the Pathuriaghata branch of the Tagore family. Tagore completed his studies at Hindu College, and thereafter, read English and Sanskrit at home.

இவர் கர்நாடகப் பல்கலைக்கழகத்தில் 1956 இல் கணிதம் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தார். இவர் 1958 ஆம் ஆண்டில் புள்ளிவிவரங்களில் மும்பை பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அதற்காக இவருக்கு முதல்வரின் தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.
He stood 1st class 1st rank in Karnataka University studying mathematics and statistics in 1956. He was the first to achieve 82.5%. He also achieved 1st rank in Bombay University doing his master's degree in statistics with econometrics in 1958, for which he was awarded the Chancellor's Gold Medal.

கோபால் ஹரி தேஷ்முக் 1823 ஆம் ஆண்டில் மகாராட்டிர பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை மூன்றாம் ஆங்கிலோ-மராத்தியப் போரின் போது இரண்டாம் பாஜி ராவின் தளபதியான பாபு கோகலேவின் பொருளாளர் ஆக இருந்தார். தேஷ்முக் புனே ஆங்கில நடுநிலைப் பள்ளியில் படித்தார்.
Gopal Hari Deshmukh was born into a Chitpawan family, a subcaste of Maharashtrian Brahmins, in 1823. His father was the treasurer of Bapu Gokhale, the general of Bajirao II during the Third Anglo-Maratha War. Deshmukh studied at the Poona English Medium School.

அவரது குடும்பம் பஹர்தலிக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் 1947 ஆம் ஆண்டில் பஹர்தலி ரயில்வே உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தார். இவரின் தந்தைக்கு பணிமாருதல் கிடைத்ததால் அடுத்த ஆண்டு இவர்களின் குடும்பம் சிட்டகாங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தது. இவரின் தந்தை இவரை சிட்டகாங் கல்லூரி பள்ளியில் சேர்த்தார்.
His family moved to Pahartali and he read in the Pahartali Railway High School in 1947. Next year the family moved to Chittagong and he got himself admitted to Chittagong Collegiate School.[5] Here he read up to class nine and on his father's retirement moved to Brahmanbaria town.

இவர் மே 28, 1993 அன்று தமிழ்நாட்டின் தூத்துக்குடியில் பிறந்தார். இவரது குடும்பம் மதுரைக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் வேறு தென்னிந்திய பகுதிகளுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அத் ஏ நகரத்தில் வளர்ந்தார். பின்னர் அமராவதிநகரின் சைனிக் பள்ளியில் 6 முதல் 10 வரையும், மதுரை டால்பின் பப்ளிக் பள்ளியில் 11, 12 வரை படித்தார்.
His family moved to Madurai. He grew up in the same city before moving to a different south Indian region. Then he studied 6th to 10th in Sainik School, Amaravathinagar and 11th, 12th in Dolphin Public School, Madurai.

இவரது குடும்ப ஆசிரியர் வாலப்பில் உன்னி ஆசான் இவரது முதல் ஆசிரியர் ஆக இருந்தார். பின்னர் மூணாம்கூர் கோதவர்மா தம்புரானின் கீழ் படித்தார். வித்வான் குஞ்ஞிராம வர்மன் தம்புரானிடமிருந்து தர்க்க சாத்திரத்தையும், வல்லியா கொச்சுண்ணி தம்புரானிடமிருந்து சோதிடத்தைய் உம் கற்றுக்கொண்டார். இவர் கொல்லம் ஆண்டு 1047 இல் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார்.
His family teacher, Valappil Unni Asan was his first teacher. Later he studied under Moonnaamkoor Godavarma Thampuran. He learned Tarka Shastra from Vidwan Kunhirama Varman Thampuran and Jyothisha from Valiya Kochunni Thampuran.

கருநாடகாவில் சென்ன பட்டணம் வட்டத்திலுள்ள அபூர் என்ற கிராமத்தில் ஒரு தேசஸ்த் பிராமணக் குடும்பத்தில் [4] கணக்காளர் ஆக பணியாற்றி வந்த சேசகிரியப்பா என்பவருக்கும் கிரியாம்மா என்பவருக்கும் பிறந்தார். இவர் தனது இளம்வயதில் கால்நடைகளை கவனித்து வந்தார். ஓய்வு நேரத்தில் சமசுகிருத நூல்களைப் படித்தார்.
Sripadaraya was born in a Deshastha Madhva Brahmin family[4] in Abbur, a village in Channapatna taluk, Karnataka. His father, Sheshagiriappa, served as an accountant while young Sripadaraya looked after the cattle, studying Sanskrit texts in his spare time.

டர்ன்பல் எடின்பரோவில் பிறந்தார், இங்கிலாந்தின் வடபகுதியில் உம் கனடாவில் உம் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் தனது பெற்றோருடன் சென்றார். அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் இயற்கை விஞ்ஞானத்தைப் படித்தார் மற்றும் 1951 இல் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவம் பட்டம் பெற்றார்.
Turnbull was born in Edinburgh and grew up in the North of England and in Canada, where he moved with his parents at the beginning of World War II.[1] He studied Natural Science at Cambridge University and graduated in Medicine from the University of Pennsylvania in 1951.

லலிதாம்பிகை திருவனந்தபுரம் பொறியியல் கல்லூரியில் மின் பொறியியலில் இளங்கலைத் தொழில்நுட்பம் படித்தார். பின்னர் தனது பொறியியல் தொழில்நுட்பத்தில் முதுகலைப் பட்டத்தை கட்டுப்பாட்டு பொறியியலில் திருவனந்தபுரம் பொறியியல் கல்லூரிய் இலிருந்து பெற்றார். இஸ்ரோவில் சேருவதற்கு முன்பு அவர் இரண்டு கல்லூரிகளில் பணிபுரிந்தார். இஸ்ரோவ் உடன் பணிபுரியும் போது தனது முனைவர் பட்ட ஆய்வை மேற்கொண்டார்.
She studied B. Tech. in Electrical Engineering from College of Engineering, Trivandrum and later pursued her M. Tech. in Control Engineering also from College of Engineering, Trivandrum. She worked with two colleges before joining ISRO.