பரிந்துரைக்கப்பட்டது Meaning in English - translations and usage examples

• recommended
• was prescribed
• nominated

Examples of using பரிந்துரைக்கப்பட்டது in Tamil and their translations into English

W3C குறியீடு மேலே பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
W3C code as suggested above.

இதன் பயன்பாடு அமெரிக்காவில் 1967 இல் மருத்துவ பயன்பாட்டிற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
Its use was approved and recommended for medical usage in 1967 in the USA.

மெய்நேர fps திருத்தம்( பரிந்துரைக்கப்பட்டது).
Realtime fps adjust(recommended).

ரிபாவிரின்: சீனாவின் 7 வது ஆய்வறிக்கையின்படி கோவிட்-19 சிகிச்சைக்கு ரிபாவிரின் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
Ribavirin: ribavirin was recommended for COVID-19 treatment according to Chinese 7th edition guidelines.

இது முதல் முறையாக 1936 இல் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
It was prescribed for the first time in 1936.

இல் த ஸ்வீட் என்ட் சிம்பிள் கைன்ட் என்ற நாவல் சர்வதேச டப்ளின் இலக்கிய விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
In 2008, she was nominated for International Dublin Literary Award for the novel The Sweet and Simple Kind.

Einhell scarifier மின்சார விசிறி ஆர். ஜி. -எஸ்ஏ 1433( 1400 டபிள்யு, 33 செ. மீ. வேலை அகலம், 3 உயரம் நிலைகள், 28 எல், 400 m² வரை பரப்புகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது) விளம்பரம்.
Einhell Electric Scarifier Fan RG-SA 1433(1400 W, 33 cm working width, 3-fold height adjustable, 28 L, recommended for areas up to 400 m²) display.

உமிஃபெனோவிர்: சீனாவின் 7 வது ஆய்வறிக்கையின்படி கோவிட்-19 சிகிச்சைக்கு உமிஃபெனோவிரின் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
Umifenovir: umifenovir was recommended for COVID-19 treatment according to Chinese 7th edition guidelines.

பரிந்துரைக்கப்பட்டது: விண்டோஸ் பிழைகள் சரி செய்ய மற்றும் கணினி செயல்திறனை மேம்படுத்த இங்கே கிளிக் செய்யவும் சில நேரங்களில் உங்கள் Windows சேவைகளை திறக்க மற்றும் நிர்வகிக்க வேண்டும்.
RECOMMENDED: Click here to fix Windows errors and improve system performance At times you may need to open and manage your Windows Services.

வாய்ப்புகளில் மற்றும் சிமெண்ட், மணல் மற்றும் இயல்புநிலையாக concrete gravel எண் அளிக்கப்படுகிறது ஒதுக்கீடு ஒப்பீடு போல் சிமெண்ட் உற்பத்தியாளர்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
Proportion and amount of cement, sand and gravel for making concrete are given the default reference, as recommended by manufacturers of cement.

மூலம், எனக்கு நினைவ் இருக்கும் வரையில், சிஸ்டிடிஸிற்கான அமோக்ஸிக்லாவ் எனக்கு ஒரு முறை மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்பட்டது, வழக்கம் ஆக மோனரல் பரிந்துரைக்கப்பட்டதோடு சிக்கலான சிகிச்சைக்கு பிற மருந்துகள் உம் வழங்கப்பட்டன.
By the way, as far as I remember, Amoxiclav for cystitis was prescribed to me only once, usually Monural was prescribed plus other drugs for complex treatment.

மற்றொரு நாடகம், சோ மெனி சாக்ஸ்( ஆங்கிலம்), செப்டம்பர் 2012 இல் பிருத்வி தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. இது மதிப்புமிக்க மெட்டா விருதுகளுக்கு சிறந்த ஸ்கிரிப்ட் உட்பட பல பிரிவுகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. [1] [2] இந்த நாடகத்தை குவாசர் பதம்ஸி இயக்கிய் உள்ளார்.
Another play, So Many Socks(English), opened at the Prithvi Theatre in September 2012. It was nominated in several categories, including best script, for the prestigious META awards.[13][14] The play was directed by Quasar Padamsee.

ஆம் ஆண்டில், தனது 36 வயதில், இவர், விஞ்ஞானத்தின் வெளிச்சத்தில் திருக்குர்ஆனைப் பற்றிய வர்ணனையான தஸ்கிரா என்ற தனது நூலின் தொகுதியை நிறைவு செய்தார். இது 1925 ஆம் ஆண்டில் நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது[ 1]. இது ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒன்றில் மொழிபெயர்க்க ப்பட வேண்டுமென்ற நிபந்தனைக்கு உட்பட்டது. இருப்பினும்.
In 1924, at the age of 36, Mashriqi completed the first volume of his book, Tazkirah. It is a commentary on the Qur'an in the light of science. It was nominated for the Nobel Prize in 1925[19], subject to the condition it was translated into one of the European languages.

ஜேர்மனியில் உள்ள ஒவ்வொரு அமெரிக்க ஓட்டின் கவனத்தையும் ஈர்க்கும் ஒரு விஷயம்," பரிந்துரைக்கப்பட்டது" என்ற சொல்லின் மேற்கண்ட பயன்பாடு ஆகும். இந்த 13, 000 கி. மீ. (8, 000 மைல்) நெடுஞ்சாலைகளில் உள்ள பெரிய சாலைகள் வேகத் தடைகள் ஏதும் கொண்டிருக்கவ் இல்லை என்ற உண்மைக்கு ஜேர்மனிய ஆட்டோபான்கள் கிட்டத்தட்ட சட்டபூர்வமானதாகி விட்டன.
One thing that will be certain to attract the attention of every American driving in Germany is the above use of the word“recommended.” German Autobahns have become almost legendary for the fact that large stretches of this 13,000 km(8,000 mile) network of highways have no speed restrictions.

ஆண்டின் சிறந்த பத்து நூல்கள்" என்ற பட்டியலில் இந்த நூலை பன்னாட்டு செய்தி வார இதழான Yazhou Zhoukan பட்டியலிட்டது.[ 11] 2005 ஆம் ஆண்டில் 2 வது" 21 ஆம் நூற்றாண்டு டிங் ஜூன் செமினிகல் லிட்டரரி பரிசுக்கு" பரிந்துரைக்கப்பட்டது.[ 12] 2007 நவம்பரில் முதல் மேன் ஆசிய இலக்கிய பரிசை, பெற்றது.[ 13].
Named as one of the"Ten Best Chinese-language Books of 2004" by international newsweekly Yazhou Zhoukan[11] Nominee for the 2nd"21st Century Ding Jun Semiannual Literary Prize" in 2005[12] Recipient of the first Man Asian Literary Prize, November 2007[13].

ஆம் ஆண்டில், பித்யுத் பிரபாவின் உட்கல் சரஸ்வதா என்ற நூல் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தால் கவிதை நூலாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. [1] பித்யுத் தேவி ஒடியா இலக்கியத்தின் முக்கிய பெண் கவிஞர்களில் ஒருவர் ஆக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். அவரது கவிதைத் தொகுப்பு பித்யுத்பிரப சஞ்சாயனா 1962 இல் ஒடிசா சாகித்ய அகாதமி விருதை வென்றது[ 2].
In 1950, Bidyut Prabha's book Utkal Saraswata was prescribed as a poetry text book by Utkal University for high school students.[1] Bidyutprabha Devi is recognized as one of the major female poets in Odia literature. Her collection of poems Bidyutprabha Sanchayana won the Odisha Sahitya Academy Award in 1962.[2].

ஆம் ஆண்டில், பிரபல இசைக்கலைஞர்கள் ஆன ஹொசைன் அலிசாத் ஏ மற்றும் ஜீவன் காஸ்பாரியன் ஆகியோர் பாரம்பரிய ஈரானிய மற்றும் ஆர்மீனிய பாடல்களின் கூட்டு தொகுப்பை எண்ட்லெஸ் விஷன் என்ற பெயரில் தயாரித்தனர். [1] இது முதலில் தெகுரானின் நியாவரன் அரண்மனையில் பதிவு செய்யப்பட்டது. [2] இது 2007ஆம் ஆண்டில் சிறந்த பாரம்பரிய உலக இசைத் தொகுப்பிற்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
In 2006, prominent musicians Hossein Alizâdeh and Djivan Gasparyan produced a collaborative album of traditional Iranian and Armenian songs named Endless Vision,[14] originally recorded at the Niavaran Palace of Tehran.[15] It was nominated for a Grammy Award for Best Traditional World Music Album in 2007.

இஷாக் இப்னு-அல் அல்-ருஹாவ்( 854-931) எழுதிய மருத்துவரின் நெறிமுறைகளில் ஒரு முன்மாதிரி தொழில்முறை சக மதிப்பாய்வு செயல்முறை பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு வருகையில் உம் ஒரு நோயாளியின் நிலை குறித்த நகல் குறிப்புகளை ஒரு வருகை மருத்துவர் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். நோயாளி குணப்படுத்தப்பட்டபோது அல்லது இறந்தபோது, மருத்துவரின் குறிப்புகளைப் பிற மருத்துவர்களின் உள்ளூர் மருத்துவக் குழு பரிசோதித்தது, சிகிச்சைய் ஆனது மருத்துவ பராமரிப்புக்க் ஆன தேவையான தரங்களைப் பூர்த்தி செய்ததா என்பதை அவர்கள் தீர்மானிப்பார்கள். [1].
A prototype professional peer-review process was recommended in the Ethics of the Physician written by Ishāq ibn ʻAlī al-Ruhāwī(854- 931). He stated that a visiting physician had to make duplicate notes of a patient's condition on every visit. When the patient was cured or had died, the notes of the physician were examined by a local medical council of other physicians, who would decide whether the treatment had met the required standards of medical care.[5].

விருது வகை நடிகர்கள் முடிவு கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருது மோசமான படம் வெர்னா ஹரா பரிந்துரைக்கப்பட்டது கரோல் லிட்டில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது லியோனார்டு ரபினோவிட்ஸ் பரிந்துரைக்கப்பட்டது மோசமான இயக்குனர் லூயிஸ் லோசா பரிந்துரைக்கப்பட்டது மோசமான திரைக்கதை ஹன்ஸ் பாவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டது ஜிம் கேஷ் பரிந்துரைக்கப்பட்டது ஜாக் எப்ஸ் ஜூனியர். பரிந்துரைக்கப்பட்டது மோசமான நடிகர் ஜான் வொயிட் பரிந்துரைக்கப்பட்டது மோசமான திரை ஜோடி பரிந்துரைக்கப்பட்டது அனிமேட்டிக் அனகோண்டா பரிந்துரைக்கப்பட்டது மோசமான புதிய நட்சத்திரம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது சாட்டர்ன் விருது சிறந்த நடிகை ஜெனிபர் லோபஸ் பரிந்துரைக்கப்பட்டது சிறந்த திகில் திரைப்படம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
Award Category Subject Results Golden Raspberry Award Worst Picture Verna Harrah Nominated Carole Little Nominated Leonard Rabinowitz Nominated Worst Director Luis Llosa Nominated Worst Screenplay Hans Bauer Nominated Jim Cash Nominated Jack Epps Jr. Nominated Worst Actor Jon Voight Nominated Worst Screen Couple Nominated The animatronic anaconda Nominated Worst New Star Nominated Saturn Award Best Actress Jennifer Lopez Nominated Best Horror or Thriller Film Nominated.

விருதுகள் அதிகம் பரிந்துரைக்கப்படுவது விற்பனையில் இல.1.
Awards Most recommended No. 1 selling.

ல் அமைதிக்க் ஆன நோபல் பரிசுக்கு கௌஹர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
Gauhar was nominated for the Nobel Peace Prize in 2005.

நான் பயன்படுத்தினேன் count_user_posts கோடெக்ஸால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு வடிவத்தைப் பின்பற்றி இங்கே செயல்படல் ஆம்.
I used the count_user_posts function here, following the usage format suggested by the Codex.

பரிந்துரைக்கப்பட்ட சர்வே கேள்விகள்.
Suggested Survey Questions.

HostMonster மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மாற்று பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Read on to learn about HostMonster and the suggested alternatives.

இந்த பரிந்துரைக்கப்பட்ட பயிற்சிகள் பற்றிய மேலதிக விவரங்களுக்கு, இங்கே கிளிக்.
For more details on these suggested exercises, click here.

அடிப்படை மற்றும் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஊசி ஊக்க மருந்துகள்.
The basic and most suggested injected steroids.

பரிந்துரைக்கப்பட்ட: விண்டோஸ் பிழைகள் சரி மற்றும் கணினி செயல்திறனை மேம்படுத்த இங்கே கிளிக் செய்யவும்….
RECOMMENDED: Click here to fix Windows errors and optimize system performance….

பரிந்துரைக்கப்பட்ட படி: விண்டோஸ் பணிபுரியும் கூடுதலாக ஏபிஐ hooking கீழ்.
Prescribed read: Windows working system additionally underpins hooking API.

பரிந்துரைக்கப்பட்ட பயிற்சிய் ஆனது உங்களுடைய தற்போதைய திறன்களைப் பொறுத்து உள்ளது.
The training prescribed is liable to your current aptitude sets.

இந்த அறிவுறுத்தல்கள் கவனமாக பின்பற்றப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
It is highly recommended that these instructions be followed carefully.