பிராந்தியங்களில் Meaning in English - translations and usage examples

• regions
• territories

Examples of using பிராந்தியங்களில் in Tamil and their translations into English

ஏற்றுமதி இலக்கு நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் 110 தாண்டியது.
Export destination countries and regions exceeded 110.

நைஜர் நதியானதுவெவ்வேறு பிராந்தியங்களில், வெவ்வேறு மொழிகளில் வெவ்வேறு பெயர்களைப் பெற்றுள்ளது.
The Niger has different names in the different languages of the region:.

இருப்பினும், பொருளாதார ரீதிய் ஆக இயல்பான அல்லது வளர்ந்து வரும் பிராந்தியங்களில், 50% விதி மதிக்க ப்பட வேண்டும்.
In economically normal or booming regions, however, the 50% rule should be respected.

இது நாட்டின் மாநிலங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் அரசாங்கங்கள் மற்றும் கலைக்கூடங்கள் உடன் இணைந்து செயல்படுகிறது.
It also works with governments and art academies in states and territories of the country.

மாற்றாக, பிராந்தியங்களில் பிரபலமாக இருக்கும் பல வழிகாட்டுதல் ஏறுவதற்க் ஆன ஒன்றில் பனிப்பாறை ஆராய.
Alternatively, explore a glacier on one of the many guided treks that are popular in the region.

உலகச் சுகாதார அமைப்பின் ஆறு பிராந்தியங்களில் உம் பெரும்பாலான நாடுகளில் இந்த நோயின் உள்ளூர் பரவுதல் பதிவு செய்யப் பட்ட் உள்ளது.
Local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six WHO regions.

தைவான், சிங்கப்பூர், ஆஸ்திரேலியா, ஸ்வீடன் மற்றும் ஒரு சில அமெரிக்க மாநிலங்களில் உள்ள பிராந்தியங்களில் பள்ளிக்கூடங்கள் திறந்திருக்கின்றன.
Regions with schools remaining open included Taiwan, Singapore, Australia, Sweden, and some U.S. states.

நோய்த்தாக்கம் கொண்ட் உள்ள பிராந்தியங்களில் சமூக விலகலைக் கடைப்பிடிப்பதை பல அரசாங்கங்கள் கட்டாயப்படுத்துகின்றன அல்லது பரிந்துரைக்கின்றன.
Many governments are now mandating or recommending social distancing in regions affected by the outbreak.

அவர்கள் தளத்தை ஒரு உலகளாவிய முன்னிலையில் வைத்திருக்க விரும்பினர், இது பல்வேறு மொழிகளில் உம் பிராந்தியங்களில் உம் விரிவாக்கத்தைத் தூண்டியது.
They wanted SiteW to have a global presence, which sparked the expansion in different languages and territories.

நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில், அனைவருக்கும் சிறந்த உலகு ஒன்றை கட்டியெழுப்புவதற்கு ஒவ்வொரு சிறுவருக்கும், எல்லா இடங்களில் உம் நாம் பணியாற்றுகின்றோம்.
Across 190 countries and territories, we work for every child, everywhere, to build a better.

எங்களது மையங்கள்( கண்காணிப்பு மருத்துவகங்கள்) தற்போது பழுது நீக்கப் பட்ட் உள்ளன. மேலும்,, அதிக நோய் பாதிப்பு உள்ள பிராந்தியங்களில் நடைமுறைகளை வரைவாக இணைத்துக் கொள்ள உதவிகரம் ஆகவ் உம் இருக்கும்.
Our sites(surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.

நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில், அனைவருக்கும் சிறந்த உலகு ஒன்றை கட்டியெழுப்புவதற்கு ஒவ்வொரு சிறுவருக்கும், எல்லா இடங்களில் உம் நாம் பணியாற்றுகின்றோம்.
Across 190 countries and territories, we work for everychild, everywhere, to build a better world for everyone.

SiteWW பல சர்வதேச பயனர்களுக்கு, குறிப்பாக ஜேர்மன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பிராந்தியங்களில், ஒரு பிரபலமான வலைத்தள பில்டராக தொடர்கையில், இந்த மூலோபாய நடவடிக்கை பிரமாதமாக பணம் செலுத்தியத் ஆக தெரிகிறது.
The strategic move seems to had paid off handsomely as SiteW continues to be a popular website builder for many international users, especially in the German and Spanish territories.

Kenn Borek ஏர் கால்கரி கனடா, வடக்கு கனடாவில் ஒதுக்குப்புற பிராந்தியங்களில் சேவை ஒரு விமான இயக்க கூடுதலாக அடிப்படைய் ஆக கொண்டது அவர்கள் à: விமானம் உலக அளவில் ஆன முழு வளர்ச்சி அடையாத நிலப்பரப்பு பயன்படுத்த, வணிக அறிவியல் மற்றும் மனிதாபிமான அமைப்புக்களுக்கு.
Kenn Borek Air is based in Calgary, Canada and in addition to operating an airline serving remote regions of northern Canada they charter aircraft world-wide to commercial, scientific and humanitarian organizations for use in undeveloped terrain.

இயால்தா[ 1]( ஆங்கிலம்: Yalta) என்பது கிரிமியன் தீபகற்பத்தின் தெற்கு கடற்கரையில் கருங்கடலால் சூழப்பட்ட ஒரு விடுமுறை விடுதி நகரம் ஆகும். இது கிரிமியாவிற்க் உள் உள்ள பிராந்தியங்களில் ஒன்றான இயால்தா நகராட்சியின் நிர்வாக மையமாக செயல்படுகிறது.
Yalta[1](Crimean Tatar: Yalta; Russian: Я́лта; Ukrainian: Я́лта) is a resort city on the south coast of the Crimean Peninsula surrounded by the Black Sea. It serves as the administrative center of Yalta Municipality, one of the regions within Crimea.

கார்டானாவின் இங்கிலாந்து பதிப்பு பிரித்தானிய உச்சரிப்புடன் பேசுகிறது. மேலும் பிரித்தானிய உரையாடல் வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அத் ஏ நேரத்தில் சியாவ் ஓ நா என அழைக்க ப்படும் சீன பதிப்பு மாண்டரின் சீன மொழியைப் பேசுகிறது மற்றும் முகம் மற்றும் இரண்டு கண்களைக் கொண்ட ஒரு ஐகானைக் கொண்ட் உள்ளது, இது மற்ற பிராந்தியங்களில் பயன்படுத்தப்படவ் இல்லை.
The UK version of Cortana speaks with a British accent and uses British idioms, while the Chinese version, known as Xiao Na, speaks Mandarin Chinese and has an icon featuring a face and two eyes, which is not used in other regions.

சாவ் நடனம் முக்கியமாக ஜார்கண்ட், மேற்கு வங்கம் மற்றும் ஒடிசா பிராந்தியங்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது, குறிப்பாக அனைத்து சமூகத்தினரும் பங்குகொள்ளும் சைத்ரா பர்வாவின் வசந்தவிழாவில் இந்த நடனம் நிகழ்த்தப்படுகிறது. [1] புருலியா சாவ் நடனம் சூரிய விழாவின் போது கொண்டாடப்படுகிறது. [2].
The Chhau dance is mainly performed during festivals in the region of Jharkhand, West Bengal and Odisha, especially the spring festival of Chaitra Parva and in which the whole community participates.[1] The Purulia Chhau dance is celebrated during the Sun festival.[2].

நிச்சயமாக," ஒரு அளவு அனைவருக்கும் பொருந்துகிறது" என்ற கொள்கை இலக்கு திட்டமிடலுக்கு பொருந்தாது. சுற்றுலாவின் தேவைகள், எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் எதிர்பார்க்க ப்படும் நன்மைகள் பணம் அங்கு வேறுபடுகின்றன. சுற்றுலா திறன் உள்ள பிராந்தியங்களில் வாழும் உள்ளூர் சமூகங்கள் இது தெளிவாக எடுத்துக்காட்டுகிறது( இலக்குகள்) அவர்கள் தீர்வு காண அல்லது திருப்தி அடைய விரும்பும் பிரச்சினைகள் மற்றும் கவலைகளைப் பொறுத்து, அவர்கள் எந்த வகைய் ஆன சுற்றுலாவை எளிதாக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதற்க் ஆன பார்வையை உருவாக்குங்கள்.[ மேற்கோள் தேவை].
Certainly, the principle of"one size fits all” doesn't apply to destination planning. The needs, expectations, and anticipated benefits from tourism vary the money is good there. This is clearly exemplified as local communities living in regions with tourism potential(destinations) develop a vision for what kind of tourism they want to facilitate, depending on issues and concerns they want to be settled or satisfied.[citation needed].

பிராந்திய நாட்டுப்புற இசை பொதுவாக நாட்டுப்புற நடனங்கள் உடன் செல்கிறது. அவை பிராந்தியங்களில் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன. பிராந்திய மனநிலை நாட்டுப்புற பாடல்களின் விஷயத்தையும் பாதிக்கிறது, எ. கா. காசுபியன் கடலில் இருந்து வரும் நாட்டுப்புற பாடல்கள் பொதுவாக கலகலப்பானவை மற்றும் பிராந்தியத்தின் பழக்கவழக்கங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. துரோகம் பற்றிய பாடல்கள் சோகத்திற்குப் பதிலாக அவற்றைப் பற்றி ஒரு எதிர்ப்பைக் கொண்ட் உள்ளன. அதேசமயம் அஜர்பைஜானில் மேலும் தெற்க் ஏ பயணிக்கும்போது மெல்லிசை ஒரு புலம்பலை ஒத்த் இருக்கிறது.
Regional folk music generally accompanies folk dances, which vary significantly across regions. The regional mood also affects the subject of the folk songs, e.g. folk songs from the Caspian Sea are lively in general and express the customs of the region. Songs about betrayal have an air of defiance about them instead of sadness, whereas the further south travelled in Azerbaijan the more the melodies resemble a lament.

சிர்தார்யா பிராந்தியம்( Uzbek) என்பது உஸ்பெகிஸ்தானின் பிராந்தியங்களில் ஒன்றாகும், இது நாட்டின் மையத்தில் சிர் தர்யா ஆற்றின் இடது கரையில் அமைந்த் உள்ளது. இது கஜகஸ்தான், தஜிகிஸ்தான், தாஷ்கண்ட் பிராந்தியம் மற்றும் ஜிசாக் பிராந்தியத்த் உடன் எல்லைகளைக் கொண்டு உள்ளது. இது 4, 276 square kilometres 1, 651,[ 1] பரப்பளவு கொண்ட் உள்ளது. மேலும் இந்த பிராந்தியத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகள் பாலைவனமாகும், நிலவும் தோப்பு புல்வெளி பிராந்தியத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியைக் கொண்டு உள்ளது. பிராந்தியத்தின் மக்கள் தொகை 803, 100 ஆக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது.
Sirdarya Region(Uzbek: Sirdaryo viloyati, Сирдаре вилояти) is one of the regions of Uzbekistan, located in the center of the country on the left bank of Syr Darya River. It borders with Kazakhstan, Tajikistan, Tashkent Region, and Jizzakh Region. It covers an area of 4,276 square kilometres(1,651 sq mi),[1] and is mostly desert, with the Starving Steppe taking up a significant part of the region's area.

ஐக்கிய அமெரிக்கா மற்றும் பிற அனைத்து நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்கள்.
United States and all other countries and territories.

உள்ளூர் மற்றும் பிராந்தியப் பொலிஸ் பிரிவுகள் பல்வேறு பிரிவுகளுக்க் உம் திணைக்களங்களாகப் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளன.
Local and regional police units are divided into various categories and departments.

பிராந்திய பிளவுகள் உள்ளன 24 பகுதிகளில்.
The territorial divisions are 24 regions.

பிராந்திய பாராளுமன்றங்களின்.
Territorial Parliaments.

பிராந்திய அலுவலகம் திறப்பு.
Berkeley office opening.

இதனால் பிராந்தியம் தனது அரசியல் அடையாளத்தை இழந்து.
Oakland thus lost control of its police department.

பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் ரயில்களில் எந்த இருக்கை ஒதுக்கீடுகள் உள்ளன, அதனால் தான் எங்கும் உட்கார்ந்து.
There are no seat reservations for regional and local trains, so just sit anywhere.

பல்வேறு நாடுகளின் பிராந்திய அமைப்பு ஒப்பிடு: உங்கள் நாட்டில் எங்கள்.
Compare the territorial organization of different countries: your country with our.

பிராந்திய கைத்தொழில்.
Rainco Umbrella Industries.

பிராந்திய கைத்தொழில் அபிவிருத்தி.
Rainco Umbrella Industries(5).