பிரியமானவர்கள் Meaning in English - translations and usage examples

• are friends
• favourites
• beloved

Examples of using பிரியமானவர்கள் in Tamil and their translations into English

உங்களுடைய பிரியமானவர்கள் உங்கள் புதிய நிலைமையைப் பற்றி மற்ற பெண்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறார்கள்?
Your beloved is eager to tell other women about your fresh fortitude?

மேல்படிப்புக்கு பஜாஜ் ஃபின்சர்வின் தனிநபர் கடனை தேர்ந்தெடுத்து உங்களுக்கு பிரியமானவர்கள் தங்கள் கல்வியில் சமரசம் செய்து கொள்ளாமல் இருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள்.
Choose a Bajaj Finserv Personal Loan for Higher Education and ensure your loved ones don't compromise on their education.

மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்."".
If you think that you are friends to Allah, to the exclusion of(other) men, then desire death, if you are truthful!'.

குரு நானக் ஜிரா சாஹிப் Guru Nanak Jhira Sahib என்பது கர்நாடகத்தின் பிதர் பகுதியில் அமைந்த ஒரு சீக்கிய வரலாற்று சன்னதி ஆகும். இந்த குருத்வாரா 1948 ஆம் ஆண்டு கட்டப்பட்டு. முதல் சீக்கிய குருவான குரு நானக்குக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. பிதர் சீக்கிய சமயத்துடன் நீண்டகாலமாக தொடர்புடைய இடமாகும், இது சீக்கியத்தின் பஞ்ச் பியாரிகளில்( ஐந்து பிரியமானவர்கள்) ஒருவரான பாயி சாஹிப் சிங்கின் சொந்த ஊர் ஆகும். அவர்கள் தங்கள் தலைகளை தியாகம் செய்ய முன்வந்தார்கள், பின்னர் கல்சாவின் முதல் உறுப்பினர்கள் ஆக ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்களாவர்.
Guru Nanak Jhira Sahib is a Sikh historical shrine situated in Bidar, Karnataka. Gurdwara Nanak Jhira Sahib was built in the year 1948 and is dedicated to the first Sikh guru Guru Nanak. Bidar has a very long association with Sikhism as this is the home town of Bhai Sahib Singh, one of the Panj Pyare(five beloved ones), who offered to sacrifice their heads and were later baptised as the first members of the Khalsa.

மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்."".
If you claim that you alone are Allah's favorites, apart from all other people, then you should long for death if you be truthful.

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: யஹூதிகளே! மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்.".
Say“O Jews! If you assume that you are Allah's friends, others are not, then wish for death if you are truthful!”.

மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்.""?
If you pretend that you are friends of Allah, to the exclusion of(all) other people, then long for death if you are truthful�?

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: யஹூதிகளே! மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்.".
Say:'You of Jewry, if you assert that you are the friends of God, apart from other men, then do you long for death, if you speak truly.'.

மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்."".
If ye think that ye are friends to Allah, to the exclusion of(other) men, then express your desires for death, if ye are truthful!".

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: யஹூதிகளே! மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்.".
Say,‘O Jews! If you claim that you are Allah's favourites, to the exclusion of other people, then long for death, should you be truthful.'.

இது சீக்கியத்தின் பஞ்ச் பியாரிகளில்( குரு கோபிந்த் சிங்கின் ஐந்து பிரியமானவர்கள்) ஒருவரான பாயி சாஹிப் சிங்கின் சொந்த ஊர் ஆகும். இவர் பீதரைச் சேர்ந்த குருநாராயணா மற்றும் அங்கம்மா ஆகியோரின் மகனாவார்.
It may be recalled that Bhai Sahib Singh, one of The Panj Piaras(five beloved of Guru Gobind Singh), hailed from Bidar where he was once a barber. He was the son of Gurunarayana and Ankamma from Bidar.

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: யஹூதிகளே! மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்.".
Say thou: O ye e who are Judaised! if ye imagine at ye are the friends of Allah above mankind, then wish for death if ye be truthful.

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: யஹூதிகளே! மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்.".
Say(O Muhammad SAW):"O you Jews! If you pretend that you are friends of Allah, to the exclusion of(all) other mankind, then long for death if you are truthful.".

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: யஹூதிகளே! மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்.".
Say:"O ye that stand on Judaism! If ye think that ye are friends to Allah, to the exclusion of(other) men, then express your desire for Death, if ye are truthful!".

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: யஹூதிகளே! மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும்( அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளர் ஆக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்.".
Tell them:“O you who have become Judaised, if you arrogantly fancy that you are Allah's favourites to the exclusion of all people, then wish for death, if you are truthful in your claim.”.

போ டொடி( வா, பிரியமானவர்).
Bo Dodi(Come, beloved).

பிறகு யார்( பிரியமானவர்)?'?
Then who is mahātmā?

பிறகு யார்( பிரியமானவர்)?'?
Who then becomes liable?

இவர் எனக்குப் பிரியமானவர்.”.
Besides he owes me.”.

கடவுளுக்கு நீங்கள் மிகவும் பிரியமானவர்.
Thank God you're okay.

ESTA க்கு விண்ணப்பிக்கும் போது, இது பிரியமானவர்களைப் பார்க்கவ் உம், விடுமுறைக்கு வருகை, டாக்டர் வருகை மற்றும் அமெரிக்காவின் பெரும்பாலான வணிகப் பயணங்களுக்கு ஏற்றது.
When applying for an ESTA, it is used for seeing loved ones, vacationing, doctor visits, and suitable for most business trips to the United States of America.

பொருட்கள் கொள்முதல் உள்ளன சீசன் மற்றும் நான் மறுக்கவ் இல்லை இன்பம் உங்களை செல்லம் மற்றும் பிரியமானவர்களை ஒரு ருசியான மற்றும் ருசிய் ஆனது டிஷ்.
Products are available for purchase in season and I do not deny the pleasure to pamper yourself and loved ones a delicious and flavorful dish.

கியூபெக்கில் அவர் பிரியமானவர், அவர் 1, 196 ஆட்டங்களில் 1, 338 புள்ளிகள் உடன் ஒரு மந்திர தாக்குதல் மந்திரவாதிய் ஆக வளர்ந்தார்.
He was beloved in Quebec and he developed into a magical offensive wizard, with 1,338 points in 1,196 games.

கடவுளுக்கு நீங்கள் மிகவும் பிரியமானவர்.
You are so special to God.