பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் Meaning in English - translations and usage examples

• women and children
• boys and girls
• women and child

Examples of using பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் in Tamil and their translations into English

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்.
The girls and boys.

இதனால் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மரணம் அடைவது அதிகமாகிறது.
Women and children are bound to die.

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கடத்தப்படுகின்றன.
The women and children are taken prisoners.

இப் படகில் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருந்தத் ஆகவ் உம் அவர் கூறிய் உள்ளார்.
Among them were women and children, she said.

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பிரிவு தாக்கப்பட்டது.
Mothers and children are so traumatised.

அவர்கள் அணிய எளிது அவர்கள் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.
They will be fluent very quickly, boys and girls.

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் நல்வாழ்வுத்துறை அமைச்சகமா?
Women and children leading better lives?

பிறகு அவர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் நல வாரியத்தை உதவி கேட்டு அனுகினார்.
Later she asked for help for the women and children.

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உதவியாக இருப்பார்கள்.
And the women and children we help.

சுமார் 2500 ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், பிரதானமாக முஸ்லீம்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
Men, women and children underwent the ordeal of deportation.

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பிரிவு தாக்கப்பட்டது.
The women and the children have suffered tremendously.

பட்டினி ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மில்லியன் கொடுக்க தான் பிழைப்பு விட ஒரு வாய்ப்பு.
To give millions of starving men, women and children a chance at more than just subsistence.

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இந்த போராட்டத்தில் கலந்து கொண்டனர்.
Boys and girls, they want unrest in this country.

முடிவில், அப்பாவி மக்களில் 300 பேர் கடுமையாக தாக்கப் பட்டுள்ளார்கள், 172 க்கும் மேலான ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உயிரிழந்த் இருக்கிறார்கள்.
In the end, 300 people were gravely wounded and over 172 men, women and children lost their lives that day.

நமது பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பாதுகாக்க ப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
Let's Make Sure our Women and Children are Covered.

ஆம் ஆண்டில் ஒரு சுயாதீன நிறுவனம் ஆகத் தொடங்கியபோது, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பாதுகாப்புக்க் ஆன ஆயிஷா சங்கத்தின் முன்னாள் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆக இருந்தார்.
She was the former Program Coordinator of the Aisha Association for Women and Child Protection when it begun as an independent institution in 2009.

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பெரும்பால் உம் வீட்டுக்குள்ள் ஏயே முடங்கிக் கிடந்தனர்.
The women and children often remained at home.

கடந்த ஆண்டின் முதல் ஐந்து மாதங்களில் மட்டும் ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் என மொத்தம் 8, 150 பேர் ஆப்பிரிக்காவை விட்டு ஸ்பெயின் கடற்கரையை வந்தடைந்த் உள்ளனர், அத் ஆவது சராசரியாக நாளொன்றிற்கு 54 பேர்.
Over the year's first five months, a total of 8,150 men, women and children were rescued in Spanish waters after leaving Africa- and average of 54 per day.

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத் அமைச்சின் என்று அறிக்கை 19, 223 பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான கடந்த ஆண்டு கடத்திச் செல்லப்பட்ட் உள்ளத் ஆக 15, 448 இல் 2015.
The Ministry of Women and Child Development reported that 19,223 women and children were trafficked last year against 15,448 in 2015.

பல்லவி அரசு சாரா நிறுவனங்கள் மற்றும் உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் துறை ஆகியவற்றுடன் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உதவி எண் 181ன் விளம்பரத் தூதர் ஆகவ் உம், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் ஆதரவிற்காக" பெண் குழந்தையைக் காப்போம், பெண் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்போம் பிரச்சாரத்தில் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார். [1] [2][ 3].
Pallavi has worked with Non-governmental organisations and the Women and Child Department of Government of the State of UP as brand Ambassador of Women and Child Helpline 181 and"Beti Bachao Bati Padao" campaign for the support of women and children.[1][14][15].

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் சுகாதாரம், முதியோர் சுகாதாரம், பருவகால வியாதிகள், தினசரி ஊட்டச்சத்து தேவைகள், பாதுகாப்பான மருந்து நடைமுறைகள், வீட்டு வைத்தியம் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை மற்றும் இன்னும் பல.
Women and child health, elderly health, seasonal ailments, daily nutritional needs, safe medication practices, home remedies healthy living and many more.

எகிப்திய புரட்சியின் போது, பல இந்தியர்கள், பெரும்பால் உம் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், நாட்டில் பரவி வரும் நெருக்கடியால் இந்தியா திரும்பினர். நெருக்கடியின் போது சில இந்திய சுற்றுலா பயணிகள் ஷர்ம்-எல்-ஷேக்கில் சிக்கிக்கொண்டனர். அமைதியின்மை தொடங்கியத் இலிருந்து எந்தவொரு இந்தியனும் காயமடைந்தத் ஆக அல்லது தாக்கப்பட்டத் ஆக எந்தத் தகவலும் இல்லை. அமைதியின்மை இருந்தபோதில் உம், பல இந்திய நிறுவனங்கள் இயல்பான நடவடிக்கைகளைத் தொடர்கின்றன.
During the 2011 Egyptian revolution, many Indians, mostly women and children, returned to India due to the spiraling crisis in the country. Some Indian tourists were stranded in Sharm-el-Sheikh during the crisis. There are no reports of any Indian having been injured or assaulted since the unrest began.

நாரி சக்தி விருத்களுக்க் ஆக கேரளாவைச் சேர்ந்த மூன்று விருது வென்றவர்களில் ஒருவர் ஆக இவர் தேர்வு செய்யப்பட்டார். இந்திய பல் பொருட்கள் விஞ்ஞானியான லிசிமால் பிலிபோஸும், கோயில் கலைஞரான சியாமளா குமாரியும் மற்ற இருவர். [1] 2018 ஆம் ஆண்டு அனைத்துலக பெண்க பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம் சார்பாக இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரால் இந்த விருதுகள் வழங்கப்பட்டன.
She was chosen to be one of three award winners from Kerala of the Nari Shakti Puraskar. The others were scientist Lizymol Philipose and temple artist Syamala Kumari.[5] The awards were made on International Women's Day in 2018 on behalf of the Ministry of Women and Child Development[6] by the President of India.

கிருஷ்ணமூர்த்தி மற்றும் சுந்தரேசன் இருவர் உம் தங்கள் தொழில்முனைவோருக்க் ஆக 2017 நாரி சக்தி விருதினைப் பெற்றனர். [1] 2018ஆம் ஆண்டு அனைத்துலக பெண்கள் நாளன்று இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்[ 2] சார்பாக இந்த விருதினை வழங்கினார், இந்த விருது இந்தியாவில் பெண்களுக்க் ஆக வழங்க ப்படும் மிக உயர்ந்த விருதாகும்.[ 3].
Krishnamoorthy and Sundaresan both received the 2017 Nari Shakti Puraskar for their entrepreneurship.[4] The awards were made to on International Women's Day in 2018 on behalf of the Ministry of Women and Child Development[5] by the President of India. The award is the highest award for women in India.[6].

முதலாவத் ஆக, பிரசவத்திற்குப் பிறகு குழந்தைகளின் பராமரிப்புக்க் ஆக குழந்தை மருத்துவத்துறை சேர்க்கப்பட்டது. ஆனால் பல ஆண்டுகள் ஆக இது ஒரு முழு குழந்தை சேவையாக விரிவடைந்தது. சிறு குழந்தை முதல், பருவ வயது பெண்களின் அனைத்து வகைய் ஆன நோய்களுக்க் உம் சிகிச்சையளித்தது. நியோனாட்டாலஜி சேவையான ஒரு கிளை பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது. இதனால் மருத்துவமனையின் விரிவாக்கப்பட்ட பங்கு கே. கே பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மருத்துவமனைக்கு மறுபெயரிடுவதற்கு உத்தரவாதம் அளித்தது.
First, the paediatrics department was added for the care of the babies after delivery, but over the years it expanded into a full paediatric service, treating younger patients for all kinds of illnesses up to teenage. An offshoot, the neonatology service, was then added. Thus the expanded role of the hospital warranted a renaming to KK Women's and Children's Hospital.

பெண்களை சிறையில் அடைப்பது( incarceration of women) இந்த கட்டுரை சிறைச் சாலியில் பெண்களுக்கு அளிக்கம்ப்படும் வசதிகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. சிறை ஆய்வுகளுக்க் ஆன சர்வதேச மையம்,[ 1] [2] 2014 செப்டம்பரில் உலகம் முழுவதும், 625, 000 பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் சிறைச்சாலைகளில் அடைத்து வைக்கப் பட்ட் உள்ளனர். ஐந்து கண்டங்களிலின் சிறைகளில் உம் பெண்கள் விக்தம் அதிகரித்து வருகிறது. [1] [2].
This article discusses the incarceration of women in correctional facilities. According to a study reported in September 2014 by the International Center for Prison Studies,[1][2] as of August 2014, across the world, 625,000 women and children are being held in penal institutions with the female prison population growing on all five continents.[1][2].

பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம் 2011 இல் விரும்பிய பல திருத்தங்களை கொண்டுவருவது குறித்து சிந்திக்கத் தொடங்கியது, மேலும் பல்வேறு பங்குதாரர்கள் உடன் கலந்தாலோசிக்கும் செயல்முறை தொடங்கப்பட்டது. இதுதொடர்பான ஒரு வரைவு மசோதா தயாரிக்கப்பட்டு, சட்டம் மற்றும் நீதி அமைச்சகத்தின் முன் ஆய்வுக்கு நிலுவையில் இருந்தது மற்றும் பொது உள்ளீடுகளுக்க் ஆக 2014 ஜூன் மாதம் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் வைக்கப்பட்டது.
The Ministry of Women and Child Development started contemplating bringing several desired amendments in 2011 and a process of consultation with various stake holders was initiated. A draft Bill in this regard was prepared and was pending before the Ministry of Law and Justice for scrutiny and put up on the official website of Ministry of Women& Child Development in June 2014 for public inputs.

வணிதா இரத்னம்( Vanita Ratnam) விருது ஒவ்வொரு ஆண்டும் கேரள அரசின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத் துறை( முன்னர் சமூக நலத்துறை) சார்பில் சமூக சேவை, கல்வி, இலக்கியம், ஆளுகை, அறிவியல், கலை மற்றும் கலாச்சாரம், சுகாதாரம், ஊடகம், விளையாட்டு, நடிப்பு மற்றும் பெண்கள் அதிகாரம் உள்ளிட்ட துறைகளில் சிறந்து விளங்குகின்றன பெண்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. இந்த விருது தலா ரூபாய் 3 இலட்சம் ரொக்கப் பரிசைக் கொண்டது. இந்த விருது, டிசம்பர் 2013இல் நிறுவப்பட்டு, 2014 முதல் வழங்கப்படுகிறது. [1] [2].
Vanita Ratnam awards are the awards, instituted and given every year by the Women and child development department(formerly Social Welfare Department) of Government of Kerala to honor the women who excel in various fields of social service, education, literature, governance, science, arts and culture, health, media, sports, acting and women empowerment. The award which carries a cash prize of 300 thousand rupees each, was instituted in December 2013 and started to give away from 2014.[1][2].

ஜே. எஸ்.டபிள்யூ அறக்கட்டளையில், மக்களை மேம்படுத்துவதன் மூலம் உம், நிலைய் ஆன அளவிடக்கூடிய தீர்வுகளை ஆதரிப்பதன் மூலம் உம் மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்த இவர் முயற்சிக்கிறார். தொழிற்பயிற்சி மற்றும் கூட்டாண்மை மற்றும் நிறுவனங்களுடனான கூட்டணி, மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு முழுமையான வளர்ச்சி, மற்றும் கிராமப்புற பிபிஓ மூலம் பெண்களை மேம்படுத்துதல் உள்ளிட்ட அறப்பணிகளில் உம் இவர் ஈடுபடுகிறார்.[ 1]"" பெண் குழந்தையைக் காப்போம், பெண் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்போம்" பிரச்சாரத்தின் கீழ் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மிஷன் ஹசார் பிரச்சாரம் எனப்படும் குழந்தை மற்றும் தாய்வழி சுகாதாரத்திற்கான முயற்சியில் ஈடுபட்டு வருகிறார்.
At JSW Foundation she tries to improve the quality of life of people by empowering them and by supporting sustainable scalable solutions. She also engages in philanthropic work, including vocational training and partnerships and alliances with institutions, holistic development for the mentally challenged, and the empowerment of women through a rural BPO,[clarification needed][8] infant and maternal health initiative called Mission Hazaar Campaign adopted by Ministry of Women and Child Development under the"Beti Padhao, Beti Bachao"campaign[9].

கவுனைல் எனப்படும் திரவம் தரைத்தளத்தைச் சுத்தம் செய்ய புனிதப் பசுப் அறக்கட்டளை என்ற அமைப்பால் விற்பனை செய்யப்படுகிறது. [1] மேனகா காந்தி, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் மேனாள் அமைச்சர், கவுனைலை பீனாலுக்கு பதிலாக அரசு அலுவலகங்களில் பயன்படுத்த ப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். [2] மே 2015இல், ராஜேந்திர சிங் ரத்தோர், மருத்துவ மற்றும் சுகாதார அமைச்சர் ராஜஸ்தான், ஒரு ₹ 40 மில்லியன் செலவில் பசு-சிறுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தினை ஜலோரில் திறந்து வைத்தார்.[ 3] [4] கோகிளினர் எனும் தரையினைச் சுத்தம் செய்யப்பயன்படும் கலவையினை அறிமுகப்படுத்திய பார்த்விமேடா கவு பார்மா பிரைவேட் லிமிடெட் இதனை நிறுவியது. [4].
A floor-cleaning fluid called Gaunyle is marketed by an organisation called Holy Cow Foundation.[16] Maneka Gandhi, Women and Child Development Minister, has proposed that Gaunyle be used instead of Phenyl in government offices.[17] In May 2015, Rajendra Singh Rathore, Medical and Health Minister of Rajasthan, inaugurated a₹40 million(US$560,000) cow-urine refinery in Jalore.[18][19] The refinery was set up by Parthvimeda Gau Pharma Pvt. Ltd. which produces a floor cleaner called Gocleaner.[19].