பொய்யைக் Meaning in English - translations and usage examples

• lie
• lies
• with falsehood

Examples of using பொய்யைக் in Tamil and their translations into English

அல்லாஹ் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறவனை விட, அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் வெற்றி பெறவே மாட்டார்கள்.
Who is more wicked than he who invents a lie about Allah or belies His verses? The harmdoers shall never prosper.

இன்னும், நாம் தூதர்களை நன்மாரங் கூறுபவர்கள் ஆகவ் உம், அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர்கள் ஆகவ் உம் அல்லாமல் அனுப்பவ் இல்லை எனினும் காஃபிர்களோ பொய்யைக் கொண்டு சத்தியத்தை அழித்து விடுவதற்க் ஆகத் தர்க்கம் செய்கிறார்கள்- என்னுடைய அத்தாட்சிகளைய் உம், அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யப்பட்டதையும் பரிகாசமாகவே எடுத்துக் கொள்கின்றனர்.
And We send not apostles save as bringers of glad tidings and warners; and those who disbelieve dispute with falsehood that they rebut thereby the truth; and they take My signs and that whereof they are warned as a mockery.

அல்லாஹ் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறவனை விட, அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் வெற்றி பெறவே மாட்டார்கள்.
And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations? Surely the wicked will not succeed.

இவர்களுக்கு முன்னரே நூஹின் சமூகத்தாரும், அவர்களுக்குப் பிந்திய கூட்டங்கள் உம்( நபிமார்களைப்) பொய்ப்பித்தார்கள்; அன்றியும் ஒவ்வொரு சமுதாயம் உம் தம்மிடம் வந்த தூதரைப் பிடிக்கக் கருதி, உண்மையை அழித்து விடுவதற்காகப் பொய்யைக் கொண்டும் தர்க்கம் செய்தது. ஆனால் நான் அவர்களைப் பிடித்தேன்;( இதற்காக அவர்கள் மீது விதிக்கப் பெற்ற) என் தண்டனை எவ்வாறு இருந்தது?
The people of Noah before them also cried lies, and the parties after them; every nation purposed against their Messenger to seize him, and disputed with falsehood that they might rebut thereby the truth. Then I seized them; and how was My retribution!

அல்லாஹ் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறவனை விட, அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் வெற்றி பெறவே மாட்டார்கள்.
Who does greater wrong than he who invents a lie against God and denies His signs? Assuredly, the wrongdoers will not succeed.

அல்லாஹ் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறவனை விட, அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் வெற்றி பெறவே மாட்டார்கள்.
Who does greater wrong than someone who fabricates lies against God, or denies His revelations? The wrongdoers will not succeed.

அல்லாஹ் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறவனை விட, அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் வெற்றி பெறவே மாட்டார்கள்.
And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to His signs? They shall not prosper, the evildoers.

அல்லாஹ் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறவனை விட, அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் வெற்றி பெறவே மாட்டார்கள்.
And who is more unjust than one who fabricates lies against Allah or denies His signs? Undoubtedly, the unjust will never succeed.

அல்லாஹ் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறவனை விட, அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் வெற்றி பெறவே மாட்டார்கள்.
Who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah, or denies His signs? Indeed the wrongdoers will not be felicitous.

அல்லாஹ் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறவனை விட, அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் வெற்றி பெறவே மாட்டார்கள்.
And who is a greater wrong-doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His signs? Verily the wrong-doers shall not fare well.

அல்லாஹ் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறவனை விட, அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் வெற்றி பெறவே மாட்டார்கள்.
And who is more unjust than he who forges a lie against Allah or(he who) gives the lie to His communications; surely the unjust will not be successful.

அல்லாஹ் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறவனை விட, அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் வெற்றி பெறவே மாட்டார்கள்.
And who could be more wrong-doing than he who either foists a lie on Allah or gives the lie to His signs? Surely such wrong-doers shall not attain success.

பொய்களை அடிக்கடி போத் உம் ஆன ஆக உண்மையை மீண்டும் மீண்டும்.
I repeat the truth when the lie is told again.

அவன் பொய் கூறுகிறான், அதனால் நான் உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை தெரியாது.
He lies, so I don't really know what is going on.

அல்லாஹ் மீது பொய்யான கற்பனையைச் சொல்பவனைவிட அநியாயக்காரர்கள் யார்?
(141) What about those who invent a lie about Allah?

அல்லாஹ்வையன்றி பொய்யான தெய்வங்களையா நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?"?
A lie-- gods besides Allah-- do you desire?

நம்பிக்கை பொய்களை உருவாக்கும் ஒரு வழி.
Way to believe the lies.

நம்பிக்கை பொய்களை உருவாக்கும் ஒரு வழி.
Perhaps it is a feigning way to believe lies.

பொய்யான கிலாபத்தை ஏற்காதவர்கள் எப்படி எதிர்க்க ப்பட முடியும்?
How can He then approve of those living a lie?

பொய்களை அடிக்கடி போத் உம் ஆன ஆக உண்மையை மீண்டும் மீண்டும்.
Lies repeated often enough become truth.

அல்லாஹ்வையன்றி, சிலைகளை வணங்குகிறீர்கள்- மேலும், நீங்கள் பொய்யைச் சிருஷ்டித்துக் கொண்டீர்கள்.
You only worship idols besides Allah and you create a lie surely they.

மற்றும் தீர்க்கதரிசி யார் பொய்கள் கற்பிக்கிறது, அவர் வால் உள்ளது.
And the prophet who teaches lies, he is the tail.

அல்லாஹ்வையன்றி, சிலைகளை வணங்குகிறீர்கள்- மேலும், நீங்கள் பொய்யைச் சிருஷ்டித்துக் கொண்டீர்கள்.
You worship instead of God only idols, and you only invent a lie.

அல்லாஹ்வையன்றி, சிலைகளை வணங்குகிறீர்கள்- மேலும், நீங்கள் பொய்யைச் சிருஷ்டித்துக் கொண்டீர்கள்.
You indeed worship idols besides Allah and you fabricate pure lie.

நான் இனி பொய் வெளிச்சத்தில் வாழ்க்கை வாழ விரும்பவ் இல்லை.
I didn't want to live life in light of lies anymore.

அவர் பதுங்கி உள்ள பொய், அவரது குகையில் சிங்கம் போல மறைத்து.
He lies in ambush, in hiding like a lion in his den.

எனவே நாம் உண்மையைக் கொண்டு பொய்களை போராட.
We lie and do not act in truth.

உதாரணமாக, வஞ்சகம், பொய் ஒரு சின்னமாக, கடிக்கும் இருக்க முடியும்….
For example, it can be a symbol of deceit, lies, biting….

அவை நிறைவேற்றப்படாத போது அம்மக்கள் நாம் பொய்களை கூறுவதாகவே நினைப்பார்கள்.
And when people lie, we should call them liars.

அல்லாஹ்வையன்றி, சிலைகளை வணங்குகிறீர்கள்- மேலும், நீங்கள் பொய்யைச் சிருஷ்டித்துக் கொண்டீர்கள்.
You only worship idols beside Allah, and you forge a lie.