போராட்டம் Meaning in English - translations and usage examples

• struggle
• fighting

Examples of using போராட்டம் in Tamil and their translations into English

போராட்டம் சக்தி Roxolana.
Struggle power Roxolana.

என்னுடைய போராட்டம் சிறுவன் தெரியாதா.
Don't know my fight boy.

அதிசயமில்லை பல மக்கள் போராட்டம்!
No wonder so many people struggle!

மற்றும் இல்லை உள் போராட்டம் இல்லாமல்.
And not without internal struggle.

அதிகாரத்திற்கான இரத்தம் தோய்ந்த போராட்டம் Hjurrem.
Hjurrem bloody struggle for power.

மா SHA அல்லாஹ் ukhti அல்லாஹ் உங்கள் போராட்டம் நற்கூலி வழங்குவானாக!!!
Ma sha Allah ukhti may Allah reward your struggle!!!

மெர்க்கண்டைல் ஜலசந்தி இந்த போராட்டம் டிராய் ஹெலன் ஒரு அழகான செவி அலங்கரிக்கப் பட்ட் இருந்தன.
This struggle for Mercantile Strait was decorated with a beautiful legend of Helen of Troy.

நாம் இந்த நாட்டில் அதிக அளவில் உள்ளன என்று அனைத்து தீய பாவம் மற்றும் களங்கங்களிலிருந்தும் எதிராக ஜெபத்தில் போராட்டம்?
We struggle in prayer against all evil, sin and defilement that abound in this country?

எங்கள் வீடுகளில் சுவர்களில் இந்த எங்கள் நகரங்களின் தெருக்களில் ஒரு போர்,- போராட்டம் மற்றும் எதிர்ப்பதமாக ஒற்றுமை!
Struggle and unity of opposites- this is a war on the streets of our cities, in the walls of our homes!

உண்மையான வாழ்க்கையில், என் முழு வாழ்க்கையுமே போராட்டம் ஆகும் ஏற்படும் ஏற்று, ஆனால் அது இந்தச் இடத்தில் பொறுப்பு வகிக்கும் மற்றொரு கதை.
In real life, agree cause my whole life is a struggle, but that's another story, not for this place.

மட்டுமே Readymades பயன்படுத்த விரும்பும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் உலகின் பல அழகான Readymades இருப்பதால் போராட்டம் போகிறோம்.
Researchers who only want to use Readymades are going to struggle because there are not many beautiful Readymades in the world.

நோக்கம்: தீயணைப்புப் போராட்டம், இரசாயன தொழில், கப்பல் கட்டும், பெட்ரோலிய தொழில், உலோகம், சுரங்கம், போக்குவரத்து மற்றும் மற்ற துறைகளில்.
Scope: fire fighting, chemical industry, shipbuilding, petroleum industry, metallurgy, mining, transportation and other industries.

பொருந்தும் தொழில்: ஸ்டீல் அமைப்பு, கனரக இயந்திரங்கள், எஃகு மரச்சாமான்கள், தீயணைப்புப் போராட்டம், உலோக ரேக்குகள், தொழில் போன்றவை செயலாக்க குழாய்கள்.
Applicable Industry: Steel structure, heavy machinery, steel furniture, fire fighting, metal racks, tubes processing industry etc.

அவரது தீ தப்பிக்க ஏணி பெற போராட்டம்( மேலே), என்று“ கிரேட் எஸ்கேப் லேடர்” சர்வதேச சந்தையில் குறைந்தது என்று ஒரு சோதனை பயணம் இருந்த் இருக்கும்.
The struggle to get his fire escape ladder(shown above), called the“Great Escape Ladder” on the international market have been a very testing journey to say the least.

ஒவ்வொரு நாளும் நான் பெரிய வேலை செய்ய யார் தொழில்முறை சேவை வழங்குநர்கள் பேச, அவர்கள் விரும்பும் தங்கள் சேவைகளை எவ்வளவு பழகி கொள்ள உண்மையில் people'and போராட்டம் உதவுகிறது என்று ஒரு மதிப்புமிக்க சேவை வேண்டும்.
Every day I talk with professional service providers who do great work, have a valuable service that really helps people'and struggle to get their services used as much as they would like.

அரசியல் ஆர்வலர்கள் மற்றும் இலங்கை மக்கள் போராட்டம் இயக்கத்தின் தலைவர்கள், திரு Premakumar Gunaratnam மற்றும் திருமதி Dimithu Attygalle, 6 ஏப்ரல் 2012 அன்று காணாமல் போய் உள்ளனர்.
Political activists and leaders of the People's Struggle Movement in Sri Lanka, Mr. Premakumar Gunaratnam[1] and Ms. Dimithu Attygalle[2] disappeared on 6th April 2012.

அவர்கள் அவரை ஆலோசனை கூறினார்," நான் போய் தொடர்ந்து வேண்டும், பெஞ்சமின் மகன்கள் எதிராக போட்டியிடவும் அதனால், எனது சகோதரர்கள், அல்லது இல்லை?" அவர்களை பதிலளித்தார்," அவர்களுக்கு எதிராக மேலேறும், மற்றும் போராட்டம் மேற்கொள்ள.".
And they consulted him and said,“Should I continue to go forth, so as to contend against the sons of Benjamin, my brothers, or not?” And he responded to them,“Ascend against them, and undertake the struggle.”.

மற்றும் 1956 காலப்பகுதிகளில், இந்திய அரசு, மாநில மொழிகளின் மொழியினை மறுசீரமைப்பதற்க் ஆன திட்டங்களை அறிவித்தபின்னர், தமிழ்-பெரும்பான்மை கன்னியாகுமரி மக்கள் மலையாளம்-பெரும்பான்மை கேரளா மாநிலத்திற்கு பதிலாக, சென்னை மாகாணத்தில்( பின்னர் தமிழ்நாட்டில்) சேர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று பிரச்சாரம் செய்தனர். தமிழில்(" தெற்கு எல்லைப்புற போராட்டம்") என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது.
Between 1945 and 1956, especially after the Government of India announced plans to reorganize states along linguistic lines, the people of Tamil-majority Kanyakumari campaigned for its inclusion in the Madras State(later Tamil Nadu) instead of the Malayalam-majority Kerala state. In Tamil, the campaign is also known as Therkku Ellai Porattam("South Frontier Struggle").

உங்களுடைய போராட்டத்தில் வேகம் ஆக நிறைய முடிக்கும் பார்ப்பீர்கள்.
You will see your fight will end a lot faster.

தங்கள் போராட்டங்களை உதவி இருந்தது.
His instincts were helping.

தங்கள் போராட்டங்களை உதவி இருந்தது.
Even their quarrels had helped.

விடுதலைப் போராட்டத்தில்.
Freedom Fighter.

முயற்சி மற்றும் போராட்டத்தின், அவர்கள் வருவார்கள் நீங்கள் உங்கள் கடந்த கால வாழ்க்கையின் உணர்வு கூட இருக்க வேண்டும்.
Try and struggle, they would come up and you would by conscious even of your past life.

மேலும், விஞ்ஞானிகள் நாள்பட்ட பட்டினி எதிரான போராட்டத்தில் புரதம் 30 39 கிராம் இருந்து காலை சாப்பிட மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நம்புகிறேன்.
Moreover, the scientists believe that the fight against chronic hunger is very important to eat breakfast from 30 to 39 grams of protein.

நான் பாடல் ஸ்வீட் வெற்றியும் என்னை உங்கள் ஆரோக்கிய போராட்டத்தில் இருந்து ஒரு புதிய வழியில் birthed என்று எதிரொலிக்க இந்த உண்மை அன்பு.
I love the song Sweet Victory and this reality that was birthed in a new way from your health struggle resonated with me.

அவர், வியட்நாம் போர் மற்றும் கொலம்பியாவில் போதைப் பொருள் எதிரான போராட்டத்தில், அவர் சேவையை இன்னும் எங்கே மற்றவர்கள் மத்தியில் கலந்து கொண்டனர்.
He participated among others in the Vietnam War and the fight against narcotics in Colombia, where he is still in service.

மற்றொரு தொழிலாளி கூறியத் ஆவது:" அத்தகைய போராட்டத்தை அபிவிருத்தி செய்வது நல்லது, அது ஜனநாயக உரிமைகள் பாதுகாக்க உதவ் உம்.
Another worker said:“Developing such a fight is good and will help to defend democratic rights.

ஒரு சிறிய அறையில் உட்பகுதியில் சென்டிமீட்டர் போராட்டத்தை- ஒரு உன்னத காரணம், ஆனால் அது இறுதியில் நீங்கள் அறையில் சங்கடமான உணர கூடாது.
The struggle for centimeters in the interior of a small living room- a noble cause, but at the end of it you should not feel uncomfortable in the room.

ஆகவே,( நபியே!) நீர் இந்த காஃபிர்களுக்கு வழிபடாதீர் இதன் மூலம்( குர்ஆன் மூலம்) அவர்கள் உடன் பெரும் போராட்டத்தை மேற்கொள்வீராக.
So do not obey the unbelievers, but struggle mightily with it(the Koran).

இது உலகில் ஜூலை 28 வது கொண்டாடப்படுகிறது நோய், எதிரான போராட்டத்தில் நாள் மூலம்….
By the day of the fight against the disease, which in the world is celebrated on July 28 th….