Examples of using மகாராஜ் in Tamil and their translations into English
{-}
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Colloquial
                    
- 
                        Computer
                    
புள்ளி உள்ளதைப் பாம்பே இருந்து மகாராஜ்.
சுந்தர் பிரசாத், அச்சன் மகாராஜ், மற்றும் சம்பு மகாராஜ் ஆகியோரின் கீழ் பயிற்சி பெற்றார்.
அருங்காட்சியக வலைத்தளம் கூகிளில் சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம் முகநூல் பக்கம்.
பண்டிட் சம்பு மகாராஜ்( 1910- 4 நவம்பர் 1970) இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான கதக்கின் லக்னோ கரானாவின்( பள்ளி) புகழ்பெற்ற குரு ஆவார். [1].
செயிண்ட் கஸ்தூரி ஷாஜகான்பூர் இலிருந்து புனித பெர்சனாலிட்டி ஸ்ரீ பாபுஜி மகாராஜ்( பாபுஜி) மற்றும் அவரது ஆன்மீக பணி சேவையில் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் செலவிட்டார்.
இரவிசங்கர் மகாராஜ் என்று நன்கு அறியப்பட்ட ரவிசங்கர்வியாசு( Ravishankar Vyas) இவர் ஓர் இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர் உம், சமூக சேவகரும் மற்றும் குசராத்தைச் சேர்ந்த காந்திவாதியுமாவார்.
இந்தியாவின் முதல் மற்றும் மிகவும் நெரிசலான இரயில் பாதையான சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் சந்திப்பு- தானே பிரிவு வழியாக உள்ளூர் இரயில்களை இவர் இயக்குகிறார். [1].
இவர் ரெபா வித்யார்த்தி மற்றும் பண்டிட் பிர்ஜு மகாராஜ் ஆகியோர் இடம் 1969 முதல் 1972 வரை கதக் கற்றுக்கொண்டார். பின்னர் 1972 முதல் 1984 வரை குரு பண்டிட் துர்கா லாலிடம் கதக் கற்றுக்கொண்டார்.
ஆம் ஆண்டில், அவர் சங்கீத நாடக அகாடமி விருதைப் பெற்றார், பின்னர் லதா மங்கேஷ்கர் புராஸ்கர்,ஷாஹு மகாராஜ் புராஸ்கர் மற்றும் மகாராஷ்டிர கவுரவ் புராஸ்கர் ஆகிய விருதுகளைப் பெற்றார்.
ஜோதிராவ் கோவிந்தபூலேவிற்கு பிறகு 20-ஆம் நூற்றாண்டில் மராத்திய ஆட்சியாளர் உம் கோல்ஹாபூர் மன்னர் உம் ஆன ஷாகு மகாராஜ், மற்றும் மராத்தியத் தலைவர்கள் ஆன நானா பாட்டீல், கந்தரோவோ பாகல் மற்றும் மாதவ்ராவ் பாகல் ஆகியோரால் இந்த இயக்கமானது உயிருடன் இருந்தது.[ சான்று தேவை].
பண்டிட் சுந்தர் பிரசாத்( Sunder Prasad)( இறப்பு 29 மே 1970[ 1]) இவர் இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான கதக்கின் ஜெய்ப்பூர் கரானாவின் ஆசிரியராவார். இவர்தனது தந்தை பண்டிட் சுன்னிலால் மற்றும் ஜெய்ப்பூர் கரானாவைச் சேர்ந்த பிந்தாடின் மகாராஜ் ஆகியோரிடமிருந்து பயிற்சி பெற்றார். [2][ 3].
வடக்கு மகாராட்டிராவின் ஜல்கான் மாவட்டத்தின் முக்தைநகர் வட்டத்தில் உள்ள சாங்தேவ் கிராமத்தில் பூர்ணா ஆறு தப்தி ஆறுடன் சங்கமிக்கிறது. இரண்டு நதிகள் சந்திக்கும் இடத்தில்( சங்கம்)சாங்தேவா மகாராஜ் கோயில் கட்டப் பட்ட் உள்ளது. இதனைப் புனிதமானது( பவித்ரா ஸ்தான்) என்று பக்தர்கள் நம்புகிறார்கள்.
ஆனந்த் சாகர்( Anand Sagar) என்பது மகாராட்டிரத்தின் செகானில் உள்ள ஒரு கட்டிட வளாகம், ஏரி மற்றும்சுற்றுலாத் தலமாகும். உள்ளூர் நீர்வளப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்காக ஸ்ரீ கஜனன் மகாராஜ் மந்திர் அறக்கட்டளையால் இந்த இடம் கட்டப்பட்டது, பின்னர் இது சுற்றுலாத் தலம் ஆகவ் உம் புனித யாத்திரைத் தலம் ஆகவ் உம் மாறிய் உள்ளது.
ஆம் ஆண்டில் அருங்காட்சியகம் மராட்டிய பேரரசின் மன்னரும் சிறந்த வீரர் உம் ஆன சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் பெயரால் சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம் அழைக்கப்பட்டது. [1] 1995 ஆம் ஆண்டில் காலனித்துவ பெயரான பம்பாய் நகரம் மும்பை எனப் பெயர் மாற்றம் பெற்ற பின்னர் இந்த அருங்காட்சியகம் மறுபெயர் பெற்றது. [2].
ஜஸ்ராஜ் தனது இளமையை ஐதராபாத்தில் கழித்தார், மேலும் குஜராத்தின் சனந்த் நகருக்கு மேவதி கரானாவின் இசைக்கலைஞர்கள் உடன் இசை பயின்றார். [1]இந்துஸ்தானி இசையில் ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்புள்ள சனந்தின் தாகூர் சாஹிப் மகாராஜ் ஜெயவந்த் சிங் வாகேலாவுக்க் ஆக ஜஸ்ராஜ் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார், [2] அவரிடமிருந்து பயிற்சியும் பெற்றுள்ளார்.
மேலும் இவர் கதக் சாம்ராட் பண்டிட் பிர்ஜு மகாராஜ் மற்றும் பண்டிட். மோகன்ராவ் கல்லியன் புர்கர் ஆகியோர் இடம் இருந்தும் பயிற்சி பெற்றுள்ளார். மேற்கூறிய குருக்களிடமிருந்தும், சுய கற்றலிலினால் உம் பல ஆண்டு கற்றல் அனுபவர்த்தினால் கதக் நடனத்தின் இவர் இவற்றை கலந்தார். இது 'தாளம்' மற்றும் 'லயம்' ஆகியவற்றில் சிறப்பு உள்ளீடுகளைக் கொண்டத் ஆக ஆனது.
கோபி கிருட்டிணா கதக் நடனக் கலைஞர்களின் குடும்பத்தில்பிறந்தார். இவரது தாய்வழி தாத்தா பண்டிட் சுக்தேவ் மகாராஜ் கதக்கின் ஆசிரியர் ஆகவ் உம், இவரது அத்தை சித்தாரா தேவி ஒரு கதக் நடனக் கலைஞர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இவருக்கு 11 வயதாக இருந்தபோது, தனது தாத்தாவின் கீழ் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். சம்பு மகாராஜிடமிருந்தும் கற்றுக்கொண்டார். கதக்கைத் தவிர, இவர் மகாலிங்கம் பிள்ளை மற்றும் கோவிந்த் ராஜ் பிள்ளை ஆகியோரிடமிருந்து பரதநாட்டியம் கற்றுக்கொண்டார்.
களில் பிரசாத் மும்பையில் கதக் மகாராஜ் பிந்தாடின் பள்ளியை நிறுவினார். மும்பை மற்றும் சென்னையில் சிறுது காலம் கழித்த பின்னர், இவர் 1958 இல் தில்லியில் குடியேறி பாரதீயக் கேந்திராவில் சேர்ந்தார்( பின்னர் கதக் கேந்திரா ஆனது)[ 1] கதக் நடனத் துறையில் வாழ்நாள் முழுவதும் பங்களித்ததற்காக 1959 ஆம் ஆண்டில் சங்கீத நாடக அகாதமியால் கௌரவிக்கப்பட்டார். [2].
தேவசேனா ஒரு பயிற்சி பெற்ற பாரதநாட்டியம், கதக் நடனக் கலைஞரும்,ஆசிரியருமாவார். பிர்ஜு மகாராஜ், சாஸ்வதி தீதி, நிருபமா, இராசேந்திரன் உள்ளிட்ட பல முக்கிய கதக் குருக்களின் கீழ் நடனம் பயின்றார். ஆகத்து 2015இல், நிருபமா, இராசேந்திரன் ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தனது மாணவர்களுக்க் ஆக இரண்டு வார கதக் பட்டறையை," ஜூம் 2015" என்ற நிகழ்ச்சி மூலம் வெற்றிகரமாக நடத்தினார்.
பண்டிட் பிர்ஜு மகராஜ்( Pandit Birju Maharaj) என்று பிரபலமாக அறியப்பட்ட பிரிஜ்மோகன் மிசுரா,( பிறப்பு: பிப்ரவரி 4, 1938), இந்தியாவில் கதக் நடனத்தின் அலகாபாத் கல்கா-பிந்தாடின் கரானாவின் ஹண்டியா( இலக்னோ) நிபுணராவார். இவர் கதக் நடனக் கலைஞர்களின் மகராஜ் குடும்பத்தின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். இவரது இரண்டு மாமாக்கள், சம்பு மகாராஜ் மற்றும் இலச்சு மகாராஜ் மற்றும் இவரது தந்தை ஆகியோர் இவருக்கு குருவாக இருந்த் உள்ளனர். நடனம் இவரது முதல் விருப்பம் என்றால் உம், இவர் பாரம்பரிய இந்துஸ்தானி இசையை பயிற்சி செய்கிறார். மேலும், ஒரு பாடகர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார்.
இவர் கலைகளின் சிறந்த இணைப்பாளர் ஆக இருந்தார். சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்( முன்னர் வேல்ஸ் இளவரசர் அருங்காட்சியகம்) இவரது( 1923 இல் வாங்கப்பட்டது) சேகரிப்புகளைக் காண்பிக்கும் ஒரு பகுதியைக் கொண்ட் உள்ளது. மேலும் சர் தோராப்ஜி டாடா( 1933 இல் வாங்கியது) மற்றும் சர் புருஷோத்தம் மவ்ஜி( வாங்கியது) 1915 போன்றவையும் அடங்கும். [1].
களின் நடுப்பகுதிக்குப் பிறகு, தமயந்தி ஒரு வெற்றிகரமான தனி கதக் நடனக் கலைஞராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். பண்டிதர்கள், அச்ச்ன் மகாராஜ், லச்சு மகாராஜ் மற்றும் லக்னோ கரானாவின் ஷம்பு மகாராஜ் மற்றும் ஜெய்ப்பூர் கரானாவின் குரு ஹிராலால் ஆகியோரிடமிருந்து பயிற்சி பெற்றார். குறிப்பாக, தில்லியின் கதக் கேந்திராவில், இவர் ஷம்பு மகாராஜின் கீழ் பயிற்சி பெற்றார். [1] கதக் நடனத்தில்" புடவையை" ஒரு உடைய் ஆக அறிமுகப்படுத்திய முதல் நபர் இவராவார்.
குசராத் மாநிலம் 1960 மே 1 அன்று உருவாக்கப்பட்டபோது ரவிசங்கர் மகாராஜ் அதனை ஆர்ம்பித்து வைத்தார். [2] 1975 ல் நெருக்கடி நிலையைய் உம் எதிர்த்தார். இவர் இறக்கும் வரை, குசராத்தில் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு முதல்வரும் பதவியேற்ற பின்னர் ஆசீர்வாதங்களுக்க் ஆக இவரை சந்திப்பது ஒரு பாரம்பரியமாக இருந்தது. இவர் 1984 சூலை 1, அன்று குசராத்தின் போர்சத்தில் இறந்தார்.
ஆம் ஆண்டில் 'சுவர் சாதனா' என்ற பெயரில் 26 அத்தியாயங்களைக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடரையும் இவர் உருவாக்கினார். இந்தத் தொடர் மக்களிடையே இந்திய பாரம்பரிய இசை குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்க் ஆக உருவாக்கப்பட்டது. அதன் சிறப்பம்சங்கள் சுவாரஸ்யமான கதை வடிவம் மற்றும் மாதுரி தீட்சித், ஜாவேத் அக்தர், சாகீர் உசைன்,பிர்ஜு மகாராஜ், ஜக்ஜித் சிங், நௌசாத், அமோல் பலேகர், பங்கஜ் உதாஸ், யுக்தா முகி, கனக் ரெலே, சுரேஷ் வாட்கர், என். ராஜம், சாதனா சர்கம், சங்கர் மகாதேவன், அனு கபூர், வீணா சகசுரபுத் ஏ, போன்ற பல்வேறு முக்கிய பிரபலங்களின் பங்கு இருந்தன.
கனகதாசர்( 1509- 1609)- நவீன கர்நாடகாவைச் சேர்ந்த கவிஞர், தத்துவவாதி, இசைக்கலைஞர் மற்றும் இசையமைப்பாளர். [1]பலுமாம மகாராஜ்- இந்திய குரு, தான்கர் குருப சமூகத்தின் மதத் தலைவர்; இறைவன் தத்தாத்ரேயாவின் அவதாரம். [2] பசவராஜா தேவர் -இந்திய குரு, தார்வாரை சார்ந்த மன்சூர் ஸ்ரீரேவணசித்தேசுவர மடத்தின் தலைவர்.[ 3] பீரேந்திர கேசவா தாரகானந்தா பூரி -இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் குருபா கவுடாவின் கலாச்சார மற்றும் ஆன்மீக மையமான ககினெலே கனகா குரு பீதாவின் முதல் ஆண்டவர்.
பாரதிய கலா கேந்திராவில் இவரது மாமா ஷம்பு மகாராஜுடன் இணைந்து பணியாற்றிய பின்னர், பின்னர் புது தில்லி கதக் கேந்திராவில், பல ஆண்டுகள் ஆக, 1998 ஆம் ஆண்டு ஓய்வு பெறும் வரை, புது தில்லியில் தனது சொந்த நடனப் பள்ளியான கலாசிரமத்தை திறக்கும் வரை, பல ஆண்டுகள் ஆக இவர் தலைவர் ஆக இருந்தார். [1].
யமுனாபாய் புகழ்பெற்ற கதக் குருவான பிர்ஜு மகாராஜுடன் மேடையை பகிர்ந்துள்ளார். இவர் 1975 ஆம் ஆண்டில் தில்லியில் தனது நிகழ்ச்சியை அரங்கேற்றினார். இந்த செயல்திறன் இவரது வாழ்க்கையை மீண்டும் புதுப்பிக்க உதவியது. மேலும் கொல்கத்தா, போபால், இராய்ப்பூர் போன்ற நாட்டின் பிற பகுதிகளில் உம் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்த இவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. [2].
இவர், ஆன்மிகத்தையும் படிக்கிறார். இவரது தந்தை, மறைந்த மருத்துவர் மௌலிநாத் சாத்திரி, ஆன்மீக குருவான பிஜாய் கிருஷ்ணா கோஸ்வாமியின் பெரும் சீடர் ஆகவ் உம்,கிரண் சந்த் தர்பேஷ் ஜி மகாராஜின் சீடர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இவர் இசைக்கும் ஆன்மீகத்திற்க் உம் உள்ள தொடர்பை ஆராய்ச்சி செய்து இந்த தலைப்பில் ஆலோசனை வழங்குகிறார்.
பாபா பிரேம் கிரி ஜி மகாராஜின் மடம்( கோயில்) மல்சிசாரில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான பாரம்பரியக் கட்டடமாகும். இது பல்வேறு நகரங்கள் மற்றும் மாநிலங்களைச் சேர்ந்த மக்களைய் உம் பின்பற்றுபவர்களைய் உம் ஈர்க்கிறது. இது சிறீ சிறீ 1008 பாபா பிரேம் கிரி ஜி மகாராஜின் சமாதி தலமாகும். சிவன், ராதா-கிருட்டிணர் கோயில், சிறீ ரங் ஜி, பாபா ராம்தேவ்ஜி, கோகாஜி, அனுமன்( பாலாஜி) மந்திர் போன்றவை கிராமத்தில் உள்ள மற்ற பழைய கோயில்கள் ஆகும். சமீபத்தில் கட்டப்பட்ட சிறீ கிருட்டிணர்& சிவன் கோயில் உம் இங்குள்ளது.
தேராதூனில் உள்ள தயானந்த ஆங்கிலோ வேதாந்தக் கல்லூரியில் அறிவியல் பட்டதாரியானார். லக்னோவின் பட்கண்டே இசை நிறுவனத்தில் கதக்கில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். அங்கு 1998-2001 வரை உதவித் தொகைய் உம் பெற்றார். பின்னர், மத்திய பிரதேசத்தின் கைராகர், இந்திரா கலா சங்கீதப் பல்கலைக்கழகத்தில் லக்னோ கரானாவடிவத்தில் பத்ம விபூசண் பண்டிட். பிர்ஜு மகாராஜின் கீழ் முதுகலை பட் இடம் உம் பெற்றார்.