மாணவர்களில் Meaning in English - translations and usage examples

• students

Examples of using மாணவர்களில் in Tamil and their translations into English

தயவுசெய்து ஒரு பார்க்கவ் உம் காணொளி எங்கள் தற்போதைய பிரேசிலிய மாணவர்களில் ஒருவருடன்.
Please watch a VIDEO with one of our current Brazilian students.

இவரது மாணவர்களில் சாகீர் கான் உம் சமீப் குல்கர்னியும் ஆகியோர் அடங்குவர். [1].
Ustad Shahid Parvez's students include Shakir Khan and Sameep Kulkarni.[7].

மதியம் மாணவர்கள் சில பிற்பகல் மற்றும் மாலைகளில் சமூகப் பணிகளுக்க் ஆக மற்ற மாணவர்களில் சேர முடியும்.
Afternoon students will be able to join other students for social activities some afternoons and evenings.

இவரது மாணவர்களில் சந்திரகாந்த் லிமாயே [1], விஜய் கோபர்கர், பண்டிட் பத்மக்கர் குல்கர்னி ஆகியோர் அடங்குவர். [2].
Deshpande's students include Chandrakant Limaye[9], Vijay Koparkar and Pt Padmakar Kulkarni.[10].

ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 19 ஆம் தேதி மாணவர்களில் ஒருவர் காதி தொப்பியைக் கொண்டு வகுப்பறைக்கு வந்தபோது இது தொடங்கியது.
It all started on 19 September 1921 when one of the students came to the classroom sporting the khadi cap.

இவரது மாணவர்களில் ஒருவரான புகழ்பெற்ற ஒளிப்பதிவாளர் இராமானந்தா சென்குப்தாவின் மகள் நந்தினி சக்ரவர்த்தி இவரது வாழ்க்கை குறித்த ஹரானோ சுர் என்ற ஆவணப்படத்தை உருவாக்கிய் உள்ளார். [1].
One of her students, Nandini Chakraborty, the daughter of renowned cinematographer Ramananda Sengupta, has created a documentary on her life, Harano Sur.[1].

ஷிஃபு( மாஸ்டர்) ஷி யான் ஸி, மடாதிபதியின் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களில் ஒருவர் மற்றும் 34 வது தலைமுறை ஷாலின் துறவிகளில் முன்னணி கோங்ஃபு மாஸ்டர் ஆவார்.
Shifu(Master) Shi Yan Zi, is one of the abbot's high school students and a leading GongFu master among the 34th generation Shaolin monks.

கொடைக்கானல் சர்வதேச பள்ளியின் ஆரம்பகால மாணவர்களில் இந்தியாவிற்கான அமெரிக்க தூதர் இராபர்ட் எஃப். கோஹீன்( 1936) மற்றும் அமெரிக்க செனட்டர் கிறிஸ் வான் ஹோலன்( 1977) ஆகியோர் அடங்குவர்.
Early alumni of KIS include US Ambassador to India Robert F. Goheen(1936) and US Senator Chris Van Hollen(1977).

சித்தார் கலைஞர் புத்தாதித்யா முகர்ஜி இவரது தந்தையும் ஆசிரியருமாவார். [1] இவரது மற்ற மாணவர்களில் சுதாகர் சியோலிகர், அவீந்திர சுயோலிகர், சஞ்சய் பந்தோபாத்யாய், சுதிர், அனுபமா பகவத், [2] ராஜீவ் ஜனார்தன், கமலா சங்கர் ஆகியோர் அடங்குவர்.
Mukherjee is the father and teacher of sitar player Budhaditya Mukherjee.[4] His other students include Shri Sudhakar Sheolikar, Shri Avneendra Sheolikar, Sanjoy Bandopadhyay, Sudhir, Anupama Bhagwat,[5] Rajeev Janardan, and Kamala Shankar.

ஒருவகுப்பறையில் உள்ள மொத்த மாணவர்களில்50% ஆண் மாணவர்கள். இதன் அர்த்தம் நூறு மாணவர்களில் ஐம்பது ஆண் மாணவர்கள். அத் ஆவது ஆய்ரம் மாணவர்களில், ஐநூறு ஆண் மாணவர்கள்.
If 50% of the total number of students in the class are male, that means that 50 out of every 100 students are male. If there are 1000 students, then 500 of them are male.

இவரது மாணவர்களில் மோகுபாய் குர்திகர், யச்பால், செகநாத்புவ புரோகித், மேனகா சிரோத்கர்( ஷோபா குருதுவின் தாய்), இரத்னகாந்த் ராம்நத்கர், இராம் மராத்த் ஏ, கஜானன்ராவ் ஜோஷி, கிரிஜா கேல்கர் ஆகியோர் அடங்குவர். இவரது மகன் யூனுஸ் உசைன் கான் ஆக்ரா கரானாவில் ஒரு முக்கிய நபராவார். [1] [2][ 3].
His students include Mogubai Kurdikar, Yashpaul, Jagannathbuwa Purohit, Menaka Shirodkar(mother of Shobha Gurtu), Ratnakant Ramnathkar, Ram Marathe, Gajananrao Joshi and Girija Kelekar. His son Yunus Hussain Khan was a prominent name in Agra Gharana as well.[1][4][3].

இவர், 1949 இல் சகாரன்பூரில் இந்திய நாட்டவர் ஆக இறந்தார். [1] [2] இவரது மாணவர்களில் பண்டிட் ஜெய்சந்த் பட்( கியால் பாடகர்), சுரேஷ்பாபு மானே, கிராபாய் பரோடேகர், பேகம் அக்தர், சரசுவதிபாய் ரானே, பிரண் நாத், சுகதேவ் பிரசாத், ராம் நாராயண், முகமது ரபி ஆகியோர் அடங்குவர்.
Ustad Abdul Wahid Khan died as an Indian national in 1949 in Saharanpur.[1][6] Ustad Abdul Wahid Khan's students included Pandit Jaichand Bhatt(Khyal Singer), Sureshbabu Mane, Hirabai Barodekar, Begum Akhtar, Saraswatibai Rane, Pran Nath, Sukhdev Prasad, Ram Narayan, and Mohammed Rafi. See: List of music students by teacher.

பல்வந்த் கார்கி சண்டிகரின் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தின் இந்திய நாடகத் துறையின் நிறுவனர்-இயக்குநராக இருந்தார். திணைக்களத்தில் உள்ள திறந்தவெளி அரங்கத்திற்கு அவரது பெயரிடப் பட்ட் உள்ளது. அவரது மாணவர்களில் அனுபம் கெர், கிரோன் கெர், சதீஷ் கௌசிக், பூனம் தில்லன் மற்றும் பல தற்போதைய பாலிவுட் நட்சத்திரங்கள் பலர் உம் உள்ளனர்.
Balwant Gargi was the founder-director of the Indian Theatre Department, Panjab University, Chandigarh. The open-air theatre at the department is named after him. His students include Anupam Kher, Kiron Kher, Satish Kaushik, Poonam Dhillon, and many other current Bollywood stars.

தொலைதூரக் கல்வித் திட்டங்களைச் சேர்ப்பதை உறுதிசெய்க: மாணவர்களில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலானவர்களுக்கு மட்டும் டிஜிட்டல் சாதனங்களுக்க் ஆன அணுகல் இ இருந்தால், குறைபாடுகள் உள்ளவர்கள் அல்லது குறைந்த வருமானம் கொண்ட பின்னணிய் இலிருந்து வருபவர்கள் உட்பட மாணவர்களிடம் தொலைதூரக் கல்வித் திட்டங்களுக்க் ஆன அணுகல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்க் ஆன நடவடிக்கைகளைச் செயல்படுத்துங்கள்.
Ensure inclusion of the distance learning programmes: Implement measures to ensure that students including those with disabilities or from low-income backgrounds have access to distance learning programmes, if only a limited number of them have access to digital devices.

இக்கல்லூரி 400 acres 1.6 பரப்பளவுள்ள வளாகத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இதில் 12 லட்சம் சதுர அடிக்கு மேலான பரப்பளவில் கட்டப்பட்ட கட்டிடங்களைக் கொண்ட் உள்ளது. இது தமிழ்நாட்டில் உள்ள சுயநிதி பொறியியல் கல்லூரிகளில் அதிக அளவு கொண்ட மாணவர்களில் ஒன்பத் ஆவது இடத்தை( AICTE ஒப்புதலின் படி) கொண்ட் உள்ளது..[ மேற்கோள் தேவை].
KSRCT is located on campus of over 400 acres(1.6 km2) with a built-up area of more than 12 lakh square feet. It has the ninth largest intake of students(as per AICTE approval) of the self-financing engineering colleges in Tamil Nadu.[citation needed].[citation needed].

ஆம் ஆண்டில், லக்னோவில் உள்ள மாரிசு இசைக் கல்லூரியில் உம், பின்னர் பட்கண்டே இசை நிறுவனத்தில் உம் கதக் ஆசிரியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். அங்கிருந்து 1967 இல் ஓய்வு பெற்றார். இவர் சாகுந்தலம், மேகதூதம், போர் மற்றும் அமைதி, விக்கிரமோவர்சியம் மற்றும் மாலதி மாதவ் போன்ற பாலேக்களை நடனமாடி வழங்கினார். அவரது முக்கிய மாணவர்களில் ரோகிணி பாட் அடங்குவார்.
In 1939, he was appointed as a Kathak teacher at the Marris College of Music, later Bhatkhande Music Institute, in Lucknow, from where he retired in 1967. He choreographed and presented ballets such as Śakuntalā, Meghadoot, War and Peace, Vikramōrvaśīyam and Mālati Mādhav. His prominent pupils included Rohini Bhate.

மாலத்தீவுக்கு வெளியே மிகப்பெரிய மாலத்தீவு சமூகங்களை இந்தியாவில் உம் இலங்கையில் உம் காணல் ஆம் என்றால் உம், தற்போது பாகிஸ்தானில் உம் ஏராளமான மாலத்தீவு மக்கள் உள்ளனர். இவர்கள் பெரும்பால் உம் நாடு முழுவதும் மதரசாக்களில் படிக்க பாகிஸ்தானுக்குச் செல்லும் மாணவர்கள் ஆவர். இந்த மாணவர்களில் சிலர் மாலத்தீவுக்கு வெளியே உள்ள பல்வேறு இஸ்லாமிய அமைப்புகளுக்க் ஆக போராடுவதற்க் ஆக தங்கள் படிப்புக்குப் பிறகு வெளிநாட்டில் உள்ளனர்.
While the largest Maldivian communities outside of the Maldives can be found in India and Sri Lanka, there are currently numerous Maldivians in Pakistan as well. These Maldivians are largely students who travel to Pakistan to study in madrassas across the country. Some of these students remain abroad after their studies in order to fight for various Islamist organizations based outside of the Maldives.

அமெரிக்காவில் ஓரியண்டல் பாணி நடனங்களை பிரபலப்படுத்திய அமெரிக்க நடனக் கலைஞர் ரூத் செயின்ட் டெனிஸுடன் கிராடாக் ஒப்பிடப்பட்டார். கிராடாக் இந்தியாவில் பயிற்சி பெற்ற் இருந்தால் உம், இவர் தனது நடனத்தின் முழுமையை மேம்படுத்த தனது நேரத்தை செலவிட்டார். ரூத் செயின்ட் டெனிஸ் ஓரியண்டல் பாணி நடனத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். மேலும் இவர் தனது சொந்த நடனப் பள்ளியை நிறுவினார். அங்கு இவரது மாணவர்களில் மார்த்தா கிரஹாம் என்பவரும் அடங்குவார். கிரடாக் தனது சொந்த பள்ளியை ஒருபோதும் நிறுவவ் இல்லை.
Craddock has been compared to the American dancer Ruth St. Denis who popularised oriental style dances in America. Although Craddock had been trained in India she devoted her time to improving the perfection of her dance. Ruth St. Denis was inspired by Oriental style dance and she founded her own dance school where her students included Martha Graham.

இந்தக் கல்லூரியில் மாணவர் சேர்கைய் ஆனது தகுதி மற்றும் இடஒதுக்கீடு கொள்கையின் அடிப்படையில் அனுமதிப்பதன் வாயிலாக கல்லூரி அதன் சமூக உறுதிப்பாட்டின் பாரம்பரியத்தை தொடர்ந்து வருகிறது. மேலும் மாநில அரசு நிர்ணயித்தபடி மாணவர்களிடமிருந்து பெயரளவு கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது. இக்கல்லூரியில் சேர்க்கைக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட மாணவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் சமூகத்தின் பின்தங்கிய மற்றும் பொருளாதாரத்தில் பின்தங்கிய பிரிவுகளைச் சேர்ந்தவர்களாவர். இவர்களில் பிற்படுத்தப்பட்வர்கள், பட்டியலினத்தவர்/ பழங்கிடியினர், சிறுபான்மையினர், ஊனமுற்றோர் போன்ற பிரிவினரில் பெரும்பான்மையினர் அரசு உதவித் தொகை பெற்று பயின்றுவருகின்றனர்.
The college carries on its tradition of social commitment by admitting students based on the policy of merit cum communal reservation of seats, and nominal fee is collected from them as per the stipulations of the State Government. Majority of the students admitted are from the socially disadvantaged and economically weaker sections of the society. Most of them are getting the Govt.

கொல்கத்தாவின் தாகூர் குடும்பத்தின் ஜோராசங்கோ கிளையைச் சேர்ந்த இரவீந்திரநாத் தாகூரின் மூத்த சகோதரரும், துவாரகநாத் தாகூரின் பேரன் உம் ஆன தேபேந்திரநாத் தாகூரின் இரண்டாவது மகன் உம் ஆன இவர் வீட்டில் ஏயே சமசுகிருதம் மற்றும் ஆங்கிலம் கற்றார். இந்து பள்ளியின் மாணவரான இவர், 1857இல் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் நுழைவுத் தேர்வுகளில் முதல் தொகுதி மாணவர்களில் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தார். முதல் பிரிவில் இடம் பெற்ற இவர் கொல்கத்தா, மாநிலக் கல்லூரியில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
The second son of Debendranath Tagore, the elder brother of Rabindranath Tagore and grandson of Dwarkanath Tagore of the Jorasanko branch of the Tagore family of Calcutta(now Kolkata), he learnt Sanskrit and English at home. A student of Hindu School, he was part of the first batch of students to appear for the entrance examinations of the University of Calcutta in 1857. He was placed in the first division and was admitted to Presidency College.

அசாம் சுதியா மாணவர் சங்கம் சட்டி சாதனம் சூடிய இராச்சியம் சட்டி மக்கள்.
All Assam Chutia Students Union Sati Sadhani Chutiya Kingdom Chutiya People.

பார்மர் மருத்துவக் கல்லூரி மாணவர்களின் இளங்கலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை படிப்புகளுக்க் ஆன கல்வி மற்றும் பயிற்சியை நடத்துகிறது.
Barmer Medical College undertakes the education and training of students MBBS courses.

ஒவ்வொரு வாரம் உம் மாணவர்களால் ஹோம சடங்குகள் செய்யப்படுகின்றன.
Havans are performed by students every week.

அடிப்படையில், என்னவென்றால், மாணவர்களிடம் மணிகள், கற்றல் தண்டுகள், அபாகஸ் போன்றவற்றை கொடுத்து கற்பித்தல்.
Which basically means giving students things like beads, learning rods, abacuses.

நாங்கள் உங்களுக்கு குழந்தைகள் மற்றும் மாணவர்களின் ஒரு குடும்பத்தை பற்றி சித்திரங்களின் தொடரைச் வழங்குகின்றன.
We offer you a series of sketches about a family for children and students.

எமது அனைத்து கற்கைநெறிகளுக்க் உம் ஆன வகுப்புகளின் அதிகபட்ச மாணவர் எண்ணிக்கை 20 ஆகும்.
Our class sizes are a maximum of 20 students for all our courses.

மற்றும் 1968க்கு இடையில் மட்டும், மாணவர்களின் எண்ணிக்கை இரண்டு மடங்கானது.
Between 1962 and 1968 alone, the number of students doubles.

நமது மாணவர்கள் தங்கள் முழுமையான ஆற்றலை அடைய உதவுவோம்.
We will support our people to reach their full potential.

மாணவர் 5: நீங்கள் சொல்ல தொகுதி பயன்படுத்த.
STUDENT 5: You use the Say block in.