மாலுமிகள் Meaning in English - translations and usage examples

• sailors

Examples of using மாலுமிகள் in Tamil and their translations into English

முகவரி: மாலுமிகள் வழியாக, 1.
Address: Via the Sailors, 1.

மாலுமிகள் க்கான திருமணம் விளம்பரங்கள்- கடற்கரை, அஹோய்!
Matrimonial ads for sailors- Shore, ahoy!

கப்பலின் மாலுமிகள் எச்சரிக்கை.
The ship's crew are alerted.

முஸ்லிம் மாலுமிகள் 1178 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவை வந்தடைந்தனர்.
Muslim sailors arrived in America from 1178.

இல் சையது துறைமுகத்தில் பிரெஞ்சு மாலுமிகள் உம், இந்திய துருப்புக்கள் உம்.
French sailors and Indian troops at Port Said in 1914.

Eurospar 1 உள்ள மாலுமிகள் வழியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட Tirrena அது.
Eurospar In Via of the Sailors in 1 Villafranca Tirrena It.

நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு, சில மாலுமிகள் தங்கள் கப்பலில் கடற் பயணம் மேற்கொண்டனர்.
One day, long ago, some sailors set out to sea in their sailing ship.

Eurospar, 1 உள்ள மாலுமிகள் வழியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட Tirrena, அது ஒன்றாகும் பல்பொருள் அங்காடிகள் di Fiorino குரூப் லிட்.
Eurospar, In Via of the Sailors in 1 Villafranca Tirrena, It is one of the supermarkets di Fiorino Group Ltd….

கடல் அனைத்து கப்பல்கள் மற்றும் அவர்களின் மாலுமிகள் மக்கள் மத்தியில் உங்கள் வணிகர்கள் உம்.
All the ships of the sea and their sailors were your merchants among the people.

பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில், மாலுமிகள் limes சாப்பிட்ட போது, அவர்கள் துளிகூட இல்லை என்று மருத்துவர்கள் ஒரு நல்ல உணர்வு இருந்தது.
In the eighteenth century, doctors had a pretty good sense that when sailors ate limes, they did not get scurvy.

ஆம் நூற்றாண்டில் டாக்டர்கள் அவை ஸ்கர்வி இல்லை மாலுமிகள் எலுமிச்சைகள் உண்ணும் போது ஒரு நல்ல உணர்வு இருந்தது.
In the 18th century doctors had a pretty good sense that when sailors ate limes they did not get scurvy.

ஒரு நங்கூரம் என்று சொல்ல முடியாது, அது எந்தவொரு கப்பலையும் வைத்திருக்க முடியும், அது மாலுமிகள் நகரும் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும். பட மூல.
An anchor can be said to be that strength that can hold any ship where the sailors want it to be without moving. image source.

ஒரு தனி அணுகுமுறை நேரடியாக நுட்பத்தை( எ. கா., கொடுத்து மாலுமிகள் வைட்டமின் சி) கையாள முயற்சிக்கும் என்று சோதனைகள் கவனம் செலுத்துகிறது.
A separate approach focuses on experiments that attempt to manipulate the mechanism directly(e.g., giving sailors vitamin C).

ஒரு குறிப்பிட்ட அணுகுமுறை நேரடியாக இயந்திரத்தை கையாள முயற்சிக்கும் சோதனைகள் கவனம் செலுத்துகிறது( எ. கா., மாலுமிகள் வைட்டமின் சி கொடுக்கிறது).
A separate approach focuses on experiments that attempt to manipulate the mechanism directly(e.g., giving sailors vitamin C).

பாதுகாப்பு மக்கள் அதை பயன்படுத்தி மற்றும் மாலுமிகள் பயன்படுத்த ஏன் காரணங்கள் ஒன்றாகும், அவர்கள் அதை ஒரு நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஒரு சின்னமாக பார்க்க. பட மூல.
Protection is one of the reasons why people are making use of it and for sailors, they see it as a it a symbol of good luck. image source.

அப்பா அதை நன்றாகச் சொன்னால், சுவாரஸ்யமான நாடகக் கோபுரத்தை உருவாக்குகிறார், அங்கு சிறிய குதிரைகள் உம் பெரிய மாலுமிகள் உம் தங்கள் உலகத்திற்க் உள் நுழைகிறார்கள்.
When dad says it all very well, he builds an interesting play tower, where little knights and great sailors can dive into their world.

உதாரணமாக, மாலுமிகள் மற்றும் பலர் பற்றி, நல்ல தரமான ஏற்கனவே நகரம் 2016 இல் இராணுவ நிகழ்வுகள், புதிய தயாரிப்புகள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பற்றி படங்களில் தோன்றிய் உள்ளார்.
For example, films about the city, dedicated to military events, new products in 2016, which is already in good quality, about sailors and many others.

கட்ட் உம் ஆன உண்மையில் ஏயே" பிரபலமான" இருந்தது- அதன் உருவாக்கத்தில் மற்றும் நில நகரம், மாணவர்கள் மற்றும் பள்ளிக்குழந்தைகளிடையே மாலுமிகள் கருங்கடல் கடற்படையின் ஒரு தொழிலாளர் கூட்டுக்கள் பங்கேற்றனர்.
Construction was truly"popular"- in its creation and landscaping participated labor collectives of the city, students and schoolchildren, sailors Black Sea Fleet.

ஆம் ஆண்டு யுனெஸ்கோ அறிக்கையில் மாலத்தீவுக்கு வெளியே வசிக்கும் மாலத்தீவு குடிமக்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் வெளிநாட்டு வணிகக் கப்பல்களை இயக்கும் மாலுமிகள் என்று கண்டறிந்தால் உம், மாலத்தீவர்கள் உம் அரசியல், பொருளாதார மற்றும் கல்வி காரணங்களுக்க் ஆக தங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறிய் உள்ளனர். [2].
While a 2011 UNESCO report found that the majority of Maldivian citizens living outside of the Maldives were sailors operating foreign commercial vessels, Maldivians have also left their country for political, economic, and academic reasons.[7].

களில் ஏற்பட்ட உள்நாட்டுப் போரான, தைப்பிங் கிளர்ச்சி நாஞ்சிங்கை அடைந்து கிளர்ச்சியாளர்கள் நகரைக் கைப்பற்றியதால் கோபுரத்தைச் சுற்றிய் உள்ள பகுதி அழிந்தது. அவர்கள் பௌத்த உருவங்களை அடித்து நொறுக்கி, சிங் இராணுவத்தை கண்காணுக்கும் தளமாக இருந்த உள் படிக்கட்டுகளை அழித்தனர். அமெரிக்க மாலுமிகள் 1854 மே மாதம் நகரத்தை அடைந்து வெற்று கோபுரத்தைப் பார்வையிட்டனர்.
In the 1850s, the area surrounding the tower erupted in civil war as the Taiping Rebellion reached Nanjing and the rebels took over the city. They smashed the Buddhist images and destroyed the inner staircase to deny the Qing enemy an observation platform. American sailors reached the city in May 1854 and visited the hollowed tower.

முதல் ஓப்பியம் போரின் போது 1839 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங் காலனியாக மாறியது, இது பசிபிக் பகுதியில் ஒரு பெரிய ஐரோப்பிய இராணுவம் மற்றும் கடற்படை படையின் முதல் தடவையாக இருந்தது. ஐரோப்பிய கப்பல்கள் மற்றும் மாலுமிகள் பசிபிக் தீவுகளில் வாழ்க்கை பாதிக்கப் பட்ட் உள்ளன. பசிபிக் தீவுகளில் பெரும்பாலானவை விரைவில் ஒரு ஐரோப்பிய சக்தியால் அல்லது மற்றொருவரால் கோரப்பட்டன.
Hong Kong became a colony in 1839 during the First Opium War, which was also the first time that a large European military and naval force appeared in the Pacific. European ships and sailors disrupted life on the Pacific islands. Most of the Pacific islands were soon claimed by one European power or another.

ஐஸ்லாந்தர்களின் சாகஸின் கருத்துப்படி, ஐஸ்லாந்த் இலிருந்து முதன்முதலில் கிரீன்லாந்தை 980 களில் நார்சியன் மாலுமிகள்( பெரும்பால் உம் வைக்கிங் என்று அழைக்கப்பட்டனர்) என்பார்கள். எரிக் தி ரெட், தென்மேற்கு கிரீன்லாந்து ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் ஐசண்ட் குடியேற்றக்காரர்களை ஊக்கப்படுத்தினார், இறுதியில் கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய குடியேற்றங்களை 1350 ஆம் ஆண்டு கைவிடப்பட்டார்.
According to the Sagas of Icelanders, Norse sailors(often called Vikings) from Iceland first settled Greenland in the 980s. Erik the Red explored and settled southwestern Greenland, which he named to entice potential Icelandic settlers, eventually establishing the Eastern and Western Settlements, which were abandoned around 1350.

இந்த நகரத்தில் பழைய போர்த்துகீசிய பாணி தேவாலயங்கள், ஒரு கலங்கரை விளக்கம், 100 ஆண்டுகள் பழமையான பெண் துறவியர் மடம் மற்றும் பள்ளி, டச்சு மற்றும் பிரிட்டிஷ் மாலுமிகள் மற்றும் வீரர்களின் கல்லறைகள் மற்றும் அஞ்செங்கோக் கோட்டையின் எச்சங்கள் உள்ளன. பிரபல மலையாள கவிஞர் குமரன் ஆசானின் பிறப்பிடமான கைகாரா கிராமம் இதன் அருகில் ஏயே அமைந்த் உள்ளது. இப் பகுதியில் பால சுப்பிரமணிய சுவாமி கோயில், பரம்பில் பத்ரகாளி யோகேஸ்வர சேத்திரம் போன்ற கோயில்கள் உள்ளன.
The town contains old Portuguese-style churches, a lighthouse, a 100-year-old convent and school, tombs of Dutch and British sailors and soldiers, and the remains of the Anchuthengu Fort. Kaikara village, the birthplace of the famous Malayalam poet Kumaran Asan, is located nearby. Temples in the area are Sree Bala Subrahmanya Swami Kshethram and Parambil Sree Bhadrakali Yogeeshwara Kshethram.

மாலுமி 4062.
Moscow city.

மாலுமிகளின் பயன்பாட்டிற்காக திருத்தப்பட்டது" என.
Corrected for the use of sailors".

மாலுமி:“ இது தான் நமது முடிவு. இதற்கு மேல் நாம் செய்யக் கூடியது ஒன்றுமில்லை”.
Captain:"This is our end. There's nothing more that we can do.".

மாலுமி:“ இது முட்டாள்தனமானது. இது நடக்கும் போது நான் அதை நம்புவேன்”.
Captain:"That is so funny. I will believe it when I see it.".

டகாஸுக்கு( உலகின் முடிவில் உள்ள புராண மரம்) அருகில் சென்ற போடு நியாமி கலஃபானு என்ற புராண கடற்படை மாலுமியால் டுனா மீன் எனப்படுகின்ற மதிப்பு மிக்க மீன் மாலத்தீவின் கடலுக்கு கொண்டு வரப்பட்டத் ஆகக் கதைகளில் கூறப்படுகிறது. [1].
The tuna fish is said to have been brought to the Maldivian waters by a mythical seafarer(maalimi) called Bodu Niyami Kalēfanu who went close to the Dagas(the mythical tree at the end of the world) to bring this valuable fish.[1].

இந்த துறைமுகத்தை உலகம் முழுவதிலுமிருந்து, குறிப்பாக மத்திய தரைக்கடல் பகுதிய் இலிருந்து வந்தவர்கள் பார்வையிட்ட் உள்ளனர். உரோமானியப் பேரரசு இந்தியாவின் மேற்கு கடற்கரைய் உடன் தொடர்ச்சியான வர்த்தக தொடர்பைக் கொண்ட் இருந்தது. மசாலாப் பொருட்கள் உடன்( மிளகு), முத்து, மஸ்லின் துணி, தந்தம், வைரங்கள், பட்டு மற்றும் வாசனை திரவியங்கள் போன்ற பொருட்கள் மத்திய கேரளாவைச் சேர்ந்த மாலுமிகளால் வாங்கப்பட்டன.
The harbour was visited by navigators from all over the world, especially from the Mediterranean world. The Roman Empire had a continuous trading connection with the West Coast of India. Along with spices(pepper), commodities such as pearls, muslin, ivory, diamonds, silk and perfumes were acquired by the sailors from central Kerala.

லாஸ்கர் போர் நினைவுச்சின்னம்( Lascar War Memorial) என்பது கொல்கத்தாவின் ஹேஸ்டிங்ஸ் பகுதியில் நேப்பியர் சாலையில் அமைந்த் உள்ள ஓர் நினைவுச்சின்னமாகும். முதல் ஆம் உலகப் போரின்போது அரச கடற்படை மற்றும் பிரித்தன் வணிக சேவைக் கப்பல்களில் பணியாற்றி இறந்த 896 இந்திய துணைக் கண்டத்தைச் சேர்ந்த மாலுமிகளின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நினைவுச் சின்னமாகும். [1] [2][ 3].
The Lascar War Memorial, located on Napier Road in the Hastings area of Kolkata, is a memorial dedicated to the memory of the 896 lascars(sailors from the Indian subcontinent) who died serving on ships of the Royal Navy and British Merchant Service during World War I.[1][2][3].