மாவட்டங்கள் Meaning in English - translations and usage examples

• districts
• counties

Examples of using மாவட்டங்கள் in Tamil and their translations into English

இல் ஆம் மாகாண மாவட்டங்கள்.
The counties of Ilam province.

இப்பிராந்தியம் ஏழு மாவட்டங்கள் ஆகவ் உம், அதிராவ் மாநகரமப் பகுதிய் ஆகவ் உம் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாவட்டங்கள்:[ 1].
The region is divided into seven districts and the city of Atyrau. The districts are:[4].

அதனோடு சேர்த்து இலங்கையின் அனைத்து மாவட்டங்கள் உம் உள்ளடக்கப்பட்டத் ஆக இருக்கும்.
By then it would have covered all the districts in Sri Lanka.

வடக்கு கவர்னரேட் மாவட்டங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாவட்டங்கள் கீழே பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளன( அடைப்புக்குறிக்க் உள் தலைநகரங்கள்):.
North Governorate is divided into districts, or aqdya. The districts are listed below(capitals in parentheses):.

ஐரோப்பாவில் சிறந்த பயணம் மத்திய ஐரோப்பாவில் வழியே நடைபெறும், எங்கே நீங்கள் ஆஸ்திரியா போன்ற மாவட்டங்கள் மூலம் கடக்க, சுவிச்சர்லாந்து, மற்றும் பிரான்ஸ்.
The ideal trip in Europe would be through central Europe, where you can cross through counties like Austria, Switzerland, and France.

பத்ராவதி இரண்டு மலைநாடு மாவட்டங்கள் ஆன சிவமோகா மற்றும் சிக்மகளூரின் எல்லையில் உள்ளது. நகரத்தைச் சுற்றிய் உள்ள முக்கிய சுற்றுலா தலங்கள்;
Bhadravati lies in the boarder of two Malnad districts Shimoga and Chickmagalur. Major Tourist attractions around the city includes;

பெர்லின் நீங்கள் கிட்டத்தட்ட எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியும் அதன் பெரிய சில்லறை மாவட்டங்கள் உடன் ஷாப்பிங் ஐரோப்பா சிறந்த நகரங்களின் தலைப்பாக நியாயப்படுத்துகிறது.
Berlin justifies the title of one of the best cities in Europe for shopping with its huge retail districts where you can find virtually anything.

ஆளுநரகம் பத்து மாவட்டங்கள் ஆக( மனாதிக்) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாவட்டங்கள் மேலும் 25 துணை மாவட்டங்கள் ஆக( நவாஹி) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளன:.
The governorate is divided into ten districts(manatiq). The districts are further divided into 25 sub-districts(nawahi):.

வாஞ்சியாறு( Vanjiar River) என்பது காவிரி ஆற்றின் ஒரு கிளை ஆறு ஆகும். இது தஞ்சாவூர் மற்றும் காரைக்கால் மாவட்டங்கள் வழியாகப் பாய்கிறது. இந்த ஆறு அரசலாற்றுடன் கலக்கிறது. [1].
Vanjiar River is a branch river of Cauvery River. It flows through the districts of Thanjavur and Karaikal. This river finally merges with Arasalar River.[1].

ஆளுநரகம் ஐந்து மாவட்டங்கள் ஆக( மனாதிக்) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாவட்டங்கள் மேலும் 22 துணை மாவட்டங்கள் ஆக( நவாஹி) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளன:[ மேற்கோள் தேவை].
The governorate is divided into five districts(manatiq). The districts are further divided into 22 sub-districts(nawahi):[citation needed].

ஜனவரி 1957 இல் துஜியா சமூகம் 55 இன சிறுபான்மையினரில் ஒன்றாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் பல தன்னாட்சி மாகாணங்கள் உம் மாவட்டங்கள் உம் பின்னர் நிறுவப்பட்டன.
The Tujia were officially recognised as one of the 55 ethnic minorities in January 1957, and a number of autonomous prefectures and counties were subsequently established.

ஆளுநரகம் ஐந்து மாவட்டங்கள் ஆக( மனாதிக்) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாவட்டங்கள் மேலும் 27 துணை மாவட்டங்கள் ஆக( நவாஹி) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளன:.
The governorate is divided into five districts(manatiq). The districts are further divided into 27 sub-districts(nawahi):[citation needed].

சைபர் மின்வெளி டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் இந்தியாவின் மாவட்டங்கள் ராஜஸ்தான் மாவட்டங்கள் மின் வணிகம் மின்னஞ்சல் மின்னஞ்சல் ஸ்பேம் HM குணசேகர மார்க்கெட்டிங் நிக் நோலன் ஆன்லைன்.
Cybercrime Cyberspace Digital marketing Districts of India Districts of Rajasthan E-commerce Email Email spam H M Gunasekera Marketing Nic Nolan Online.

அந்த தேதியின்படி, நான்கு மாவட்டங்கள்( Beýik Tkrkmenbaşy, Garaşsyzlyk, Garabekwül, and Sakar) அகற்றப்பட்டு அவற்றின் பிரதேசங்கள் மற்ற மாவட்டங்களில் இணைக்கபட்டன.
As of that date, four districts(Beýik Türkmenbaşy, Garaşsyzlyk, Garabekwül, and Sakar) were abolished and their territories absorbed by other districts.

மத்திய பாரதீகம் பதினாறு மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது. இந்த மாவட்டங்கள் ஆரம்பத்தில் மூன்று ஆணையர் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவை இரண்டாகக் குறைக்கப்பட்டது. மாவட்டங்கள்.
Madhya Bharat comprised sixteen districts[3] and these districts were initially divided into three Commissioners' Divisions, which were later reduced to two. The districts were:.

புக்கிடிங்கி மூன்று மாவட்டங்கள் ஆக( கெகமதன்) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது, அவை மேலும் ஐந்து கிராமங்கள் ஆகவ் உம்( நாகரி) 24 கேலுராஹான் ஆகவ் உம் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளன. அந்த மூன்று மாவட்டங்கள் பின்வரும் ஆறு கொடுக்கப் பட்ட் உள்ளது:.
Bukittinggi is divided into three districts(kecamatan), which are further divided into five villages(nagari) and 24 kelurahan. The districts are:.

வாரங்கல் கிராமப்புற மாவட்டத்தின் வருவாய் கோட்டத்தில் உள்ள மண்டல்கள்: வாரங்கல் நகர்புற மாவட்டம் தெலுங்கானா மாவட்டங்கள்" Telangana CM hints at 4 new districts due to public, political pressure".
The below table categorizes mandals into their respective revenue divisions in the district: List of districts in Telangana"Telangana CM hints at 4 new districts due to public, political pressure".

Distribution of cumulative confirmed cases in Brunei( as of 24 April 2020) மாவட்டங்கள் உறுதி மீட்கப்பட்டது குறைந்தது செயலில் 1 புருனே-முரா 111 1 2 பெலைட் 21 0 3 டுட்டோங் 6 0 மொத்தம் 138 117 1 20.
Distribution of cumulative confirmed cases in Brunei(as of 24 April 2020) Districts Confirmed Recovered Deceased Active 1 Brunei-Muara 111 1 2 Belait 21 0 3 Tutong 6 0 Total 138 117 1 20.

பர்சா மாகாண மாவட்டங்களில் பெரும்பாலான பகுதிகள்( பர்சா நகரம் உள்பட) மர்மாரா பிராந்தியத்தில் அமைந்த் உள்ளன. ஆனால் பய்கோர்ஹான், ஹர்மன்காக், கெல்ஸ், ஓர்ஹெனெலி போன்ற மாவட்டங்கள் ஏஜியன் பிராந்தியத்தில் அமைந்த் உள்ளன.
The vast majority of the Bursa Province districts(and the city of Bursa) are located within the Marmara Region, but the districts of Büyükorhan, Harmancık, Keles and Orhaneli are located within the Aegean Region.

தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் மத்தியில் கன்னியாகுமரி கல்வியறிவில் முதல் இடத்தில் உள்ளது. இம்மாவட்டத்தில் அதிக எண்ணிக்கையில் கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளது. கன்னியாகுமரி மாவட்டக் கல்லூரிகளின் பட்டியல்கள் கீழ் உள்ளன.
Kanyakumari ranks first in literacy among the districts of Tamil Nadu. The district has a large number of educational institutions. The following are lists of colleges in the district of Kanyakumari.

இது 1765 இல் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஆட்சியில் வந்தது. இந்த மாவட்டம் 1790 இல் திரிபுரா மாவட்டம் ஆக நிறுவப்பட்டது. இது 1960 இல் கொமிலா என மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த மாவட்டத்தின் சந்த்பூர் மற்றும் பிரம்மன்பாரியா துணைப்பிரிவுகள் 1984 இல் மாவட்டங்கள் ஆக மாற்றப்பட்டன.
This district was established as Tripura district in 1790. It was renamed Comilla in 1960. Chandpur and Brahmanbaria subdivisions of this district were transformed into districts in 1984.

இப்பகுதி நிர்வாக ரீதிய் ஆக பத்து மாவட்டங்கள் ஆக( அய்டானி) மற்றும் பிராந்திய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மூன்று நகரங்கள் ஆன பாவ்லோடர், அக்சு மற்றும் எகிபாஸ்டுஸ் என்று பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. [1] மாவட்டங்கள் மற்றும் அவற்றின் மக்கள் தொகை பின்வரும் ஆறு [2]:.
The region is administratively divided into ten districts(aydany) and three cities of regional importance- Pavlodar, Aksu, and Ekibastuz.[7] The districts and cities with their populations[8] are:.

சாக்கான் ஆறு சம்பால் ஆற்றின் இட கரையில் பிரியும் கிளை ஆறாகும். தென் திசையில் பயணித்து சாவை மதோபூர் மாவட்டத்தில் மீண்டும் சம்பால் ஆற்றில் இணைகிறது. இதன் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதி சாவை மதோபூர், டோன்க், பண்டி மற்றும் கோட்டா மாவட்டங்கள் ஆகும்.
River Chakan is a left bank tributary of Chambal River. The river flows in a south-easterly direction and joins river Chambal in Sawai Madhopur District. The catchment area of Chakan river extends over Sawai Madhopur, Tonk, Bundi and Kota Districts.

மீ கடற்கரையோரத்தில் உள்ள மாவட்டங்கள்( மேற்க் இலிருந்து கிழக்கு நோக்கி): பெசிக்டா, வக்ஃபேக்பீர், அரபாஸ், அகபாத், யோம்ரா, அர்சின், அராக்லே, சர்மேன் மற்றும் ஆஃப்.[ 1] உள்நாட்டு மாவட்டங்கள்: டோன்யா, டாஸ்கி, ஆல்பாசாரி, மாஸ்கா, கோப்ராபாக், டெர்னெக்பசாரே, ஹெய்ரத் மற்றும் சாய்காரா.
Districts along the 114 km coastline(from west to east): Beşikdüzü, Vakfıkebir, Çarşıbaşı, Akçaabat, Yomra, Arsin, Araklı, Sürmene and Of.[4] Districts inland: Tonya, Düzköy, Şalpazarı, Maçka, Köprübaşı, Dernekpazarı, Hayrat and Çaykara.

களில், எல்லைகளின் மறுசீரமைப்பிற்குப் போது மத்திய ஆசியாவில், புகாரா அமீரகத்தின் மாவட்டங்கள் ஆன பழைய காராேடய்ன் மற்றும் டார்வாசுக்கு வெளியே உருவாக்கப்பட்டது. கரம் ஓப்லாஸ்தானது காராடெய்ன் பள்ளத்தாக்குப் பகுதியை அதிகம் கொண்ட் இருந்தது. அத்துடன் கலை-கம்ப் மாவட்டத்தின் பகுதிகளைய் உம் கொண்ட் இருந்தது.
In the 1920s, during the reorganization of borders in Central Asia, a Gharm oblast was created out of the old Qarategin and Darvaz, districts of the Emirate of Bukhara. The Garm Oblast consisted of much of the Qarategin Valley, as well as the Kalai-Khumb District.

ஒவ்வொரு பிராந்தியம் உம் மாவட்டங்கள் ஆக( நோஹியா அல்லது ரேயான்) பிரிக்கப்படுகின்றன, அவை மேலும் ஜாமோட்டுகள்( முழுப்பெயர் ஜமோதி டெஹோட்), பின்னர் கிராமங்கள்/ குடியேற்றங்கள்( தேஹா) என பிரிக்கப்படுகின்றன. தஜிகிஸ்தானில் மொத்தம் 58( தலைநகர் துஷான்பேவின் 4 மாவட்டங்கள் உட்படாமல்) உள்ளன.
Each region is divided into districts(nohiya or rayon), which are further subdivided into jamoats(full name jamoati dehot), and then villages/settlements(deha). Tajikistan has a total of 58(not including 4 districts of the capital city Dushanbe) districts.

துர்க்மெனிஸ்தான் 5 மாகாணங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. அவை அஹால், பால்கன், தகோகுஸ், லெபாப், மேரி ஆகும். ஒவ்வொரு மாகாணம் உம் மாவட்டங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. துர்க்மெனிஸ்தானில் 50 மாவட்டங்கள், 24 மாநகரங்கள், 15 நகரங்கள், 76 கிராமங்கள் மற்றும் 553 கிராமப்புற சபைகள்( கிராமப்புற நகராட்சி அலகுகள்) மற்றும் 1903 கிராமப்புற குடியிருப்புகள் உள்ளன.
Turkmenistan is divided into 5 provinces- Ahal, Balkan, Dashoguz, Lebap and Mary. Each province is divided into districts. There are 50 districts, 24 towns, including 15 towns district-wide, 76 villages and 553 rural councils(rural municipal units) and 1903 rural settlements in Turkmenistan.

சீனாவின் நவீன நிர்வாகப் பிரிவின் கீழ், சீன மக்கள் குடியரசின் மொத்தம் 50 சமகால மாவட்டங்களை காம் உள்ளடக்கிய் உள்ளது. அவை சீன மாகாணங்கள் ஆன சிச்சுவான்( 16 மாவட்டங்கள்), யுன்னான்( மூன்று மாவட்டங்கள்) மற்றும் கிங்காய் (6 மாவட்டங்கள்) ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளன. அத்துடன் திபெத் தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் கிழக்கு பகுயும்( 25 மாவட்டங்கள்) உள்ளது.
Under the modern administrative division of China, Kham includes a total of 50 contemporary counties of the People's Republic of China which have been incorporated into the Chinese provinces of Sichuan(16 counties), Yunnan(three counties), and Qinghai(6 counties) as well as the eastern portion of the Tibet Autonomous Region(25 counties).

மேற்கு-மத்திய கோர்னோ-படாக்ஷன் பெரும்பால் உம் கிழக்கு-மேற்கு மலைத்தொடர்களின் வரிசையாகும், இது பஞ்ச் ஆற்றில் பாயும் ஆறுகளின் பள்ளத்தாக்குகளால் பிரிக்கப்படுகிறது. மாவட்டங்கள் நதி பள்ளத்தாக்குகளுக்கு ஒத்திருக்கின்றன. முர்கோப் மாவட்டம் மாகாணத்தின் கிழக்குப் பகுதியை ஆக்கிரமித்த் உள்ளது மற்றும் பெரும்பால் உம் மேற்கில் உயரமான மலைகளைக் கொண்ட தனித்துவிடப்பட்ட பீடபூமியாகும்.
West-central Gorno-Badakhshan is mostly a series of east-west mountain ranges separated by valleys of rivers that flow into the Panj River. The districts correspond the river valleys. Murghob District occupies the eastern half of the province and is mostly a desolate plateau with high mountains on the west.