மியான்மர் Meaning in English - translations and usage examples

• myanmar
• burma

Examples of using மியான்மர் in Tamil and their translations into English

நாட்டுக்கொடி|MMR}} மியான்மர்.
Mary kelly.

Myanmar மியான்மர் உணவு.
Burmese food in Myanmar.

மியான்மர்/ ஒரு அரிய ரத்தினம்/ ஹூமைட் குழு/ வீடியோவைச் சேர்ந்த காண்டிரைட்.
From Myanmar/ a rare gemstone/ humite group/ video.

HomePosts Tagged" மியான்மர்".
HomePosts tagged'Mary'.

ரோஹிஞ்சாக்களை ஏன் காயப்படுத்துகிறீர்கள் என்று மியான்மர் அரசை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்?
I want to ask the Myanmar government why they are harming the Rohingya?

ஆம் ஆண்டில், பர்மிய இராணுவ ஆட்சிக்குழு பர்மாவின் அதிகாரப்பூர்வ பெயரை மியான்மர் என்று மாற்றியது.
In 1989, the Burmese military junta changed the official name of Burma to Myanmar.

இது வங்காளதேசம், கம்போடியா, இந்தியா, இந்தோனேசியா, மலேசியா, மியான்மர், சிங்கப்பூர், இலங்கை மற்றும் தாய்லாந்தில் காணப்படுகிறது.
It is found in Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Singapore, Sri Lanka, and Thailand.

இமயமலை நீர் மூஞ்சூறு( Himalayan water shrew)( சிமரோகலே இமாலயிகா) என்பது சோரிசிடே குடும்பத்தில் உள்ள பாலூட்டிகளின் ஒரு வகை. இது சீனா, இந்தியா, யப்பான், லாவோஸ், மியான்மர், தைவான் மற்றும் வியட்நாமில் காணப்படுகிறது.
The Himalayan water shrew(Chimarrogale himalayica) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in China, India, Japan, Laos, Myanmar, Taiwan, and Vietnam.

இந்தியாவில் தெற்கில்( கனாரா), சிக்கிம், அசாம் [1] மற்றும் மியான்மர் கிழக்கு, தாய்லாந்து, சீனாவின் மேற்கு, மலேசியா, இந்தோனேசியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் பொதுவான பட்டைத் தாவிகள் காணப்படுகிறது. [2][ 3].
The plain banded awl is found in India in the south(Kanara), Sikkim, Assam[2] and eastwards to Myanmar, Thailand, western China, Malaysia, Indonesia and the Philippines.[2][8].

சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதல், தேயிலை குதிரை சாலை யுன்னானில் இருந்து மியான்மர் மற்றும் சிச்சுவான் மாகாணம் வழியாக மத்திய சீனாவுக்க் உம் வங்காளத்திற்க் உம் திபெத்துக்க் உம் ஒரு வர்த்தக இணைப்பாக இருந்தது.
From around a thousand years ago, the Tea Horse Road was a trade link from Yunnan to Bengal via Myanmar; to Tibet; and to Central China via Sichuan Province.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7] In addition to tea.

பியா மர எலி அல்லது இந்தோசீனா கைரோமைகசு( சிரோமிசுகசு கைரோபசு) என்பது முரிடே குடும்பத்தினைச் சார்ந்த கொறிக்கும் விலங்காகும். இது யுன்னான்( சீனா), கிழக்கு மியான்மர், வடக்கு தாய்லாந்து, லாவோஸ் மற்றும் வியட்நாமில் காணப்படுகிறது. [1].
Fea's tree rat or Indochinese chiromyscus(Chiromyscus chiropus) is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Yunnan(China), eastern Myanmar, northern Thailand, Laos, and Vietnam.[1].

மியான்மர் அரசாங்கம் திபெத்திய-பர்மன் அரகானியர்களை இராகினி மக்கள் ஆக அங்கீகரிக்கிறது. இது கமீன் உட்பட முஸ்லிம் சமூகத்தின் பிரிவுகளைய் உம் அங்கீகரிக்கிறது. ஆனால் மியான்மர் ரோகிஞ்சா மக்களை அங்கீகரிக்கவ் இல்லை.
The government of Myanmar recognizes Tibeto-Burman Arakanese as the Rakhine people. It also recognizes sections of the Muslim community, including the Kamein.[citation needed] But Myanmar does not recognize the Rohingya.

தென்கிழக்கு ஆசிய மூஞ்சூறு( Southeast Asian shrew)( குரோசிடுரா புல்ஜினோசா) என்பது சோரிசிடே குடும்பத்தில் உள்ள பாலூட்டிகளின் ஒரு வகை மூஞ்சூறு ஆகும். இது கம்போடியா, இந்தியா, சீனா, லாவோஸ், மலேசியா, மியான்மர், தாய்லாந்து மற்றும் வியட்நாமில் காணப்படுகிறது.
The Southeast Asian shrew(Crocidura fuliginosa) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in Cambodia, India, China, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam.

கசோரா விட்டா விட்டா- தெற்கு மியான்மர்( டவ்னாஸ்), மலாயா தீபகற்பம், இந்தோனேசிய தீவுக்கூட்டம் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ். [1] [2] கசோரா விட்டா இண்டிகா- தென்னிந்தியா, சிக்கிம், அசாம், வட மியான்மர், தாய்லாந்து மற்றும் தென் மேற்கு சீனா. [1] [2].
Hasora vitta vitta- South Myanmar(Dawnas), Malaya peninsula, Indonesian archipelago and Philippines.[1][2] Hasora vitta indica- South India, Sikkim, Assam, North Myanmar, Thailand and south western China.[4][8].

இந்தியக் காட்டுப்பன்றி( Indian boar)( சுசு சுகோரொபா கிரிசுடேட்டசு), அந்தமான் பன்றி என்ற் உம் மவ்பின் பன்றி என அழைக்கப்படுவது [1] காடுகளில் காணப்படும் பன்றியின் கிளை இனமாகும். இவை இந்தியா, நேபாளம், மியான்மர், மேற்கு தாய்லாந்து மற்றும் இலங்கை பகுதிகளில் காணப்படுகிறது.
The Indian boar(Sus scrofa cristatus), also known as the Andamanese pig or Moupin pig[2] is a subspecies of wild boar native to India, Nepal, Burma, western Thailand and Sri Lanka.

அவர் கோகாங்கில் பிறந்தார், மியான்மரில்( பர்மா) உள்ள கோகாங் சிறப்பு பிராந்தியத்தின் தலைவர் உம், மியான்மர் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி இராணுவத்தின்( எம். என். டி. ஏ. ஏ) தலைவர் உம் ஆன பியுங் க்யா-ஷின் மூத்த மகள் உம் ஆவார். [1].
She was born in Kokang, the eldest daughter of Pheung Kya-shin, the chairman of the Kokang Special Region in Myanmar(Burma) and the leader of the Myanmar National Democratic Alliance Army(MNDAA).[1].

பண்டைய காலங்களில், மணிப்பூரின் ஏழு குல மன்னர்களில் மொய்ராங் மன்னர் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர் ஆக கருதப்பட்டார். கம்பா-தோய்பி சகாப்தத்தின் இறுதி வரை மியான்மர் மன்னர் வருடாந்திர போர் இழப்பீட்டு பணத்தை மொய்ராங் மன்னருக்கு செலுத்தினார்.
In ancient times, the king of Moirang was considered as the most powerful among the seven clan kings of Manipur. Till the end of Khamba-Thoibi era the Burmese King paid the annual war reparations money to the Moirang king.

மியான்மர் ஓவியங்களின் காட்சியில் பழைய பாரம்பரிய ஓவியங்கள், அடுத்தடுத்த காலங்களின் சுவர் ஓவியங்கள், சாதக கதைகளின் ஓவியங்கள் மற்றும் முக்கியமான கலைஞர்களின் தலைசிறந்த படைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். இது பழைய வகை ஓவியங்கள், பாரம்பரிய, நவீன மற்றும் சமகால ஓவியங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
The display of Myanmar paintings includes old traditional paintings, wall paintings of successive eras, Jataka epic paintings and masterpieces of important artists. It is divided into old genre paintings, classic, modern and contemporary paintings.

பெரிய மூங்கில் வெளவால்( Greater bamboo bat)( டைலோனெக்டெரிசு ரோபசுடுலா) என்பது வெசுபெர்டிலியோனிடே குடும்பத்தில் உள்ள வெசுபர் வகை வெளவால் ஆகும். இது கம்போடியா, சீனா, இந்தியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, மியான்மர், பிலிப்பீன்சு, சிங்கப்பூர் மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகளில் காணப்படுகிறது.
The greater bamboo bat(Tylonycteris robustula) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It is found in Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore and Thailand.

ஆம்பலானது மித மற்றும் வெப்பமண்டல ஆசியாவின் பங்களாதேஷ், இந்தியா, இலங்கை, யுன்னான், தைவான், பிலிப்பைன்ஸ், கம்போடியா, லாவோஸ், மியான்மர், தாய்லாந்து, வியட்நாம், இந்தோனேசியா, மலேசியா போன்ற நாடுகளில் ஆழமற்ற ஏரிகள் மற்றும் குளங்களில் பொதுவாக காணப்படுகிறது. இது வங்கதேசத்தின் தேசிய மலர்.
This plant is common in shallow lakes and ponds throughout temperate and tropical Asia: Bangladesh, India, Sri Lanka, Yunnan, Taiwan, Philippines, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam, Indonesia and Malaysia. It is the national flower of Bangladesh.

தடித்த காது வெளவால்( Thick-eared bat)( எப்டெசிகசு பேச்சியோடிசு) என்பது சீனா, இந்தியா, மியான்மர், வங்காளதேசம் மற்றும் தாய்லாந்தைச் சேர்ந்த வெசுபர் வகை வெளவால் ஆகும். இது வெப்பமண்டல ஈரமான இலையுதிர் காடுகளில் வசிக்க விரும்புகின்றன. இந்த வெளவாலின், நிலை மற்றும் சூழலியல் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப் பட்ட் உள்ளது.
The thick-eared bat(Eptesicus pachyotis) is a species of vesper bat native to China, India, Myanmar, Bangladesh and Thailand. Very little is known about the status and ecology of this bat, except that it may prefer to inhabit tropical moist deciduous forests.

இப்பறவைய் ஆனது தென்கிழக்கு ஆசியாவில் காணப்படுகிறது. இந்தியாவின் மேற்குத்தொடர்ச்சி மலைகளில் உம், இலங்கை,[ 1] பங்களாதேஷ்,[ 2] இந்தியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, மியான்மர், பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து, வியட்நாம் ஆகிய பகுதிகளில் காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை வாழிடமானது மிதவெப்ப மண்டல மண்டல அல்லது தாழ் நிலை வெப்பமண்டல காடுகள் ஆகும்.
It is found in Southeast Asia with populations in the Western Ghats and Sri Lanka[3] Bangladesh,[4] India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Thailand, and Vietnam. Its natural habitat is subtropical or moist lowland tropical forests.

இத்தீவு 2004 ஆண்டு ஏற்பட்ட ஆழிப்பேரலையால் கடுமையாக தாக்கப்பட்டது. இதனால் ஆழிப்பேரலைக்குபின் இத்தீவின் மக்கள் பெரிய நிக்கோபாருக்கு இடம்பெயர்ந்தனர். [4] 2015 ஆண்டு இரண்டு மூத்தவர்கள் தீவுக்கு திரும்பி தீவின் படகுதுறையை சீர்படுத்தினர். இத்தீவைச் சுற்றிய பகுதிகளில் சட்டவிரோதமாக மியான்மர் நாட்டவர்கள் வாடிக்கைய் ஆக மீன்பிடித்துவருகின்றனர். [5].
It was hit by the 2004 tsunami. After the Tsunami the surviving population moved to Great Nicobar.[4] at 2015 2 elders have returned to the island and they renovated the jetty. Poachers from Myanmar are doing illegal fishing around the island regularly.[5].

இந்திய குடியுரிமை உள்ளவர் நேபாளக் குடிமகள் அல்லது பூட்டானின் குடிமகனும் போட்டியிடல் ஆம் இந்தியாவில் நிரந்தரமாக குடியேறுவதை நோக்கம் ஆக உடைய பாக்கிஸ்தான், பங்களாதேஷ், மியான்மர், இலங்கை, கென்யா, உகாண்டா, தான்சானியா, ஜாம்பியா, மலாவி, சயிர், எத்தியோப்பியா, வியட்நாம் ஆகிய நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்த இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒருவர்.
A citizen of India A citizen of Nepal or a subject of Bhutan a person of Indian origin who has migrated from Pakistan, Bangladesh, Myanmar, Sri Lanka, Kenya, Uganda, Tanzania, Zambia, Malawi, Zaire, Ethiopia or Vietnam with the intention of permanently settling in India.

ஆபெல்மொசுகஸ் க்ரினிடஸ் தாவரம் சீனா, பிலிப்பைன்ஸ், இந்தியா, லாவோஸ், மியான்மர், நேபாளம், தாய்லாந்து, வியட்நாம் மற்றும் ஜாவா ஆகிய நாடுகளுக்கு அதிகம் ஆக காணப்படுகின்றது. பாகிஸ்தானில் அாிதாக வளர்ந்து வருவத் ஆக தகவல்கள் கூறுகின்றன. இது இலையுதிர் காடுகளில் உம், புல்வெளி சரிவுகளில் 300-1300 மீட்டருக்கும் இடையில் உம் காணப்படுகிறது.
Crinitus is native to China, the Philippines, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam and Java. There have been a number of reports of the plant growing in Pakistan but its presence is rare.[2][3] It is found in deciduous forests and on grassy slopes between 300-1300 m.

இந்த கண்காட்சி அறை மியான்மர் நாடக கலை, மியான்மர் பாரம்பரிய இசைக்குழு மற்றும் பாரம்பரியத்தின் படி ஒரு சிறிய அளவில் ஆன திரையரங்கத்தின் மாதிரியைக் காட்டுகிறது. மியான்மர் பாரம்பரிய இசைக்கருவிகள் மற்றும் கச்சின், கயா, கெய்ன், சின், பாமா, மோன், ராகைன் மற்றும் சான் போன்ற தேசிய இனக்குழுக்களின் பல்வேறு இசைக்கருவிகள் காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
This exhibition room displays Myanmar dramatic art, a Myanmar traditional orchestra and a miniature theatre stage according to tradition. Myanmar traditional musical instruments, and various musical instruments of Kachin, Kayah, Kayin, Chin, Bama, Mon, Rakhine and Shan national ethnic groups are also displayed.

பசு சிறுநீர்( Cow Urine) என்பது பசுக்களில் வளர்சிதை மாற்றத்தினால் வெளியாகும் ஒரு உபபொருள் ஆகும். இதனை இந்தியா, மியான்மர், நேபாளம் மற்றும் நைஜீரியா ஆகிய நாடுகள் பயன்படுத்துகின்றனர். பசு சிறுநீர் மற்றும் மாட்டுச் சாணம் உரங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட போதில் உம், ஒரு சில நோய்கள் மற்றும் புற்றுநோயைக் குணப்படுத்துவது குறித்த பசு ஆதரவாளர்களின் கூற்றுகளுக்கு அறிவியல் ஆய்வுகள் ஆதரவ் ஆக இல்லை. [1] [2][ 3] [4][ 5].
Cow urine is a liquid by-product of metabolism in cows. Cow urine is also used in medicine in India, Myanmar, Nepal and Nigeria. While cow urine and cow dung has benefits as fertilizers, the proponents' claims about curing diseases and cancer have no scientific backing.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].

மாட்டுச் சிறுநீர் மியான்மர் மற்றும் நைஜீரியாவில் உம் நாட்டுப்புற மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. [1] [2] நைஜீரியாவில், புகையிலை, பூண்டு மற்றும் எலுமிச்சை, துளசி சாறு, பாறை உப்பு மற்றும் மாட்டுச் சிறுநீர் கலவைய் ஆனது குழந்தைகளில் ஏற்படும் வலிக்கு மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. [2] இதனால் சுவாச மன அழுத்தத்தால் பல குழந்தைகள் இறந்துவிட்டனர்.
Cow urine is also used in Myanmar and Nigeria as a folk medicine.[13][14] In Nigeria, a concoction of leaves of tobacco, garlic and lemon basil juice, rock salt and cow urine is used in an attempt to treat convulsions in children.[14] This has resulted in the death of several children from respiratory depression.

தாய்லாந்தில் வேலை செய்யும் மற்றும் நிகழ்ச்சி நடத்தும் யானைகள் பெரும்பால் உம் மியான்மர் இலிருந்து வேட்டையாடப்பட்டு தாய்லாந்திற்கு கடத்தப்படுகின்றன. [1] தாய்லாந்தில் தற்போது சுமார் 6, 500 யானைகள் வசித்து வருகின்றன, அவற்றில் சுமார் 2, 500 யானைகள் வனப்பகுதிகளில் இருந்து பிடி பட்ட் உள்ளன. கடத்தப்பட்ட விலங்குகள் உள்நாட்டில் வளர்க்கப்படுவதால், அதன் பிறப்பு மற்றும் உரிமை ஆவணங்கள் பொய்யானவையாக உள்ளன.
Working and performing elephants in Thailand are often poached from Myanmar and trafficked into Thailand.[1] There are around 6,500 elephants currently living in Thailand, with around 2,500 of them being caught from the wild. Trafficked animals can be passed off as being locally reared, with birth and ownership documentation falsified.

படம் அறிவியல் பெயர் பொது பெயர் விநியோகம் </img> கேப்ரிகார்னிசு கிரிசுபசு ஜப்பானிய மலையாடுஒன்சூ, கியுஷு, ஷிகோகு( ஜப்பான்) </img> கேப்ரிகார்னிசு சுமத்ரென்சிசு முதன்மைநில மலையாடு கிழக்கு இமயமலை, கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு பங்களாதேஷ், சீனா, தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் இந்தோனேசிய தீவான சுமத்ரா </img> கேப்ரிகார்னிசு ரூபிடசு சிவப்பு மலையாடு தெற்கு பங்களாதேஷ் மற்றும் வடக்கு மியான்மர் </img> கேப்ரிகார்னிசுசுவின்ஹோய் தைவான் மலையாடு தைவான்.
Image Scientific name Common Name Distribution Capricornis crispus Japanese serow Honshu, Kyushu, and Shikoku in Japan Capricornis sumatraensis Mainland serow Eastern Himalayas, eastern and southeastern Bangladesh, China, Southeast Asia, and on the Indonesian island of Sumatra Capricornis rubidus Red serow southern Bangladesh and northern Burma Capricornis swinhoei Taiwan serow Taiwan.