முதன்மையாக Meaning in English - translations and usage examples

• primarily
• first

Examples of using முதன்மையாக in Tamil and their translations into English

உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு முதன்மையாக.
Trust your personal security and defense to the best.

அது உடனடியாக ஆழமாக நகர்ந்தால், சுவர் உம் முதன்மையாக இருக்க வேண்டும்.
If it moves in deep immediately, the wall must also be primed.

நீங்கள் வேண்டும் என்று இயேசு நோக்கம் ஆரோக்கியமாக இருக்கும் முதன்மையாக அல்ல.
Jesus does not say that wanting to be first is bad.

இது மிகவும் குறைந்த நினைவு பயன்படுத்துகிறது மற்றும் இதேபோல் முதன்மையாக கேஜெட்டுகள் அனைத்து உதவுகிறது.
It consumes very low memory and likewise helps mainly all the gadgets.

முதன்மையாக, ஒருவர் பிறரது அமைதியைய் ஓ இணக்கத்தைய் ஓ குலைக்க் உம் எதையும் சொல்லாலோ செயலாலோ விளைவிக்கக்கூடாது.
First, one must abstain from any action, physical or vocal, which disturbs the peace and harmony of others.

இந்த மாகாணத்தின் பொருளாதாரத்தில் வேளாண் துறைய் ஆனது முதன்மையாக உள்ளது. பெரும்பாலான தொழில்களானது மாகாணத்தின் மையப்பகுதியைச் சுற்றி உள்ளது.
The province is mainly active in the agriculture sector. Most of the industrial sector is clustered around the center of the province.

தேடல் தரவை முதன்மையாக கையாளும் வல்லுநர்கள் Google Penguin 2.0 இன் தாக்கத்தின் மீது பல்வேறு கருத்துக்களைக் கொண்ட் உள்ளனர்.
The experts who are tracking the search data first hand seem to have different opinions on the impact of Google Penguin 2.0.

சோஹா அலி கான் பட்டோடி( பிறப்பு அக்டோபர் 4, 1978) ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகை ஆவார். இவர் முதன்மையாக ஹிந்தி திரைப்படத் துறையில் தனது பணிக்க் ஆக அறியப்பட்டால் உம், பெங்காலி மற்றும் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களில் நடித்த் இருக்கிறார்.
Soha Ali Khan Pataudi(born 4 October 1978) is an Indian film actress, known primarily for her work in the Hindi film industry, although she has also acted in Bengali and English-language films.

முதன்மையாக ஆண்களுக்க் ஆன அல்லது அனைவருக்க் உம் ஆன பஞ்சாப்பி நாட்டுப்பற நடனம பங்காரா அல்லது பாங்ரா ஆகும். பெண்களுக்க் ஆன தடனம் ஜிட்டா அல்லது ஜிட்டாஹா எனப்படுகிறது.
Main Punjabi folk dance for men or for all is Bhangda or Bhangra and for females is Giddha or Giddhah.

பல உள்ளூர் சுற்றுலா பயணிகள் வீரன்புழவுக்கு முக்கியமாக மழைக்காலங்களில் தூண்டில் போட்டு மீன்பிடிக்க வருகின்றனர். வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளை முதன்மையாக ஈர்ப்பதற்காக சில நீர்-முகப்பு சுற்றுலா விழாக்கள் அண்மைக் காலங்களில் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.
Many local tourists visit Veeranpuzha mainly for angling during rainy season. Some water-front tourism festivals are being organized in recent times mainly to attract foreign tourists.

நிப்ரோ முதன்மையாக ஒரு இலட்சம் மக்கள் வசிக்கும் தொழில்துறை நகரம்; கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில் இது ஒரு பெரிய நகர மையமாக வளர்ந்த் உள்ளது, இன்று உக்ரைனின் நான்காவது பெரிய நகரமாக மாறிய் உள்ளது.
Dnipro is a primarily industrial city of around one million people; in being such it has developed into a large urban centre over the past few centuries to become, today, Ukraine's fourth-largest city.

ஆம் ஆண்டு, ஒவ்வொரு நாளும் கொரட்டூர் ரயில் நிலையத்தில் 43, 000 க்கும் அதிகமான பயணிகள் ரயில் இயக்கப்படுகிறது.[ 1] கோவத்தூர் நிலையம் முதன்மையாக அம்பத்தூர் தொழிற்துறை தோட்டத்த் இலிருந்து கல்லூரி மாணவர்கள் மற்றும் தொழில்துறை தொழிலாளர்கள் பணியாற்றுகிறது. [2].
As of 2018, more than 43,000 passengers board trains at the Korattur railway station every day.[3] The Korattur station chiefly serves college students and industrial workers from the Ambattur Industrial Estate.[4].

எனது தளம் முதன்மையாக மிகக் குறைந்த பார்வையாளர்களுக்கு( குறைந்த போக்குவரத்து) இலவசமாக பொருட்களைக் கொடுக்கும், எனவே அதற்காக நான் அதிகம் பணம் செலுத்த விரும்பவ் இல்லை( மேலதிக கட்டணம் செலுத்த போத் உம் ஆன பொருட்களை விற்கல் ஆம்).
My site will primarily give stuff away for free to a very limited audience(low traffic) so I don't want to pay much for that(MAYBE can sell enough stuff to pay for the overhead).

ஆம் ஆண்டில், கோச்சஸ்வரூப் சிட்டிலப்பிள்ளி கேரளத்தின் கொச்சியில் வீகா லேண்ட் என்ற பெயரில் முதன்மையாக நீர் விளையாட்டுகளை மையம் ஆகக் கொண்டு கேளிக்கைப் பூங்காவைத் தொடங்கினார். [1] [2] வீகாலண்டின் கட்டுமானங்கள், மேம்பாட்டில் 75 கோடி ரூபாய் முதலீடு செய்யப்பட்டது.
In the year 2000, Kochouseph Chittilappilly started the flagship amusement water themed park under the name Veegaland in Kochi, Kerala.[4][5] 75-crore INR was invested in the constructions and development of veegaland.

வடிவமைப்பின் கண்டறிதல் API சிறப்பாக உள்ளது, ஏனெனில் இது பயனரின் சாதனத்தில் சில பின்தங்கிய வன்பொருள் அம்சங்களில் ஒரு நிலைய் ஆன இடைமுகத்தை உருவாக்குகிறது, மேலும் வெப் தளத்திற்கு ஒரு புதிய தொகுப்பு திறன்களைத் திறக்கிறது, முதன்மையாக ஃபேஸ் டிடக்சன் மற்றும் பார்கோடு கண்டறிதல்.
The Shape Detection API is interesting because it creates a standard interface on top of some underlaying hardware features on the user's device and opens up a new set of capabilities to the web platform, primarily Face Detection and barcode detection.

கூர்வாய் அழகுத் தவளை காடுகளின் தரையில் இலைக் குப்பைகளில் பாதி மறைந்து வாழ்கிறமு. இது முதன்மையாக இரவாடி விலங்கு என்றால் உம் இது மழைக்காலத்தில் உம் பகலில் உம் நடமாடக்கூடியது. இது மழைக்காலத்தில் உருவாகும் குளம், குட்டைகளில் இனப்பெருக்கம் செய்கிறது.
The ornate narrow-mouthed frog lives semi-buried in leaf litter on the forest floor. It is mainly nocturnal but it is also active during the day during the rainy season. It breeds in ponds and temporary pools that form in the rainy season.

இவரது ஆராய்ச்சி ஆர்வங்கள் முதன்மையாக இடவியல் தொடர்பானவை. பிரெட்கோம் பன்மடங்கில் உம்,[ 1] தற்செயல் கோட்பாட்டில் உம் இவர் தனது அங்கீகார வெளியீடுகளைக் கொண்ட் இருந்தார். [2] தனது முந்தைய ஆராய்ச்சி மாணவர் ராஜேந்திர பாட்டியாவ் உடன் இணைந்து, மேட்ரிக்ஸ் பகுப்பாய்விற்க் உம் பங்களித்தார்.
His research interests primarily concerned topology. He had to his credit authoritative publications in Fredholm manifolds[4] and coincidence theory.[5] In collaboration with his erstwhile research student Rajendra Bhatia, he had also contributed to matrix analysis.

தேசிய சேமிப்பு சான்றிதழ்கள்,( National Savings Certificates) என். எஸ். சி எனப் பிரபலமாக அறியப்படுவது இந்திய அரசாங்க சேமிப்பு பத்திரமாகும். இது முதன்மையாக இந்தியாவில் சிறிய சேமிப்பு மற்றும் வர் உம் ஆன வரி சேமிப்பு முதலீடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது இந்தியா அஞ்சல் துறையின் அஞ்சல் சேமிப்பு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
National Savings Certificates, popularly known as NSC, is an Indian Government savings bond, primarily used for small savings and income tax saving investments in India. It is part of the postal savings system of India Post.

பூர்ணியா முதன்மையாக விவசாய பொருளாதாரம் கொண்ட வளரும் நகரம். கடந்த சில ஆண்டுகளில் இது நிலைய் ஆன பொருளாதார வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறது. இது முக்கியமாக விழிப்புணர்வு, நவீனமயமாக்கல், வாழ்க்கை முறைகளை மாற்றுவது மற்றும் பல்வேறு துறைகளில் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் காரணமாகும். இருப்பினும், பொருளாதாரம் மறைமுகம் ஆக மழைக்காலத்தை சார்ந்த் உள்ளது.
Purnia is a developing city with a primarily agricultural economy. Over the past few years it has shown steady economic growth. This is mainly due to increased awareness, modernization, changing lifestyles, and technical advancements in various fields.

ரெனா மார்லெட் லெஸ்னர்( ஆகஸ்ட் 8, 1967 இல் பிறந்தார்), சேபிள் என்று பரவலாக அழைக்கப்படுபவர், ஒரு அமெரிக்க வடிவழகி, நடிகை மற்றும் ஓய்வுபெற்ற தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர் ஆவார். அவர் முதன்மையாக WWE இல் சேபிள் என்ற மேடைப்பெயரில் விளையாடியதன் மூலம் பரவலக அறியப்பட்டார். அவர் 1996 முதல் உலக மற்போர் மகிழ்கலை நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்து மல்யுத்தப் போட்டிகளில் பங்குபெற்றார்.
Rena Marlette Lesnar(née Greek; born August 8, 1967), better known as Sable, is an American model, actress, and retired professional wrestler. She is primarily known for her time in WWE. She began working for WWE in 1996.

மாஸ்டர்'' ஹாஜா ஷெரிப்( பிறப்பு ஹாஜா ஷெரிப்) என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகர், இவர் முதன்மையாக தமிழ் சினிமாவில் பணியாற்றிய் உள்ளார். இவர் உதிரிப்பூக்கள், சுவர் இல்லாத சித்திரங்கள், அந்த 7 நாட்கள். போன்ற பிரபலமான திரைப்படங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார் 1979 ஆம் ஆண்டு வெளியான புதிய வார்ப்புகள் திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார். [1].
Master'' Haja Sheriff(born Haja Sheriff) is an Indian film actor, who primarily worked in Tamil cinema(Kollywood). He has worked in popular movies like Uthiripookkal, Suvarilladha Chiththirangal, Antha Ezhu Naatkal. He debuted in the 1979 film Puthiya Vaarpugal.[1].

பஞ்சாபி மொழி குர்முகி எழுத்தில் எழுதப்படுகிறது. இதுவே மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். முஸ்லிம்கள் லேசான பெரும்பான்மைய் உடன் மலிர்கோட்லா நகரில் வாழ்கின்றனர். பஞ்சாப்பில் முஸ்லீம்களின் எண்ணிக்கை 1.93% அதிகரித்த் உள்ளது காரணம் வேலைதேடி பிற இந்திய மாநிலங்களில் இருந்து முதன்மையாக பீகார், உத்தரப் பிரதேசம் போன்ற பகுதிகளில் இருந்து முஸ்லீம்கள் குடியேரியத் ஏ காரணமாகும்.
The Punjabi language, written in the Gurmukhi script is the official language of the state. Muslims form slight majority in the Malerkotla town. The Muslim population in Punjab has increased to 1.93% due to labourer workers from other Indian states, mainly Bihar and Uttar Pradesh.

எங்கள் தளங்களில் பயன்படுத்தப்படும் மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் முதன்மையாக உங்கள் தளம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது, எங்கள் தளத்துடன் நீங்கள் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறீர்கள், எங்கள் சேவைகளை பாதுகாப்பாக வைத்திருத்தல், உங்களுக்கு பொருத்தம் ஆன விளம்பரங்களை வழங்குதல் மற்றும் இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு சிறந்த மற்றும் சிறந்த அனுபவத்தை அளிக்கப் பயன்படுகின்றன.
Third-party cookies used on our sites are primarily used to understand how your site works, how you interact with our site, keeping our services secure, delivering ads that are relevant to you, and all of which give you a better and better experience.

இதன் மக்கள் முதன்மையாக விவசாயத்தையும், குறைந்த அளவிற்கு சுற்றுலாவையும் சார்ந்த் இருக்கிறார்கள். அண்மையில், மக்கள் வேறு இடங்களில் சிறந்த வேலை வாய்ப்புகளைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில், கிராமப்புற பீகாரின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே பிரம்மபூர் இலிருந்து வெளியேறத் தொடங்கிய் உள்ளனர். மேலும் இரண்டு திரையரங்கங்கள், ஒரு வணிக வளாகம், மாருதி வாகன விற்பனையகம், ஐந்து வங்கிகள் ஆகியவை உள்ளன.
The people of Brahmapur depend primarily on agriculture and, to a lesser extent, tourism. Recently, inhabitants have begun to leave Brahmapur in the same manner as the rest of rural Bihar, in an effort to find better work opportunities elsewhere. And there are two cinema hall and one AC cinema hall, one mall, and maruti show room, five banks available.

மூத்தன் என்பவர்கள் தென்னிந்தியாவின், கேரளத்தின், பாலக்காடு மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு சமூகத்தினர் ஆவர். இவர்கள் முதன்மையாக வணிகத்தில் ஈடு பட்ட் உள்ளனர். இவர்கள் 16 அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் தமிழ்நாட்ட் இலிருந்து கேரளத்துக்கு குடிபெயர்ந்தத் ஆக நம்புகிறார்கள், மேலும் தங்களை ஆர்ய வைசியர் என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். [1] இவர்கள் குப்தன், மன்னடியார், தாரகன் போன்ற குலப்பெயர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
The Moothan are a community in Palakkad district of Kerala, India, who primarily engage in trade. They believe themselves to have migrated to Kerala from Tamil Nadu in the 16th or 17th century, and refer to themselves as Arya Vaishya.[1] They use titles such as Guptan, Mannadiyar and Tharakan.

அனிதா ஹசானந்தனி( Anita Hassanandani)( பிறப்பு: 1981 ஏப்ரல் 14) ஒரு இந்திய நடிகைய் ஆன இவர் முதன்மையாக இந்தி, தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் பணியாற்றுகிறார். ஸ்டார் பிளஸின்காவ்யாஞ்சலி என்ற நாடகத் தொடரில் அஞ்சலிய் ஆகவ் உம், யே ஹை முஹப்பதீனில் ஷாகுன் அரோராவ் ஆகவ் உம், கலர்ஸ் தொலைக்கட்சியின் நாகினி 3 மற்றும் நாகினி 4 இல் விசாகா கன்னாவ் ஆகவ் உம் நடித்ததில் இவர் மிகவும் பிரபலமானவர். [1].
Anita Hassanandani(born 14 April 1981) is an Indian actress who primarily works in Hindi, Telugu, and Tamil films and serials. She is best known for portraying Anjali in the Star Plus's Kkavyanjali, Shagun Arora in Star Plus's Yeh Hai Mohabbatein and Vishakha Khanna in Colors TV's Naagin 3 and 4.[3].

தற்போதைய ஐடார் மாகாணமானது அஜர்பைஜானியர்கள் மற்றும் குர்துகளின் ஆகியோரைக் கொண்ட கலப்பு மக்கள்தொகையைக் கொண்ட் உள்ளது. இந்த இரு இனத்தவரும் மக்கள்தொகையில் ஏறக்குறைய பாதி பேராக உள்ளனர். முந்தைய இனத்தவர்கள் முதன்மையாக மாகாணத்தின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் வசிக்கின்றனர், பிந்தையவர்கள் மாகாணத்தின் தெற்கு மற்றும் மேற்கில் வசிக்கின்றனர். அரசியல் அறிஞர் நிக்கோல் வாட்ஸ் கூறுகையில், மாகாணத்தின் பெரும்பான்மையான மக்கள் குர்துகள்( 2010 நிலவரப்படி) ஆவர். [1].
Iğdır has a mixed population of Azerbaijanis and Kurds, both of whom comprise roughly half of the population, the former primarily inhabiting the north and east of the province and the latter inhabiting the south and west of the province. Political scientist Nicole Watts suggests a majority of the province's population are Kurds(as of 2010).[7].

ஒற்றை பெற்றோர் இல்லத்தில் வசிக்கும் குழந்தைகளில், பெரும்பாலானவர்கள் முதன்மையாக தங்கள் தாயுடன், மற்றவர்கள் முதன்மையாக தங்கள் தந்தைய் உடன் வாழ்கின்றனர். மற்ற குழந்தைகள் பகிர்ந்த பெற்றோருக்குரிய ஏற்பாட்டைக் கொண்ட் உள்ளனர். அங்கு அவர்கள் இரு பெற்றோருடன் ஏறக்குறைய சமமான நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள். முதன்மையாக ஒரு ஒற்றை பெற்றோருடன் வசிப்பவர்களில், பெரும்பாலானவர்கள் தங்கள் தாயுடன் வாழ்கின்றனர்.
Among children living in a single-parent household, most live primarily with their mother, others primarily with their father, while other children have a shared parenting arrangement where they spend an approximately equal amount of time with their two parents. Among those living primarily with one single parent, most live with their mother.

சுவரொட்டி பலகை அல்லது சுவரொட்டிகள், சுவரொட்டிகள் மற்றும் தட்டையான அச்சிடப்பட்ட விஷயங்களைக் காண்பிக்கும் காட்சிப் பலகை வகையாகும். இது பல்வேறு வண்ணங்களில் பெரிய தாள்களில் வருகிறது மற்றும் A2 ஐ விட கணிசமாக அதிகம் ஆக உள்ளது. அமெரிக்காவில், பதிப்பக வாரியத்திற்கான நிலைய் ஆன அளவு 22 "x 28" x .05" ஆகும். இது குறிப்பாக ஒளி மற்றும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும், ஏனெனில் இது முதன்மையாக காகிதம், புகைப்படங்கள், மினுக்கிளி, கடிதம் மற்றும் பிற சிறிய, ஒளி அதை மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் பயன்படுத்தல் ஆம்.
It comes in large sheets in a variety of colors and is significantly larger than A2. In the US, the standard size for poster board is 22" x 28" x .05". It can be particularly light and flimsy, as it is primarily expected to support sheets of paper, photos, glitter, lettering and other small, light items that are glued onto it.

இது முதன்மையாக தென்கிழக்கு ஆசியாவில் பொதுவுடமைத் தத்துவத்தின் ஆதிக்கத்தின் பரவுவலைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது, இந்த அமைப்பு பொதுவாக ஒரு தோல்வியுற்ற அமைப்பாக கருதப்படுகிறது, ஏனென்றால் உள்நாட்டு மோதல் மற்றும் சர்ச்சைகளானது சியாடோ இராணுவத்தின் பொதுப் பயன்பாட்டை தடுத்தது; எவ்வாறாயினும், சியாடோவால் நிதியளிக்கப்பட்ட கலாச்சார மற்றும் கல்வித் திட்டங்கள் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் நீண்ட கால விளைவுகளை ஏற்படுத்தின. பல உறுப்பு நாடுகள் ஆர்வத்தை இழந்து, பின்வாங் ஆகியதால் 1977 சூன் 30 இல் சியாடோ கலைக்கப்பட்டது.
Primarily created to block further communist gains in Southeast Asia, SEATO is generally considered a failure because internal conflict and dispute hindered general use of the SEATO military; however, SEATO-funded cultural and educational programs left long-standing effects in Southeast Asia. SEATO was dissolved on 30 June 1977 after many members lost interest and withdrew.