முயற்சிகளுக்கு Meaning in English - translations and usage examples

• efforts
• ventures
• attempts
• endeavors

Examples of using முயற்சிகளுக்கு in Tamil and their translations into English

எல்லா மனித முயற்சிகளுக்கு.
In all human endeavours.

மற்றும் யார் ஆவது யார் முயற்சிகளுக்கு வரை.
And for anyone who ventures up to.

ஆனால் அவரது முயற்சிகளுக்கு ஒருபோதும் கைவிட்டத் இல்லை.
Yet she never fell for anyone's attempts.

ஒவ்வொரு தவணையில் உம் மூன்று முயற்சிகளுக்கு அனுமதி உண்டு.
Every participant has 3 attempts.

நீங்கள் என் முயற்சிகளுக்கு அனைத்து என்னை ஊக்குவிக்கும்! 116.
You inspire me in all my ventures! 116.

ஒவ்வொரு தவணையில் உம் மூன்று முயற்சிகளுக்கு அனுமதி உண்டு.
Each participant gets three attempts.

உங்கள் முயற்சிகளுக்கு நான் மீண்டும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.
I once again appreciate your effort.

தமிழ்நாட்டில் உங்கள் முயற்சிகளுக்கு எந்த அளவிற்கு ஊக்கம் கிடைத்த் இருக்கிறது?
Do you find your efforts being hampered in any way?

உங்கள் முயற்சிகளுக்கு நான் மீண்டும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.
I should appreciate your efforts again.

பல செயல்திறன் மேம்பாட்டு முயற்சிகளுக்கு மிகவும் பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும்.
Highly effective for numerous performance enhancement endeavors.

கழிவறைக்கு ஒரு கம்பீரமானவன் முனை மேல் கூட்டு என்று கவனித்தேன், அவர் முயற்சிகளுக்கு:.
Noticing that the restroom is a classy tip-top joint, he ventures:.

அளவிடக்கூடிய மற்றும் பெரிய மற்றும் சிறு வணிக முயற்சிகளுக்கு பொருந்தக்கூடிய மின்வணிக மென்பொருள்.
Ecommerce software that is scalable and suits large and small business ventures alike.

நீங்கள் எந்த குறுகிய கால முயற்சிகளுக்கு முதலீடு என்றால், அதை நீங்கள் இந்த நேரத்தில் பெரிய இழப்பு கொடுக்க முடியும்.
If you invest any short term ventures, it can give you big losses during this time.

நான் கிளிக் செய்யும்போது,“ இப்போது அனைத்து மொழிபெயர்க்கவ் உம்” ஐந்து முயற்சிகளுக்கு பிறகு வெளியே பொத்தானை அது முறை.
When I click the“Translate All Now” button it just times out after five attempts.

நகர்வு ஒரு வாழ்க்கை முறை மாற்றத்தை விட அதிகம் ஆக வழங்கியது, இது தம்பதிகளின் புதிய வியாபார முயற்சிகளுக்கு உத்வேகம் அளித்தது.
The move offered more than just a lifestyle change, it also became the inspiration for the couple's new business venture.

WHSR இல் நாங்கள் இங்கு வழங்க விரும்புவது உங்கள் சொந்த பிளாக்கிங் மற்றும் வணிக முயற்சிகளுக்கு உதவ் உம் விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்க் ஆன வாய்ப்புகள்.
One thing we like to offer here at WHSR is opportunities to learn things that will help you with your own blogging and business endeavors.

ஆர்கின் விதிமுறைகளை தவறான மற்றும் கட்டுப்படுத்துவதற்க் ஆன உங்கள் முயற்சிகளுக்கு நன்றி. மிக நல்ல விமர்சனம்.
Thank you for your efforts to detect incorrect and binding Org's regulations. Very good review.

மார்ச் 26 அன்று, கப்பலை அகற்றுவதற்க் ஆன முயற்சிகளுக்கு உதவுவதற்க் ஆக அகழ்வாராய்ச்சி நிபுணர்களின் ஐக்கிய அமெரிக்கக் கடற்படை மதிப்பீட்டுக் குழு அளித்த வாய்ப்பை கால்வாய் ஆணையம் ஏற்றுக்கொண்டது.
On 26 March, the Canal Authority accepted an offer made by a United States Navy assessment team of dredging experts to assist in efforts to remove the ship.

ஜி காரணிகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் செயல்பாடுகளை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் ஓ. டி. எஸ்ஸை அடைவதற்க் ஆன முயற்சிகளுக்கு பங்களிக்கும் என்று கூறிய் உள்ளது.
Has said it will contribute to efforts to achieve the ODS by promoting operations that attach importance to ESG factors.

இந்தியாவை சேர்ந்த ரோஹன் சக்ரவர்த்தி( Rohan Chakravarty), வன மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கார்ட்டூனிஸ்ட், இயற்கையை நோக்கி மனப்போக்குகளை மாற்றுவதற்க் ஆன அவரது முயற்சிகளுக்கு அங்கீகாரமாக WWF சர்வதேச தலைவர் விருது( International President's Award) 2017 வழங்கப்பட்டது.
Rohan Chakravarty, a wildlife and environment cartoonist from India, has won WWF International President's Award 2017 for his efforts to change attitudes towards nature.

ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தெற்காசியாவில் ஆபத்தில் உள்ள மக்களை"" பாதுகாப்பதற்க் உம், தடுப்பூசி ஆராய்ச்சி மற்றும் சிகிச்சை முயற்சிகளுக்கு நிதிய் ஆகவ் உம், 100 மில்லியன் டாலர் அளவில் ஆன நன்கொடையை உலக சுகாதார அமைப்புக்கு( WHO) வழங்குவத் ஆக பிப்ரவரி-5 அன்று பில் மற்றும் மெலிண்டா கேட்ஸ் அறிவித்தனர்.".
On 5 February, Bill and Melinda Gates announced a $100 million donation to the WHO to fund vaccine research and treatment efforts along with protecting""at-risk populations in Africa and South Asia"".".

ஆம் ஆண்டில், உள்ளூர் கலை மற்றும் கைவினைப்பொருட்களை மேம்படுத்துவதற்க் ஆக பணியாற்றும் சர்வதேச கலைஞர்களின் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவ் ஆக இவர் முத்ரா அறக்கட்டளையைத் தொடங்கினார்.[ மேற்கோள் தேவை].
In 2010, she launched the MUDRA Foundation to support the efforts of international artists working to promote local art and handicrafts.[citation needed].

எச். ஐ. வி தடுப்புதொடHபில் சிவில் சமூகத்தைப் பிரதிநிதித்துவம் செய்யூம் பிரதானநிதி பெறுனHஎன்ற அடிப்படையில்இ ஸ்ரீ லங்கா குடும்பத்திட்டச் சங்கமானதுஇ புகுயூவூஆ நிதியூடன் இலங்கை அரசாங்கத்தின் சுகாதார அமைச்சின் தேசியஎச். ஐ. வி கட்டுப்படுத்தல் முயற்சிகளுக்கு பங்களிக்கின்றது.
As the Principal Recipient representing the civil society initiatives on HIV prevention, FPA Sri Lanka contributes to the National HIV control efforts led by the Ministry of Health, Government of Sri Lanka with GFATM funding.

வாக்காளர்களைப் பற்றி, குறிப்பாக 2009 ஜேர்மன் தேர்தலில் இருந்து வழக்கை மாற்றுவதற்க் ஆன ட்விட்டரைப் பயன்படுத்துவதற்க் ஆன முயற்சிகளுக்கு, Jungherr( 2013) மற்றும் Jungherr( 2015). Tumasjan et al.
For more on attempts to use Twitter to make out-of-sample generalizations about voters, especially the case from the 2009 German election, see Jungherr(2013) and Jungherr(2015).

இந்திய அரசாங்கத்தின் முயற்சிகளுக்கு கிடைத்த ஒரு பெரிய முன்னேற்றமாக பாகிஸ்தானில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட முன்னாள் கடற்படை அதிகாரி குல்பூஷன் ஜாதவ் வழக்கில், ஹேக்கில்( Hague) உள்ள சர்வதேச நீதிமன்றத்தில் இருந்து( International Court of Justice) தீர்ப்பு ஒத்தி வைப்பினை பெற்றுள்ளது இந்தியா.
In a major breakthrough for the government's efforts in the case of Kulbhushan Jadhav, the former naval officer sentenced to death in Pakistan, the government received a stay order from the International Court of Justice at The Hague.

உதாரணமாக உலாவி சாளரத்தின் பரிமாணங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய, அவற்றின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தும் விஷயங்களை செய்ய பயனர் முயற்சிகளுக்கு எதிராக உலாவி அல்லது ஆலோசனை செய்ய உலாவி வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
The browser is designed to block or advise against user attempts to do things that might reveal their identity, such as resizing the dimensions of the browser window, for example.

இந்தியாவில் பிரிட்டிசு ஆட்சியைக் கவிழ்க்கும் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவ் ஆக கோளாறுகளை உருவாக்கும் நோக்கில் ஏராளமான இந்திய தேசியவாதிகள் உள்ளனர் என்பதை கனடிய அரசு அறிந்த் இருந்தது.( கதர் சதி கட்டுரையை காண்க)[ 1] பாதுகாப்பு அபாயங்களுக்கு மேலதிகம் ஆக, இந்தியர்கள் கனடாவுக்கு குடிபெயர்வதைத் தடுக்கும் அரசுக்கு விருப்பம் உம் இருந்தது. [2][ சரிபார்ப்பு தேவை].
The Canadian Government was aware that amongst the passengers were a number of Indian nationalists intent on creating disorder in support of efforts to overthrow British rule in India.(see Ghadar conspiracy, Annie Larsen arms plot, and Christmas Day Plot.)[6] In addition to the security risks, there was a desire to prevent Indian nationals from immigrating to Canada.[7][verification needed].

குர்திஸ்தான் தளையற்ற வாழ்க்கை கட்சி அல்லது பி. ஜே. கே. அமைப்பு குறித்து 2009 பிப்ரவரி 4 அன்று அமெரிக்காவின் பயங்கரவாத மற்றும் நிதி புலனாய்வுக்க் ஆன கருவூல துணை செயலாளர் ஸ்டூவர்ட் லெவி குறிப்பிடும்போது," இன்றைய நடவடிக்கைய் உடன், குர்திசுத்தான் தொழிலாளர் கட்சி உடனான பிஜேக்கின்( குர்திஸ்தானின் தளையற்ற வாழ்க்கை கட்சி) பயங்கரவாத உறவுகளை நாங்கள் அம்பலப்படுத்துகிறோம், மேலும் துருக்கி தன் குடிமக்களை இவர்களின் தாக்குதலில் இருந்து பாதுகாக்க அதன் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்கிறோம்." என்றார். [1].
The Kurdistan Free Life Party or PJAK. Feb 4, 2009, Stuart Levey, U.S. Treasury undersecretary for terrorism and financial intelligence stated"With today's action, we are exposing PJAK's(Free Life Party of Kurdistan) terrorist ties to the PKK and supporting Turkey's efforts to protect its citizens from attack."[57].

போதைப்பொருள் போர்வீரர் குன் சாவின் மோங் தை இராணுவம் 1996 ஜனவரியில் சரணடைந்ததை யாங்கோன் ஒரு பெரிய போதைப் பொருள் வெற்றி என்று பாராட்டியது. அரசாங்கத்தின் விருப்பமின்மை மற்றும் பணமோசடிக்கு எதிரான தீவிர அர்ப்பணிப்பு இல்லாதது ஒட்டுமொத்த போதைப்பொருள் எதிர்ப்பு முயற்சிகளுக்கு தொடர்ந்து தடைய் ஆக உள்ளது. மியான்மரில் உம் தாய் மலைப்பகுதிகளில் உம் ஓபியம் பாப்பியை வளர்க்கும் பழங்குடியினரில் பெரும்பாலோர் வறுமைக் கோட்டுக்குக் கீழே வாழ்கின்றனர்.
The surrender of drug warlord Khun Sa's Mong Tai Army in January 1996 was hailed by Yangon as a major counter-narcotics success. Lack of government will and ability to take on major narcotrafficking groups and lack of serious commitment against money laundering continues to hinder the overall anti-drug effort. Most of the tribespeople growing the opium poppy in Myanmar and in the Thai highlands are living below the poverty line.

பரோ பள்ளத்தாக்கைக் கண்டும் காணாத ஒரு கோட்டை-மடாலயம் இரின்பங் தோங் என்பது ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட் உள்ளது. பத்தாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பத்மா சம்பாவாவால் ஒரு மடாலயம் முதன்முதலில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் 1644 ஆம் ஆண்டு வரை நாகவாங் நம்கியால் பழைய அஸ்திவாரங்களில் ஒரு பெரிய மடத்தை கட்டினார்; பல நூற்றாண்டுகள் ஆக இந்த ஐந்து மாடி கட்டிடம் திபெத்தியர்களின் பல படையெடுப்பு முயற்சிகளுக்கு எதிராக ஒரு சிறந்த பாதுகாப்பாக செயல்பட்டது. [1].
Rinpung Dzong a fortress-monastery overlooking the Paro valley has a long history. A monastery was first built on the site by Padma Sambhava at the beginning of the tenth century, but it was not until 1644 that Ngawang Namgyal built a larger monastery on the old foundations; for centuries this imposing five-storey building served as an effective defence against numerous invasion attempts by the Tibetans.[2].