மெட்ராஸ் Meaning in English - translations and usage examples

• madras

Examples of using மெட்ராஸ் in Tamil and their translations into English

மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகம்.
University of Madras.

இதுதான் நான் மெட்ராஸ் வந்த கதை.
THIS is what I came to Mysore for.

மெட்ராஸ் எனக்குப் புதிய கதவுகளை திறந்த் உள்ளது.
Greg opened new doors for me.

முதல் 1966 வரை, இவர் மெட்ராஸ் அலையன்ஸ் ஃபிரான்சைஸின் இயக்குநராக இருந்தார்.
From 1962 to 1966, he was director of the Alliance Française of Madras.

சனவரி 2, அன்று ஓய்வு பெறும் வரை மெட்ராஸ் உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிய் ஆக பணியாற்றினார்.
He served as judge of the Madras High Court till retirement on 2 January 1939, upon which he was knighted.

சென்னையில் உம், மெட்ராஸ் மியூசிகல் அசோசியேஷன் குழுவினருடன் மேற்கத்திய இசை நிகழ்ச்சிகளில் உம் அவர் தீவிரம் ஆக ஈடுபடுகிறார். [1] [2].
She actively performs in western classical concerts in Chennai and with the Madras Musical Association choir.[11][12].

ஆம் ஆண்டில் இந்த வளாகத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட மெட்ராஸ் கிறிஸ்டியன் கல்லூரி, ஆரம்பத்தில் ஒரு பள்ளிய் ஆகவ் உம் பின்னர் ஒரு கல்லூரிய் ஆகவ் உம் மாறியது.
The Madras Christian College was started at this campus in 1867, initially as a school and later became a college in 1876.

ஆம் ஆண்டில், நம்பியாா் மெட்ராஸ் சட்டமன்றத் தேர்தலுக்கு இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வேட்பாளர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
In 1946, Nambiar stood for election to the Madras Legislative Assembly as a candidate of the Communist Party of India and was elected.

ஆக இருந்தது மெட்ராஸ் டிஸ்கவர்ட் இரண்டாவது பதிப்பு, 286 பக்கங்கள் உடன் விரிவாக்கபட்டத் ஆக 1987 இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் மூன்றாவது பதிப்பு 1993 இல் வெளியிடப்பட்டது.
A second edition of Madras Discovered, 286 pages long was published in 1987 followed by a third edition in 1993.

குல் ஆம் முஹம்மது அலி கான் 1903 இல் இவரது தந்தை முஹம்மது முனாவர் கானின் மரணத்தின் பின்னர் அரியணையில் அமர்ந்தார். அடுத்த ஆண்டே இவர் மெட்ராஸ் சட்டமன்றத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அங்கு 1904 முதல் 1906 வரை பணியாற்றினார்.
Ghulam Muhammad Ali Khan succeeded to the throne on the death of his father Muhammad Munawar Khan in 1903. The next year he was nominated to the Madras Legislative Council and served from 1904 to 1906.

மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் 1865 ஆம் ஆண்டில் ஆறு பரிசு பெற்ற மாணவர்களை மெட்ராஸ் தொழில்துறை கலைப் பள்ளியின் ஒளிப்படக் கலைஞரால் எடுக்கப்பட்ட ஒளிப்படம்.
Six prize students for the year 1865 from the University of Madras photographed by a photographer from the Madras School of Industrial Arts.

ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில் 1680 களில் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் துபாஷ் பணியாளரான அலங்கநாத பிள்ளை அவர்களால் கட்டப்பட்டது. [1] இந்த கோயில் மெட்ராஸ் நகரத்தின் 1710 வரைபடத்தில்" அல்லிங்கள் பகோடா" என்று குறிக்கப் பட்ட் உள்ளது. [1].
The Ekambareswarar Temple was constructed by Alanganatha Pillai, a dubash in the service of the British East India Company in the 1680s.[2] The temple is marked in a 1710 map of Madras city as"Allingall's Pagoda".[2].

ஆம் ஆண்டில், சேரன் மெட்ராஸ் லிமிடெட் கவுன்சில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் அதன் தலைவர் ஆக ஆனார். அவர் கவுன்சில் மற்றும் அதன் தலைவர் ஆக 1959 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 5].
In 1952, Cherian was elected to the Madras Legislative Council and became its chairman. He was re-elected to both the Council and its chairmanship in 1959.[5].

ரிஷி 17 வயதில் நாடகங்களை இயக்கி நடிக்க ஆரம்பித்தார். இவர் 2006 இல் ஷேக்ஸ்பியரின் இலக்கியங்களை செய்தார். இவர் மெட்ராஸ் பிளேயர்கள் உடன் மெட்ரோப்ளஸ் நாடக விழாவில் இரண்டு முறை தோன்றிய் உள்ளார். சமீபத்தில், ஹானி நாடகத்தில் அவரது நடிப்புக்க் ஆக ரிஷி கடுமையான விமர்சிக்கப்பட்டார்.
Rishi started to direct and act in plays at 17. He did a series of Shakespeare readings in 2006. He has appeared in the Metroplus Theatre Festival with The Madras Players twice.

மெட்ராஸ் சட்டமன்றத்தில் இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி வேட்பாளர் ஆக 1951 இல் அனந்தப்பூர் இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் 1957 இல் அனந்தபுரம் தொகுதிய் இலிருந்து மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
Reddy was elected to the Madras Legislative Assembly as a Communist Party of India candidate in 1951 from Anantaptur. He was elected to the Lok Sabha from Anantapur in 1957.

ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில் என்பது சென்னை பாரிமுனையில்( ஜார்ஜ டவுன்), உள்ள சிவன் கோவிலாகும். இதை பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் மெட்ராஸ் தொழிற்சாலையின் தலைமை வணிகர் அலங்கநாத பிள்ளை கட்டிய் உள்ளார். [1].
Ekambareswarar Temple, Chennai is a Hindu temple situated in the neighbourhood of Parry's corner(George Town), Chennai, India. It was constructed by Alanganatha Pillai, chief merchant of the Madras factory of the British East India Company.[1].

மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் எலெக்ட்ரானிக்ஸ் அண்ட் கம்யூனிகேஷன் இன்ஜினியரிங் மற்றும் எம். டெக் இன் மைக்ரோவேவ்ஸ் மற்றும் ராடார் இன்ஜினியரிடமிருந்து ஐ. ஐ. டி, கராக்பூர் இலிருந்து கிறிஸ்டோபர் தனது BE( ஹன்ஸ்) பெற்றார்.
Christopher obtained his BE(Hons) in Electronics& Communication Engineering from University of Madras and M. Tech in Microwaves and Radar Engineering from IIT, Kharagpur.

அவர் மங்களூர் சாஹுகார் திம்மப்ப பாய் மற்றும் தேவகி அம்மாவின் முதல் மகன் ஆவார். கோவிந்த பாய் மங்களூரில் பள்ளிக்குச் சென்றார். கல்லூரி கல்விக்க் ஆக, மெட்ராஸ்( சென்னை) சென்றார். இவரது, தந்தையின் திடீர் மரணம் காரணமாக, சென்னைய் இலிருந்து திரும்பி வர வேண்டிய் இருந்தது.[ மேற்கோள் தேவை].
Govinda Pai went to school in Mangalore. For college education, Pai went to Madras(Chennai). Due to the sudden death of his father, he had to return.[citation needed].

அக்டோபர் 2016 அன்று, மெட்ராஸ் கூரியர் எண்மயப்படுத்தபட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டு வெளியீடப்பட்டது. [1] இது தெற்காசிய டிஜிட்டல் மீடியா விருதுகள் 2018 இல் சிறந்த டிஜிட்டல் நியூஸ் ஸ்டார்ட்-அப் விருதை வென்றது. [2][ 3].
On 12 October 2016, the Madras Courier was revived as a digital publication.[8] It won the Best Digital News Start-up Award at the South Asian Digital Media Awards 2018.[9][10].

கள் மற்றும் 1880களில், இந்த இதழாசிரியர் ஆக வில்லியம் டிஜ்பீ சீமோர் இருந்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில், தி மெட்ராஸ் டைம்ஸ் பத்திரிகையை தொழிலதிபர் ஜோன் ஓக்ஷோட் ராபின்சன் வாங்கினார். இந்த நாளிதழ் பின்னர் தி மெயிலுடன் இணைக்கப்பட்டது.
During the 1870s and 1880s, the paper was edited by William Digby Seymour, the celebrated Indophile. The Madras Times was purchased by business magnate John Oakshott Robinson in 1921. The paper was subsequently merged with The Mail.

பின்னர் அவர் மெட்ராஸ் இராணுவத்தின் தளபதி பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார்; ஏரி லேக் புறப்படுவதற்குப் பிறகு, ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்திற்கு அவர் படைகளை முழுவதுமாக கட்டளையிட்டார்.
He was then appointed Commander-in-Chief of the Madras Army; after the departure of Lord Lake, he commanded the whole of the forces in the Iberian Peninsula for almost a year.

பிரிட்டிசு இந்திய அரசு இவரை இந்தியப் பேரரசின் தோழராக மாற்றியதன் மூலம் இவரது சேவைகளை அங்கீகரித்தது. காலனித்துவ கால சென்னை ஆளுநரான சர் ஆர்தர் ஹேவ்லாக் இவரை மெட்ராஸ் சட்டமன்றத்தின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற உறுப்பினர் ஆக நியமித்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].
The Government of British India recognized his services by making him a Companion of the Order of the Indian Empire. Sir Arthur Havelock, the Governor of Madras, appointed him a non-official member of the Madras Legislative Council.[citation needed].

மெட்ராஸ் திருமணச் சட்டம், 1896 இன் சட்டம் நான்கு, சம்பந்தத்தை" ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையில் ஆன ஒரு கூட்டணி" என்று வரையறுத்தது. இதன் காரணமாக அவர்கள் எந்த சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்களின் வழக்கத்திற்கு ஏற்ப நடந்து கொண்டனர்.
Act IV of the Madras Marriage Act, 1896, defined Sambandham as"an alliance between a man and a woman, by reason of which they, in accordance with the custom of the community to which they belong.

தென்னிந்தியாவில் முதல் மற்றும் இந்தியாவில் மூன்றாவது ரயில் சேவையான சென்னை ரெயில்வே தனது சேவையை ராயபுரத்த் இலிருந்து வியாசர்பாடி முதல் ஆரம்பித்தது. மெட்ராஸ் ரெயில்வே அதன் பாதையை பைபூர் முதல் கடலுண்டி வரை கோழிக்கோடு அருகே விரிவாக்கியது மற்றும் 1861 ஆம் ஆண்டில் இப்பணிய் ஆனது அரக்கோணத்தின் வடமேற்கில் இருந்து தொடங்கப்பட்டது.
The first train service in southern India and the third in India was operated by Madras Railway from Royapuram/ Veyasarapady to Wallajah Road(Arcot) in 1856. Madras Railway extended its trunk route to Beypur/ Kadalundi(near Calicut) and initiated work on a north-western branch out of Arakkonam in 1861.

இல் மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு இந்திய அறிவியல் நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். யுனைடெட் கிங்டமில் உள்ள லிவர்பூல் பல்கலைக்கழகத்தில் டி. பி. ஹில்டிச்சின் ஆய்வகத்தில் முனைவர் பட்ட ஆய்வு செய்தார். [1].
After graduating from University of Madras in 1943, he worked in the Indian Institute of Science for the next three years. He did his PhD work in T. P. Hilditch's lab at the University of Liverpool in United Kingdom.[1].

செல்வா தமிழ்நாட்டின் தேனி மாவட்டமான லட்சுமிபுரத்தில் தமிழ் குடும்பத்தில் ஓய்வு பெற்ற காவல்துறை அதிகாரியான டி. சி. வரதராஜன் மற்றும் ஆண்டாள் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். [1] இவரது சகோதரர் ராஜசேகர், தெலுங்கு படங்களில் முன்னணி நடிகராக உள்ளார். செல்வா சென்னை அண்ணாநகரில் வளர்ந்தார். சேத்துப்பட்டு மெட்ராஸ் கிரிஸ்துவர் கல்லூரியில் பயின்றார்.
Selva was born in Lakshmipuram, Theni district of Tamil Nadu in a Tamil family to D. C Varadharajan, a retired Police Officer and Andal.[4] His brother Rajasekhar, is also a leading actor who has appeared in Telugu language films. Selva grew up in Annanagar and attended Madras Christian College in Chetput.

இந்த அச்சகத்தில் அரசு மத்திய அச்சகம், அரசு எழுதுபொருள் கடைகள் மற்றும் மெட்ராஸ் உயர்நீதிமன்றத்தில் உள்ள அரசு கிளை அச்சகம் ஆகியவை அடங்கும். இவை அனைத்தும் நகரத்தில் ஏயே அமைந்த் உள்ளன. இதற்கான கிளை அச்சகங்கள் மதுரை, திருச்சி, சேலம், புதுக்கோட்டை, விருத்தாசலம், மற்றும் மதுரையில் உள்ள சென்னை உயர் நீதிமன்றக் கிளை ஆகியவற்றில் செயல்பட்டு வருகின்றன. [1].
The Press includes the Government Central Press, Government Stationery Stores, and Government Branch Press at the Madras High Court Buildings all within the city. The branch presses are located at Madurai, Trichy, Salem, Pudukkottai, Vridhachalam, and Madras High Court Bench at Madurai.[1].

வெங்கட ராமன் ராவ் மெட்ராஸ் உயர்நீதிமன்ற நீதிபதிய் ஆக உயர்த்தப்பட்ட பின்னர், சுப்பாராவ் தனது மைத்துனர் பி. வி. ராஜமன்னாருடன் கூட்டு சேர்ந்தார். பின்னர் இவர் வழக்கறிஞர்களின் தலைவரகவும், மெட்ராஸ் உயர் நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதிய் ஆகவ் உம் ஆனார். கலப்பு சென்னை மாநிலத்தின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் அவர்கள் சட்டப் பணிகளைக் கட்டளையிட்டனர். அவர் 1948 இல் பெஞ்சிற்கு உயர்த்தப்பட்டார்.
After Venkata Raman Rao was elevated as Judge of Madras High Court, Subbarao partnered with gifted brother-in-law P. V. Rajamannar, who later became Advocate-General and Chief Justice of Madras High Court. They commanded the cream of legal work from all parts of composite Madras state. He was elevated to the Bench in 1948.

பிலிபோஸ் பின்னர் உயர்நீதிமன்றத்தில் மஸ்கரேனுக்கு எதிராக அவதூறு வழக்குத் தாக்கல் செய்தார்; இது மஸ்கரீனின் வேண்டுகோளின் பேரில் மெட்ராஸ் உயர்நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு பிலிபோஸ் ஊழலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் மஸ்கரீன் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு பிலிபோஸுக்கு இழப்பீடு வழங்க உத்தரவிட்டார். [2].
Parur TK forwarded the resignation of the entire cabinet to Rajpramukh Chithira Thirunal Balarama Varma on 24 February 1951.[1]: 104 Philipose later filed a defamation suit against Mascarene at the high court; this was transferred to Madras High Court at Mascarene's request, where Philipose was cleared of scandal and Mascarene was found guilty and ordered to pay compensation to Philipose.[5].

மெட்ராஸ் கூரியர் என்பது பிரித்தானிய இந்தியாவின், சென்னை மாகாணத்தின், மதராசில் வெளியிடப்பட்ட முதல் செய்தித்தாள் மற்றும் இந்தியாவில் முதல் பத்திரிகை ஆகும். இது அந்தக் காலத்தின் முன்னணி செய்தித்தாள் ஆகவ் உம், அரசாங்க அறிவிப்புகளை அச்சிடுவதற்க் ஆன அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட செய்தித்தாள் ஆகவ் உம் இருந்தது. இது ஆங்கில மொழி இதழாக 1785 அக்டோபர் 12 அன்று துவக்கபட்டது. இதை துவக்கியவர் ரிச்சர்ட் ஜான்ஸ்டன் என்பவராவார். ஹக் பாய்ட் என்பவர் இதன் முதல் ஆசிரியர் ஆக இருந்தார்.
The Madras Courier was the first newspaper to be published in Madras, Madras Presidency, British India and one of the first in India. It was the leading newspaper of its time and was the officially recognized newspaper for printing Government notifications. It first appeared in the English language on 12 October 1785.