ரவிசங்கர் Meaning in English - translations and usage examples

• ravi shankar
• ravishankar

Examples of using ரவிசங்கர் in Tamil and their translations into English

பால் ரவிசங்கர்.
Roland Bouman.

ஸ்ரீ ஸ்ரீ ரவிசங்கர்.
Saint- Lary- Soulan.

அருங்காட்சியகத்தின் திறப்பு விழாவில் பிரான்சுவா கௌட்டியேவ் உடன் ரவிசங்கர்.
Ravi Shankar with Francois Gautier at the inauguration of the museum.

This entry was posted in அறிவிப்புகள் on July 9, 2009 by ரவிசங்கர்.
This entry was posted in idiocies on July 9, 2009 by admin.

இவரது அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தை சிரீ சிரீ ரவிசங்கர் தொடங்கினார். [1] [2][ 3].
Her official website was launched by Sri Sri Ravi Shankar.[1][12][13].

This entry was posted in அறிவிப்புகள் on March 26, 2014 by ரவிசங்கர்.
This entry was posted in News on March 26, 2014 by Secretary.

ஸ்ரீ ஸ்ரீ ரவிசங்கர்; நீங்கள் எதை ஆரம்பித்தால் உம், முதலில் கொஞ்சம் கஷ்டங்கள் இருக்கும்.
Sri Sri Ravi Shankar: Anything you start, you will face some difficulty initially.

ரகுமான்- மருது சிவகுமார்- விஸ்வநாதன் சௌந்தர்யா- ராணி சிவா- ரவி ரூபா ஸ்ரீ- காவேரி மனோரமா- கண்ணம்மா நாசர்- விஜய் ஸ்ரீவித்யா- பார்வதி சுதா- மீனாட்சி டெல்லி கணேஷ்- வீரையா ஜெகதீஷ் லூசு மோகன்- வேலு திடீர் கன்னையா- முனுசாமி ரவிசங்கர்.
Rahman as Maruthu Sivakumar as Viswanathan Soundarya as Raani Siva as Ravi Roopa Sree as Kaveri Manorama as Kannamma Nassar as Vijay Srividya as Parvathi Sudha as Meenakshi Delhi Ganesh as Veeraiah Jagadish Loose Mohan as Velu Thideer Kannaiah as Munuswamy Ravishankar Raja Meghnagar.

அனுஷ்கா ரவிசங்கர் குழந்தைகள் புத்தகங்களை எழுதியவர், மற்றும் டக்பில் புக்ஸ் என்ற பதிப்பகத்தின் இணை நிறுவனர் ஆவார்.
Anushka Ravishankar is an author of children's books, and co-founder of Duckbill Books, a publishing house.

இவர் பாட்டியாலா கரானாவின் இந்துஸ்தானி பாடகரான சஞ்சுக்தா கோசு என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்கு கைம்முரசு மேதையான விக்ரம் கோசு என்ற ஒரு மகன் இருந்தார். [1] [2] அலி அக்பர் கான், பண்டிட் ரவிசங்கர் போன்ற இசை மேதைகள் உடன் தொடர்ந்து நிகழ்த்தினார்…[ 3].
He was married to Hindustani classical vocalist of Patiala gharana, Sanjukta Ghosh, and was the father of the tabla maestro Bickram Ghosh, whom he has also trained in tabla,[8][9] and who went on to perform with musical legends like Ustad Ali Akbar Khan and Pandit Ravi Shankar.[10].

இவர் தனது பதினொரு வயதில், இசை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார். சில ஆண்டுகளில், பயாசு கான், ஓம்கார்நாத் தாக்கூர், படே குல் ஆம் அலி கான், பீம்சென் ஜோஷி, ரவிசங்கர், அலி அக்பர் கான், வசந்த் ராய், விலாயத் கான், கிரிஜா தேவி, சித்தாரா தேவி போன்ற பலருடன் மேடையை பகிர்ந்து கொண்ட் இருந்தார்.
By the time he was eleven, Kishan Maharaj began performing in concerts. Within a few years, Kishan Maharaj was sharing the stage with stalwarts like Faiyaz Khan, Omkarnath Thakur, Bade Ghulam Ali Khan, Bhimsen Joshi, Ravi Shankar, Ali Akbar Khan, Vasant Rai, Vilayat Khan, Girija Devi, Sitara Devi and many others.

குசராத் மாநிலம் 1960 மே 1 அன்று உருவாக்கப்பட்டபோது ரவிசங்கர் மகாராஜ் அதனை ஆர்ம்பித்து வைத்தார். [2] 1975 ல் நெருக்கடி நிலையைய் உம் எதிர்த்தார். இவர் இறக்கும் வரை, குசராத்தில் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு முதல்வரும் பதவியேற்ற பின்னர் ஆசீர்வாதங்களுக்க் ஆக இவரை சந்திப்பது ஒரு பாரம்பரியமாக இருந்தது. இவர் 1984 சூலை 1, அன்று குசராத்தின் போர்சத்தில் இறந்தார்.
In 1960s, he organised and supported Sarvodaya Movement.[1] Ravishankar Maharaj inaugurated Gujarat state when it was created on 1 May 1960.[7] He also opposed the Emergency in 1975. Until his death, it was a tradition that every newly appointed Chief Minister of Gujarat visit him for blessings after taking oath of office.

ரவிசங்கர் நாசிக் நகரில் பிறந்தார், 1981 இல் புனேவின் பெர்குசன் கல்லூரியில் கணிதத்தில் பட்டம் பெற்றார். கல்லூரியில் படிக்கும் போது, லூயிஸ் கரோல், எட்வர்ட் லியர் மற்றும் எட்வர்ட் கோரே ஆகியோரின் படைப்புகளால் அவர் செல்வாக்கு பெற்றார். செயல்பாட்டு ஆராய்ச்சியில் முதுகலைப் படிப்பை முடித்த பின்னர், ரவிசங்கர் நாசிக் நகரில் ஒரு ஐ. டி நிறுவனத்தில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார்.
Ravishankar was born in Nashik, and graduated in mathematics from Fergusson College, Pune in 1981. While at college, she was influenced by the works of Lewis Carroll, Edward Lear and Edward Gorey. After completing her post-graduation in operations research, Ravishankar worked with an IT firm in Nashik for a while.

உற்றான்( Utraan) என்பது இயக்குநர் இராஜகஜினி இயக்கிய 2020இல் வெளியான தமிழ் மொழிப் படமாகும். இப்படத்தில் புதுமுகம் இரோசன் உதயகுமார், புதுமுகம் இரோசினி கோமாலி, பிரியங்கா நாயர்( ஒரு இடைவெளிக்குப் பிறகு தமிழ்த் திரைப்படங்களுக்கு திரும்பினார்) ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். பு. ரவிசங்கர், மதுசூதன் ராவ், வேல ராமமூர்த்தி ஆகியோரும் முக்கிய வேடங்களில் நடித்திருந்தனர். படத்தின் இசையமைப்பை என். ஆர். ரகுநந்தன் மேற்கொண்ட் இருந்தார்.
Utraan is a 2020 Tamil language film directed by Rajaghajini and stars newcomer Roshan Udhayakumar, newcomer Heroshini Komali, and Priyanka Nair(who returns to Tamil cinema after a hiatus) in the lead roles. P. Ravishankar, Madhusudhan Rao, and Vela Ramamoorthy play pivotal roles.

பண்டிட் சுவபன் சௌத்ரி( Pandit Swapan Chaudhuri) இவர் ஓர் இந்திய கைம்முரசு இணைக் கலைஞரவார், மேலும் எல்லா நேரத்தில் உம் இந்த கருவியின் சிறந்த நிபுணர்களில் ஒருவர் ஆக கருதப்படுகிறார். பண்டிட் ரவிசங்கர், உஸ்தாத் அலி அக்பர் கான், உஸ்தாத் விலாயத் கான், பண்டிட் பீம்சென் ஜோஷி, பண்டிட் ஜஸ்ராஜ் உஸ்தாத் அம்ஜத் அலிகான் உள்ளிட்ட பல இந்திய இசைக்கலைஞர்கள் உடன் இவர் தனது நிகழ்ச்சிகளை நடத்திய் உள்ளார்.[ 1] [2].
Pandit Swapan Chaudhuri is an Indian tabla player, and is considered to be one of the all time great masters of the instrument. He has accompanied several musicians of Indian classical music, including, Pandit Ravi Shankar, Ustad Ali Akbar Khan, Ustad Vilayat Khan, Pandit Bhimshen Joshi, Pandit Jasraj.,[1][2] Ustad Amjad Ali Khan and many more.

பண்டிட் நிகில் ரஞ்சன் பானர்ஜி( Pandit Nikhil Ranjan Banerjee)( 14 அக்டோபர் 1931- 27 சனவரி 1986) இவர் மைகர் கரானாவின்( பள்ளி) இந்திய பாரம்பரிய சித்தார் கலைஞர் ஆவார். புகழ்பெற்ற வங்காள தேச இசைக் கலைஞர் பாபா அலாவுதீன் கானின் மாணவரான இவர், தொழில்நுட்ப திறமைக்குப் பெயர் பெற்றவர். பண்டிட் ரவிசங்கர், உஸ்தாத் விலாயத் கான் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, இவர் சித்தாரின் முன்னணி நிபுணர்களில் ஒருவர் ஆக உருவெடுத்தார்.
Pandit Nikhil Ranjan Banerjee(14 October 1931- 27 January 1986) was an Indian classical sitarist of the Maihar Gharana. A student of the legendary Baba Allauddin Khan, Pandit Nikhil Banerjee was known for his technical virtuosity and clinical execution. Along with Pandit Ravi Shankar and Ustad Vilayat Khan, he emerged as one of the leading exponents of the sitar.

ரவிசங்கர் தனது முதல் சில கதைகளை அமர் சித்ரா கத வெளியிட்ட காமிக் புத்தகமான டிங்கிளுக்கு அனுப்பினார். இந்த இரண்டு கதைகள் பத்திரிகை ஏற்பாடு செய்த ஒரு போட்டியில் வென்றபோது, டிங்கிள் வெளியீட்டாளர் அவளுக்கு ஒரு வேலையை வழங்கினார், ஆனால் ரவிசங்கர் தனது இளம் மகளை பராமரிப்பதற்காக வீட்டில் ஏயே தங்கியிருந்ததால் டிங்கிள் என்பவருக்கு மட்டுமே ஃப்ரீலான்ஸ் செய்ய முடிந்தது.
Ravishankar sent her first few stories to Tinkle, a comic book published by Amar Chitra Katha. When two of these stories won a contest organised by the magazine, the publisher of Tinkle offered her a job, but Ravishankar could only freelance for Tinkle as she was staying home to care for her young daughter.[1] When her family moved to Chennai in 1996, she was hired to be an editor at Tara Books, a children's publishing house in the city.

இந்தியாவின் மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞர்கள் பலர் வாரணாசியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். நாட்டின் மிக உயர்ந்த குடிமையியல் விருது பாரத ரத்னா வழங்கப்பட்ட பிரபல சித்தார் இசைக்கலைஞர் பண்டிட் ரவிசங்கர், வாரணாசியைச் சேர்ந்தவர். [1] பாரத ரத்னாவ் உடன் கௌரவிக்கப்பட்ட ஒரு பிரபலமான செனாய் இசைஞானியான உஸ்தாத் பிஸ்மில்லா கான் வாரணாசிய் இலிருந்து வந்தவர் ஆவார்.
Several of India's most talented musicians hailed/hail from Varanasi. Pandit Ravi Shankar, the famous sitar player and musicologist who was given Bharat Ratna, the highest civilian award of the country was a native of Varanasi.[8] Ustad Bismillah Khan, an iconic Shehnai maestro who was also honoured with the Bharat Ratna also came from Varanasi.[2] Jotin Bhattacharya, an iconic Sarod maestro and the disciple of Baba Allauddin Khan also come from Varanasi.

நம்ருதா இந்திய கலாச்சார உறவுகள் அமைப்பின் ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலைஞர் ஆவார். இந்தியாவின் கலாச்சார அமைச்சகம் மற்றும் தகவல் மற்றும் ஒளிபரப்பு அமைச்சகத்தின்( இந்தியா) இந்திய தேசிய தொலைக்காட்சியான தூர்தர்ஷன் ஆகியவற்றில் உம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலைஞர் ஆவார். சுவிட்சர்லாந்தில் நடைபெற்ற அஸ்கோனா, சர்வதேச நடன விழா, புது தில்லி, ரவிசங்கர் மையம்[ 1]( 94 வது பிறந்த நாள்) போன்ற உலகெங்கில் உம் உள்ள மதிப்புமிக்க விழாக்களில் இவர் தனது நடன நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்திய் உள்ளார்.
Namrrta is an empanelled artist of Indian Council for Cultural Relations(ICCR), empanelled artist of Ministry of Culture(India), and an empanelled artist of Indian National Television Doordarshan, Ministry of Information and Broadcasting(India). She has performed in prestigious festivals around the globe. She has performed for the International Dance festival Ascona(Switzerland), The Ravi Shankar Centre[3](94th Birth Anniversary) New Delhi.

கள் மற்றும் 1950களின் பெரும்பகுதிகளில், எட்டாவாகரானாவின்( பள்ளி) எனயத் கான் மறைந்ததைத் தொடர்ந்து, நிகில் பானர்ஜி, ரவிசங்கர் மற்றும் விலாயத் கான் ஆகியோரின் எழுச்சிக்கு முன்னர் 1950 களின் நடுப்பகுதியில்இந்தியாவின் மிக முக்கியமான சித்தார் கலைஞராக இவர் கருதப்பட்டார். [1] இந்தியாவின் தேசிய இசை, நடனம் மற்றும் நாடக அகாடமியான சங்கீத நாடக அகாதமியால் பயிற்சி பெற்ற கலைஞர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட மிக உயர்ந்த இந்திய அங்கீகாரமான சங்கீத நாடக அகாதமி விருதை 1968 ஆம் ஆண்டில் இவர் வென்றார். [2].
For all of the 1940s and most of the 1950s he was considered the most prominent sitar player in India, following the demise of Enayat Khan of the Etawah Gharana, and prior to the rise of the young Nikhil Banerjee, Ravi Shankar and Vilayat Khan in the mid-1950s.[5] In 1968 he won the Sangeet Natak Akademi Award, the highest Indian recognition given to practising artists, given by Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance and Drama.[6].

உஸ்தாத் அலாவுதீன் கானின் கீழ் பயிற்சி தீவிரம் ஆக இருந்தது. பல ஆண்டுகள் ஆக, இவரது பயிற்சி அதிகாலை நான்கு மணிக்கே தொடங்கும், சில இடைவெளிகள் உடன், இரவு பதினொரு மணி வரை தொடரும். [1] உஸ்தாத் அலாவுதீன் கான், அவருடைய மகன் அலி அக்பர் கான், பேரன் ஆசிசு கான் மற்றும் மருமகன் பகதூர் கான்( சரோத்); சித்தாரில் ரவிசங்கர்; அவரது மகள், அன்னபூர்ணா தேவி, சுர்பகாரில்; பன்னலால் கோஷ்( புல்லாங்குழல்); வசந்த் ராய்( சரோத்) போன்றவர்கள் இடம் உம் பயிற்சி பெற்றார்.[ மேற்கோள் தேவை].
The discipline under Ustad Allauddin Khan was intense. For years, Nikhil's practice would start at four in the morning and, with few breaks, continue to eleven o'clock at night.[4] Among others, Ustad Allauddin Khan also taught his son Ali Akbar Khan, grandson Aashish Khan, and nephew Bahadur Khan on the sarod; Ravi Shankar on the sitar; his daughter, Annapurna Devi, on the surbahar; Pannalal Ghosh on the flute; and Vasant Rai the sarod.[citation needed].

இவரது குடும்பம் இந்தியாவில் உஞ்சா என்ற சிறிய நகரத்தைச் சேர்ந்தது. இவர் பிரான்சின் பாரிஸில் பிறந்தார். ரவிசங்கரின் ஆசிரியர் ஆக நன்கு அறியப்பட்ட பாபா அலாவுதீன் கானின் கடைசி மாணவர் ஆக இருந்தார்.
Rai's family was from a small town in India called Unjha and he was born in Paris, France. Rai was the last student of Baba Allauddin Khan, who is best known as the teacher of Ravi Shankar.

தனுசிறீ சங்கர் கொல்கத்தாவில் பிறந்தார். இவரது கணவர், மறைந்த ஆனந்த சங்கர், உலகளவில் புகழ்பெற்ற இசை அமைப்பாளர் ஆக இருந்தார். இவர் இணைவு இசையில் பரிசோதனை செய்தார். இவர் நடனக் கலைஞர்கள் ஆன பண்டிட் உதய் சங்கர் மற்றும் அமலா சங்கர் ஆகியோரின் மகனும், சித்தார் மேதை ரவிசங்கரின் மருமகனும் ஆவார்.
Tanusree Shankar was born in Calcutta. Her husband, the late Ananda Shankar, was a world-famous music composer who experimented with fusion music. He was the son of dancers Pandit Uday Shankar and Amala Shankar and the nephew of the sitar maestro Ravi Shankar.

ஆனால் உம், அமலா சங்கர் இன்னும் சுறுசுறுப்பாக இ இருக்கிறார். தனது மகள் மம்தா மற்றும் மருமகள் தனுசிறீ சங்கர் ஆகியோருடன் சங்கர் கரானாவை உயிரோடு வைத்த் இருக்கிறார். [4] இவர் சித்தார் கலைஞர் ரவிசங்கரின் உறவினராவார்.
As of 2012[update] Amala Shankar is still active and has kept Shankar gharana alive with her daughter Mamata and daughter-in-law Tanushree Shankar.[3] She is the sister-in-law of Ravi Shankar, who was a Sitarist.

ஆம் ஆண்டில், இந்திய இசை வல்லுநர் மற்றும் சித்தார் வாசிப்பாளர் உம் ஆன பி. எம். ரவிசங்கரின் மூத்த சீடரான கைம்முரசு இணை மேதை பி. டி. உதய் மஜும்தாரின் கீழ் இந்திய தாளங்களின் சிக்கலைக் கற்றுக் கொள்ளத் தொடங்கினார்.
In 2008, Namrrta began learning the complexity of Indian rhythms under the tutelage of tabla maestro Pt. Udai Mazumdar, a senior disciple of Pt. Ravi Shankar.

அமலா சங்கர்( Amala Shankar)( பிறப்புல: 1919 சூன்)[ 1] ஒரு இந்திய நடனக் கலைஞர் ஆவார். [2] இவர் நடனக் கலைஞரும் நடன இயக்குனர் உம் ஆன உதய் சங்கரின் மனைவிய் உம், இசைக்கலைஞர் ஆனந்த சங்கரின் தாயும், நடிகை மம்தா சங்கர்[ 3] மற்றும் இசைக்கலைஞரும் இசையமைப்பாளர் உம் ஆன ரவிசங்கரின் மைத்துனரும் ஆவார். [4] [5] தனது கணவர் உதய் சங்கர் இணை தயாரிப்பாளர் ஆக இருந்து இயக்கிய் உள்ள கல்பனா என்றத் திரைப்படத்தில் அமலா சங்கர் நடித்த் உள்ளார்.
Amala Shankar(Bengali: অমলা শংকর; née Nandy, born 27 June 1919)[1] is an Indian danseuse.[2] She is the wife of dancer and choreographer Uday Shankar and mother of musician Ananda Shankar and actress Mamata Shankar[3] and sister-in-law of musician and composer Ravi Shankar.[4][5] Amala Shankar acted in the film Kalpana written, co-produced and directed by husband Uday Shankar.