ராஜ்குமார் Meaning in English - translations and usage examples

• rajkumar

Examples of using ராஜ்குமார் in Tamil and their translations into English

ராஜ்குமார் சென்னைபதில்.
Sean Dudden.

ராமேஸ்வரத்தின் நம்பு ராஜ்குமார் புதிய படகு வாங்கி இரண்டு மாதங்களே ஆகிய் இருக்கும்.
Nambu Rajkumar of Rameswaram had just bought a new boat.

ராஜ்குமார் பண்றார்.
Hadron of Hastor.

இராகவேந்திர ராஜ்குமார் நடித்த சிரஞ்சீவி சுதாகரா இவரது முதல் படமாகும்.
Shashi Kumar's first released film was Chiranjeevi Sudhakara starring Raghavendra Rajkumar.

ராஜ்குமார் என இரு படங்களை கொடுத்தார்.
The farmer gave me two of them.

கன்னட நடிகர் ராஜ்குமார் மனைவி பர்வதம்மா காலமானார், Paravathamma Rajkumar passes away after prolonged illness.
Parvathamma Rajkumar, the wife of actor Rajkumar, passes away after prolonged illness.

ராஜ்குமார் அடுத்த வாரம் வரச் சொல்லிய் இருக்கிறார்.
Secretary Rice says she will come here next week.

பழனி பாரதி, காமகோடியன், அறிவுமதி, எஸ். பி. ராஜ்குமார் ஆகியோர் பாடல் வரிகளை எழுதிய் உள்ளனர்.
Audio contains 5 songs.[2][3] Lyrics written by Pazhani Bharathi, Kamakodiyan, Arivumathi and S. P. Rajkumar.

பேபி அஞ்சு ராஜ்குமார் சேதுபதி தந்தையாக வின்சென்ட் பிரமீலா ராணிபத்மினி சங்கீதா ஒய். ஜி. மகேந்திரன் சரத் பாபு விஜய சாந்தி மனோரமா.
Baby Anju Rajkumar Sethupathy Vincent as Father Prameela Ranipadmini Sangeeta Y. G. Mahendra Sarath Babu Vijaya Shanthi Manorama.

லீலாவதி தனது வாழ்க்கை முழுவதும் பல்வேறு விருதுகளை வென்ற் உள்ளார். இதில் 1999 ல் ராஜ்குமார் விருது, மாநில விருதுகள், பிலிம்பேர் விருதுகள் போன்றவை அடங்கும்.
Leelavathi has won various awards throughout her career, including the Rajkumar Award in 1999, State awards and Filmfare Awards.

எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், ராஜ்குமார், ராஜேஷ் கிருஷ்ணன், கே. ஜே. யேசுதாஸ், மனோ, உதித் நாராயண் போன்ற பல முன்னணி பாடகர்கள் உடன் இணைந்து பாடல்களை பதிவு செய்த் உள்ளார்.
Manjula Gururaj has recorded her duets with many leading singers including SPB, Dr. Rajkumar, Rajesh Krishnan, K. J. Yesudas, Mano, Udit Narayan and many others.

செயின் ஜெயபால் என்பது 1985 ஆம் ஆண்டு கே. ஜி. பாலகிருஷ்ணனுக்க் ஆக ராம நாராயணன் இயக்கிய இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் ராஜேஷ், ராதா ரவி, ராஜீவ், ராஜ்குமார் சேதுபதி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். [1].
Chain Jayapal is a 1985 Tamil Indian feature film directed by Rama Narayanan for K.G. Balakrishnan. The film stars Rajesh, Radha Ravi, Rajeev and Rajkumar Sethupathi in the lead roles.[1].

கார்மேகம் என்பது 2002ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். எஸ். பி. ராஜ்குமார் இயக்கிய இப்படத்தில் மம்முட்டி, ராதாரவி, அபிராமி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிதனர். இப்படத்திற்கு வித்யாசாகர் இசை அமைத்தார்.
Karmegham( English: Black Cloud) is a 2002 Tamil drama film directed by S. P. Rajkumar. The film features Mammootty, Radha Ravi, and Abhirami in lead roles. The film had musical score by Vidyasagar.[1].

தயாரிப்பாளர்: சங்கர் தியாகராஜன் தயாரிப்பு நிர்வாகர்: கேபிள் சங்கர் இசை( பாடல்): C. S. சாம் நடனம்: நந்தா காட்சி விளைவுகள்: வீ ஃபோகஸ் டிஜிடல் மீடியா ஒளிப்பதிவு( பாடல்): C. J. ராஜ்குமார்.
Producer: Shankar Thiyagarajan Executive Producer: Cable Sankar Music Director: Tajnoor, Joshua, Sathish Kumar, Jose Franklin and the promo song was composed by Sam C. S. Choreography: Nanda Visual Effects: V Focus Digital Media Director of Photography(Song): C.J. Rajkumar.

என் உயிர் நீதானே என்பது 1998 ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் காதல் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். எஸ். பி. ராஜ்குமார் இயக்கிய இப்படத்தில் பிரபு, தேவயானி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். இப்படம் தெலுங்கு படமான பெல்லிசேசுகொண்டம் படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும்.
En Uyir Nee Thaane(English: You are my life) is a 1998 Indian Tamil-language romantic drama film directed by S. P. Rajkumar. The movie stars Prabhu and Devayani in lead roles.

எண் பாடல் பாடகர்கள் காலநீளம் 1 வாழ்க்கை என்பது மனோ, சித்ரா 4 :24 2 அரைகுறை பாஷை மனோ, அனிதா சுரேஷ் 5: 02 3 உனக்கெனவே வாணி ஜெயராம் 5 :00 4 மலிவு விலையிலே எஸ். ஏ. ராஜ்குமார் 4: 25 5 நாலு வார்த்தை பி. ஜெயச்சந்திரன், சித்ரா 4: 37.
Track Song Singer(s) Duration 1'Vaazhkai Enbathu' Mano, K. S. Chithra 4:24 2'Araigurai Baashai' Mano, Anitha Suresh 5:02 3'Unakenavea' Vani Jairam 5:00 4'Malivu Vilayilea' S. A. Rajkumar 4:25 5'Naalu Vaarthai' P. Jayachandran, K. S. Chithra 4:37.

கர்நாடக சலனாச்சித்ரா அகாடமியின் எம். வி. ராஜம்மா விருது. [1] 2016- டாக்டர் ராஜ்குமார் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது, கர்நாடக அரசால் வழங்கப்பட்டது. [2] 1973-74- சிறந்த துணை நடிகைக்க் ஆன கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருது- காந்தாடா குடி.
Rajamma Award by the Karnataka Chalanachitra Academy.[2] 2016- Dr. Rajkumar Lifetime Achievement Award, by the Karnataka Government.[3] 1973-74-Karnataka State Film Award for Best Supporting Actress- Gandhada Gudi.

ஒரு தப்லா கலைஞரான ராம்கோபாலின் மகன் ராஜ்குமார் மிஸ்ரா லண்டனில் குடியேறினார். இவரது மகள் காஜல் மிஸ்ரா ஒரு கதக் கலைஞரும் ஆசிரியருமாவார். கதக்கின் ஜெய்ப்பூர் கரானாவின் இளைய நிபுணர், முறையே ராஜ்குமார் மற்றும் காஜலின் மகள்கள் சபேரி மிஸ்ரா மற்றும் ட்ரினா ராய்.
Ramgopal's son Rajkumar Misra[5] is a tabla player and teacher who settled in London. His daughter Kajal Misra is a Kathak performer and teacher. The youngest exponent of Jaipur Gharana of Kathak, carrying on the legacy are Saberi Misra and Trina Roy, daughters of Rajkumar and Kajal respectively.

இவர், பி. பி. ஸ்ரீனிவாஸ்,[ 1] எஸ்பி Balasubrahmanyam, [2] எம். பாலமுரளி கிருஷ்ணா, ராஜ்குமார், எஸ் ஜானகி, வாணி ஜெயராம், பி. கே. சுமித்ரா முசிறி கிருஷ்ணமூர்த்தி, சங்கர் நாக், விஷ்ணுவர்தன் ஆகியோருடன் இணைந்து பாடல்களை பாடிய் உள்ளார்…[ 3].
Latha recorded her duets with P. B. Srinivas,[1] S. P. Balasubrahmanyam,[5] M. Balamurali Krishna, Dr. Rajkumar, S. Janaki, Vani Jairam, B. K. Sumitra and some rare duets with Musuri Krishnamurthy, Shankar Nag and Vishnuvardhan.[6].

விஜய்- விஜய் ரம்பா- மீனாட்சி எம். என். நம்பியார்- சேதுபதி பானுப்ரியா- பூஜா ரகுவரன் -சேகர் ராதாரவி- கிருஷ்ணா நிழல்கள் ரவி- நாகராஜ் சார்லி- சபாபதி தாமு- வாசு அஞ்சு- கிருஷ்ணாவின் மனைவி சிந்து- வாசுவின் மனைவி விசாலி கண்ணதாசன்- நேர்காணல் செய்பவர் எஸ். ஏ. ராஜ்குமார்- பாடகர்.
Vijay as Vijay Rambha as Meenakshi"Meenu" M. N. Nambiar as Sethupathi Bhanupriya as Pooja Raghuvaran as Shekher Radha Ravi as Krishna Nizhalgal Ravi as Nagaraj Charle as Sabapathi Dhamu as Vasu Anju as Krishna's wife Sindhu as Vasu's wife Visali Kannadasan as a television interviewer S. A. Rajkumar as a singer.

அய்யனார் வீதி என்பது 2017 ஆம் ஆண்டைய தமிழ் நாடக திரைப்படம் ஆகும். அறிமுக இயக்குனர் ஜிப்சி ராஜ்குமார் இயக்கிய இத்திரைப்படத்தில் யுவன், புதுமுகம் சாரா செட்டி, சஞ்சு மோகன் ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் நடிக்க, பொன்வண்ணன், பாக்யராஜ் பிற பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர்.
Ayyanar Veethi(transl. Ayyanar Street) is a 2017 Tamil-language drama film directed by debutant Gipsy Rajkumar in his directorial debut. The film stars Yuvan, newcomer Sara Setty, and Sinju Mohan in the lead roles with Ponvannan and Bhagyaraj in pivotal roles.

சர் ஆல்பியன் ராஜ்குமார் பானர்ஜி( Sir Albion Rajkumar Banerjee)( 1871 அக்டோபர் 10- 1950 பிப்ரவரி 25) இவர் 1907 முதல் 1914 வரை கொச்சியின் திவான் ஆகவ் உம், 1922 முதல் 1926 வரை மைசூர் இராச்சியத்தின் திவான் ஆகவ் உம், 1927 முதல் 1929 வரை காஷ்மீரின் பிரதமர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய ஒரு இந்திய அரசு ஊழியரும் மற்றும் நிர்வாகியுமாவார்.
Sir Albion Rajkumar Banerjee CSI CIE(10 October 1871- 25 February 1950) was an Indian civil servant and administrator who served as the Diwan of Cochin from 1907 to 1914, Diwan of Mysore kingdom from 1922 to 1926 and as Prime Minister of Kashmir from 1927 to 1929.

கடந்த 11 ஆண்டுகளில், ஆஸ்கார் விருது பெற்ற ஏ. ஆர். ரகுமான், இளையராஜா, அவரது மகன்கள் ஆன யுவன் சங்கர் ராஜா, கார்த்திக் ராஜா, அவரது மகள் பவதாரினி ஆகியோருக்க் ஆக பாடிய் இருந்தார். முன்னணி இசை இயக்குனர்கள் ஆன ஹாரிஸ் ஜெயராஜ், வித்யாசாகர், பரத்வாஜ், எஸ். ஏ. ராஜ்குமார், டி. இமான், இரமேஷ் விநாயகம், சபேஷ்-முரளி, சிற்பி, பரணி, தினா, ஜோசுவா ஸ்ரீதர், தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் ஆகியோருடன் இவர் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Over the last 11 years she has had the privilege of singing for Oscar-winning A. R. Rahman, Isai Gyani Ilaiyaraaja and his sons Yuvan Shankar Raja and Karthik Raja and his daughter Bhavatharini. She's also worked with leading music directors Harris Jayaraj, Vidyasagar, Bharadwaj, S. A. Rajkumar, D. Imman, Ramesh Vinayakam, Sabesh-Murali, Sirpy, Bharani, Dhina, Joshua Sridhar, Devi Sri Prasad to name a few.

வினயின் தாத்தா ராஜ்குமார் இவரி முதன்முதலில் ஐந்த் ஆவது வயதில் ஆகாஸ்மிகா( 1993) என்ற கன்னடப் படத்தில் திரையில் கொண்டு வந்தார். [1] வினய் இதைத் தொடர்ந்து ஒடஹுதிதாவாரு( 1994), தனது தந்தையின் படமான அனுரகடா அலேகலு( 1993) மற்றும் நவிபரு நமகிபாரு( 1993), மற்றும் மாமா சிவாவின் ஓம்( 1995) மற்றும் ஹ்ருதயா ஹ்ருதயா( 1999) ஆகிய படங்களில் தோன்றினார். [2][ 3].
Vinay's grandfather, Rajkumar first brought him on-screen at the age of five in the film Aakasmika(1993).[3] Vinay followed this with appearances in Odahuttidavaru(1994), his father's film's Anuragada Alegalu(1993) and Navibbaru Namagibbaru(1993), and uncle Shiva's Om(1995) and Hrudaya Hrudaya(1999).[4][5].

இவரது குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்கள் மத்தியில் கைம்முரசு இணை நிபுணர்கள் ஆன கனை தத்தா, சியாமள் போஸ், சங்கர் கோஷ்,[ 1] அபிஜித் பானர்ஜி, அனிந்த் ஓ சாட்டர்ஜி, நிகில் கோஷ், [2] ராஜ்குமார் மிஸ்ரா,[ 3] பாடகர்கள் பிரசுன் பானர்ஜி, அஜய் சக்ரவர்த்தி, சுமன் கோஷ் அருண் பாதுரி [4], கருவியலாளர் பால் கிராண்ட்.[ 5] போன்றவர்கள் அடங்குவர். இவரது பிறப்பு நூற்றாண்டு 7 மே 2012 அன்று கொல்கத்தாவில் கொண்டாடப்பட்டது. இவரைப் பற்றிய ஆவணப்படத்துடனும், பிரபல பாடகர்களின் நிகழ்ச்சிகளுடனும் நடந்தது.
Amongst his notable students are tabla players Kanai Dutta, Shyamal Bose, Shankar Ghosh,[10] Abhijit Banerjee, Anindo Chatterjee, and Nikhil Ghosh,[11] Rajkumar Misra,[12] singers Prasun Banerjee, Ajoy Chakrabarty, Suman Ghosh and Arun Bhaduri[13], and instrumentalist Paul Grant.[14] His birth centenary was celebrated on 7 May 2012, in Kolkata, with screening of documentary of him and performances by noted singers.[15].

தாரா 1980 கள் மற்றும் 1990களில் ராஜ்குமார், சங்கர் நாக், விஷ்ணுவர்தன், அம்பரீசு, ஆனந்த் நாக், ரவிச்சந்திரன், சசி குமார், டைகர் பிரபாகர், சிவ ராஜ் குமார், ராகவேந்திரா ராஜ்குமார், முரளி, கார்த்திக், சுனில், தேவராஜ் போன்ற அனைத்து முன்னணி ஆண் நடிகர்கள் உடன் பணியாற்றிய் உள்ளார். கனூரு ஹெக்கதிதி திரைப்படத்திற்காக தனது இரண்டாவது" சிறந்த நடிகை" மாநில விருதையும், முஞ்சநேய மஞ்சு படத்திற்கான" சிறந்த துணை நடிகை" விருதையும் பெற்றார்.
Tara worked with almost all of the leading male co-stars in the 1980s and 1990s including Rajkumar, Shankar Nag, Vishnuvardhan, Ambarish, Ananth Nag, Ravichandran, Shashikumar, Tiger Prabhakar, Shivarajkumar, Raghavendra Rajkumar, Murali, Karthik, Sunil and Devaraj. She received her second"best actress" state award for the movie Kanooru Heggadithi and"best supporting actress" award for the movie Munjaneya Manju.

கற்பித்தல் மற்றும் பயிற்சி செய்வதற்க் ஆன புதிய நுட்பங்களுக்க் ஆக அவர் குறிப்பிடத்தக்கவர். இவரது மருமகனும் வயலின் கலைஞர் உம் ஆன பாலபாஸ்கர், ஜி. வேணுகோபால், காவலம் ஸ்ரீகுமார், கல்லாரா கோபன், விது பிரதாப், அட்டுகல் பாலசுப்பிரமண்யம், டாக்டர் ராஜ்குமார்( புல்லாங்குழல்), சௌந்தராஜன்( வீணை) மற்றும் மவேலிக்கறா சதீஷ் சந்திரன்( வயலின்) போன்றவர்கள் இவரது மாணவர்கள் சிலர். பலவிதம் ஆன சரம், காற்று மற்றும் தாளக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு கர்நாடக சிம்பொனியாக விளங்கும்" வாத்யதரங்கம்" என்ற இசைக்குழுவையும் அவர் இசையமைத்து இயக்கிய் உள்ளார்.
He is noted for his new techniques of teaching and practising. His nephew cum violinist Balabhaskar, G. Venugopal, Kavalam Srikumar, Kallara Gopan, Vidhu Prathap, Attukal Balasubrahmanyam, Dr. Rajkumar(Flute), Soundarrajan(Veena)and Mavelikara Satheesh chandran(violin) are a few of his students. He has also presented and directed an orchestra,"Vadyatharangam", which is a carnatic symphony using a variety of string, wind and percussion instruments.

ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 11 ஆம் நாள் பரோடாவில் வரலாற்று மற்றும் ஆங்கில இலக்கியத்தின் பேராசிரியர் ஆக இருந்த ஹரோல்ட் லிட்டல்பேலை திருமணம் செய்துகொண்டார். அனாவின் மூத்த சகோதரர் மொரேச்வார் ஆத்மராம் 1867 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் கணித மற்றும் புவியியலில் கணிதம் மற்றும் புவியியல் ஆகியவற்றில் தங்க பதக்கம் பெற்றார். பரோடாவில் உள்ள ராஜ்குமார் கல்லூரியின் முதுகெலும்பா செயலாற்றினார். மற்றொரு மகள் மானெக் துர்குடு 1892 ஆம் ஆண்டில் பாம்பேயில் இருந்து மருத்துவம் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை உரிமம் பெற்றார். அத் ஏ வருடத்தில், தாதாபாய் நொரோஜியின் மகள் மேனெக்காய் அத் ஏ பரிசோதனையை மேற்கொண்டார்.[ 6].
Ana Turkhud however married Harold Littledale, professor of history and English literature at Baroda on November 11, 1880. Ana's older brother Moreshwar Atmaram obtained a gold medal in Practical Chemistry and obtained honours in mathematics and geology at University College London in 1867 and was a vice-principal at Rajkumar College in Baroda.[5] Another daughter Manek Turkhud passed the Licensiate of Medicine and Surgery from Bombay in 1892. In the same year, the daughter of Dadabhai Naoroji, Maneckbai also passed the same examination.[6].

டி ராஜ்குமாரின் கவிதைகள்.
The Cirque de Morte.

களின் முற்பகுதியில் கன்னட திரைப்படங்களில் மிகவும் கவர்ச்சியான கதாநாயகியாக ஜெயமலா இருந்தார். இவர் படத்தில் ராஜ்குமாரின் கதாநாயகியாக தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அவருடன் வெற்றிகரமான பல திரைப்படங்களில் நடித்ததுடன், கன்னடத் திரையுலகின் அனைத்து முன்னணி நாயகர்கள் உடன் ஜோடியாக நடித்தார்.
Jayamala was the most glamorous heroine of Kannada cinema during the early 1980s. She started her career as a Rajkumar heroine and after a string of successful movies with him went on to star opposite all the top heroes of Sandalwood,[9] With Anant Nag, she has acted in romantic movies as Janma Janmada Anubandha and Premave Baalina Belaku.