வடிவமாகும் Meaning in English - translations and usage examples

• form
• format

Examples of using வடிவமாகும் in Tamil and their translations into English

Cf நீட்டிப்பு ஒரு ஆப்பிள் ஒலி கோப்பு வடிவமாகும்.
Caf is an apple sound file format.

வெகுஜன சந்தை புத்தகங்கள் கற்பனைக்கு மிகவும் பொதுவான வடிவமாகும்.
Mass market books are the most common format for fiction.

Stanoject Stanozolol சிறிது திருத்தப்பட்ட வடிவமாகும், பெல்கோ பார்மா தயாரித்த.
Stanoject is a slightly altered form of Stanozolol, produced by Belco Pharma.

Caf இல் சேமிக்கப்படுவதை நான் காண்கிறேன், இது ஆப்பிள் ஒலி கோப்பு வடிவமாகும்.
Caf which is an apple sound file format.

நான் வேலை செய்த” ஆனால் அது ஒரு பத்தி உடைத்து வடிவமாகும் தடுக்க குறியீடு ஒரு வரி காணல் ஆம்‘ தோன்ற் உம்.
I made it work for” but can find a line of code to prevent it form breaking a paragraph when‘ appears.

DGN கோப்பு மைக்ரோஸ்டேசனின் சொந்த மற்றும் தனியுரிம வடிவமாகும்.
The DGN file is the native and proprietary format of Microstation.

கிலோவாட் ஒன்றுக்கு 7 சென்ட்டுகள் மட்டுமே உள்ளதால், வாயு வெப்பமாக்கல் வெப்பமயமாக்கலுக்கு மிகவும் சாதகமான வடிவமாகும்.
With only 7 cents per kWh, the gas heating is a very favorable form of heating.

Norditropin வளர்ச்சி ஹார்மோன் ஒரு செயற்கைய் ஆக உருவாக்கப்பட்டது வடிவமாகும்.
Norditropin is a synthetically developed form of growth hormone.

இந்த இடமாற்ற கடன் படி, இது ஜேர்மனியில் மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் கடன் வடிவமாகும்.
According to the disposition loan, it is the most frequently used form of credit in Germany.

UVA என்பது UV இன் மிகவும் பொதுவாக காணப்படும் வடிவமாகும், மேலும் சூரிய ஒளியில் செலவழித்த நேரத்திற்கு பிறகு தோலைப் பார்க்கும் தோல் பதனிடுதல் விளைவுக்கு இது பொறுப்பாகும்.
UVA is the most commonly found form of UV, and is responsible for the tanning effect we see in our skin after time spent in sunlight.

கருத்துக்களம் என்பது பதிவுகள் மற்றும் பதிலீடுகள் வழியாக பயனர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய செய்திப் பலகை வடிவமாகும்.
Forum is a form of message board where users can interact with one another via posts and replies.

இந்தியாவின் பாரம்பரிய நடனம் ஒரு வகை நடன-நாடகத்தை உருவாக்கிய் உள்ளது. இது மொத்த நாடகத்தின் வடிவமாகும். நடனக் கலைஞர் சைகைகள் மூலம் கிட்டத்தட்ட ஒரு கதையை வெளிப்படுத்துகிறார்.
Classical dance of India has developed a type of dance-drama that is a form of a total theater. The dancer acts out a story almost exclusively through gestures.

Comments. php" டெம்ப்ளேட்டின் அடுத்த பகுதி, பெரும்பாலான வலைத்தளங்கள் தங்கிய் உள்ள தொடர்புகளை செயல்படுத்தும் உண்மையான கருத்து சமர்ப்பிப்பு வடிவமாகும்.
The next segment of the“comments. php” template is the actual comment submission form that enables the interaction most websites rely on.

லெபாப் பாரசீக மொழி சொல்லான லேப்-இ b( لب of) என்பதன் துர்க்மெனிய வடிவமாகும் இதன் பொருள்" ஆற்றங்கரை" என்பதாகும். இதுஆமூ தார்யா ஆற்றின் நடுப்பகுதியை குறிக்க நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. [1].
The name Lebap is Turkmenized form of the Persian Lab-e āb(لب آب) which means"riverside" and has long been used to designate the middle reaches of the Amu Darya river.[2].

போல்டெனோன் அண்டெசிலினேட் என்பது ஒரு டெஸ்டோஸ்டிரோன் பெறப்பட்ட அனபோலிக் ஆண்ட்ரோஜெனிக் ஸ்டீராய்டு மற்றும் இது டெஸ்டோஸ்டிரோனின் கட்டமைப்பு ரீதிய் ஆக மாற்றப்பட்ட வடிவமாகும்.
Boldenone Undecylenate is a testosterone derived anabolic androgenic steroid and is a structurally altered form of testosterone.

ரூஃப் என்பது முஸ்லிம் சமூகத்தில் தோன்றிய ஒரு பாரம்பரிய நாட்டுப்புற நடன வடிவமாகும். இது பொதுவாக திருமணம் மற்றும் பிற செயல்பாடுகள் மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளில் சில முக்கியமான சந்தர்ப்பங்களில் பெண்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. [1].
Rouf is a traditional dance form usually performed by women on certain important occasions like marriage and other functions and also in cultural activities.[6].

ஆம் ஆண்டில் முதியெட்டு யுனெஸ்கோவின் மனிதநேயத்தின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் பிரதிநிதி பட்டியலில் வகைபடுதப் பட்ட் உள்ளது. இது கூடியாட்டத்திற்குப் பிறகு கேரளாவ் இலிருந்து வந்த இரண்டாவது கலை வடிவமாகும்.[ 1].
In 2010 Mudiyettu was inscribed in the UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, becoming the second art form from Kerala after Koodiyattam.[1].

சாவிட்டு நாடகத்தில் இடைக்கால உடையில் பளபளக்கும் ஏராளமான கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன. இது பாரம்பரிய இசை நடன நாடகத்தின் வடிவமாகும். இது கேரள இலத்தீன் கிறிஸ்தவர்களின் தற்காப்பு பாரம்பரியத்தை குறிக்கிறது.
In Chavittu Nadakam there are large number of characters all in glittering medieval dress. It is the form of traditional musical dance drama, which symbolizes the martial tradition of Kerala Latin Christians.

மங்கலான இளஞ்சிவப்பு நக, நீலம் மற்றும் வெள்ளை நகங்களை மென்மையான மற்றும் மென்மையான வடிவமைப்பு பீச் பொலிவு பெற்றுள்ளது, கிரீம், ஒளி சாம்பல், மணல், கிரீம் மற்றும் ஊதா- இந்த உங்கள் நகங்கள் மீது மென்மை மிக வெற்றிகரமான வடிவமாகும் நீங்கள் பெற உதவ் உம் என்று இலட்சிய நிறங்கள் உள்ளன.
Pale pink nail polish, blue and white manicure gentle and delicate design peach polish, cream, light gray, sand, cream and purple- these are the ideal colors that will help get you in the most successful embodiment of tenderness on your nails.

அவர்கள் ஒரு வாழ்க்கை செய்ய கவனிக்க ஒரு வசிக்கும் ஒரு செயல்பாடு மாதிரி இருப்பது அறிவுரைகள் அதிகபட்ச பயனுள்ள வடிவமாகும்… அடிக்கடி தந்தைகள் காரணமாக அவர்கள் அளித்து மாட்டிக்கொள்ளும் உண்மையை அது புறக்கணிப்பர்." ஜான் மர.
Being a function model is the maximum effective form of instructing… too frequently fathers neglect it due to the fact they get so stuck up in making a residing they overlook to make a lifestyle.” John timber.

கிறித்துவம்- அத் ஆவது, பைபிளின் மதம்- ஒரே ஒரு திட்டத்தை அல்லது நம்பிக்கையின் வடிவமாகும், இது அத்தகைய பதவிக்கு எந்த உடைமையும் கிடையாது. இங்கே அனைவருக்கும் இலவசம். நீங்கள் உலகின் முடிவில் உம் பறக்கல் ஆம், இரட்சகரின் எழுத்தாளர் அல்ல, கடவுளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. நீங்கள் வேதாகமத்தை தேடல் ஆம்.
Christianity- that is, the religion of the Bible- is the only scheme or form of belief which disavows any possessions on such a tenure. Here alone all is free. You may fly to the ends of the world and find no God but the Author of Salvation.

தெருக்கூத்து என்பது இந்தியாவின் தமிழக மாநிலத்தில் உம், இலங்கையின் தமிழ் பேசும் பகுதிகளில் உம் நடைமுறையில் உள்ள ஒரு தமிழ் தெரு நாடக வடிவமாகும். [1] தெருக்கூத்து என்பது ஒரு வகைய் ஆன பொழுதுபோக்கு, ஒரு சடங்கு மற்றும் சமூக நிலையைக் கூறும் ஊடகம்.
Terukkuttu is a Tamil street theatre form practised in Tamil Nadu state of India and Tamil-speaking regions of Sri Lanka.[1] Terukuttu is a form of entertainment, a ritual, and a medium of social instruction.

வீரகேசு என்பது கர்நாடக மாநிலத்தில் நிலவும் ஒரு நடன நாட்டுப்புற வடிவமாகும். இது இந்து புராணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தீவிரமான நடனம் மற்றும் மிகவும் தீவிரமான ஆற்றல் சேமிப்பு நடன இயக்கங்களை உள்ளடக்கியது. மைசூரில்நடைபெறும் விஜயதசமி ஊர்வலத்தில்[ 1] நிகழ்த்தப்படும் நடனங்களில் வீரகேசும் ஒன்றாகும்.
Veeragase is a dance folk form prevalent in the state of Karnataka. It is a vigorous dance based on Hindu mythology and involves very intense energy-sapping dance movements. Veeragase is one of the dances demonstrated[12] in the Dasara procession held in Mysore.

ஆடி கலஞ்சம்( Aati Kalenja) என்பது இந்தியாவின் துளு நாடு பகுதியைச் சேர்ந்த துளு மக்களால் கடைப்பிடிக்க ப்படும் ஒரு பழங்கால பாரம்பரிய நாட்டுப்புற கலை வடிவமாகும். துளு நாட்காட்டியில் வரும் மாதங்களில் ஒன்றான ஆடியின் போது செழிப்பைத் தரும் என்று நம்பப்படுகிறது. [1] இது பொதுவாக சூலை மற்றும் ஆகத்து மாதங்களில் வருகிறது. [2].
Aati Kalenja is an ancient traditional folk art form practiced by Tulu people from the region of Tulu Nadu, India which is believed to bring prosperity during Aati which is one of the months in Tulu calendar.[1] It normally comes in the months of July and August.[2].

தீயாட்டம்( Theeyaattam) தீயாட்டுஎன்ற் உம் அழைக்க ப்படும் இது கேரளாவின் ஒரு பாரம்பரிய நடன வடிவமாகும். தீயாட்டத்தில் இரண்டு வகைகள் இருந்தன- பத்ரகாளி தீயாட்டு மற்றும் அயப்பன் தீயாட்டு ஆகியன. பத்ரகாளி தீயாட்டு தீயாட்டுன்னிகள் என்பவர்கள்( கேரளாவில் ஒரு பிராமண சமூகம்) நிகழ்த்தினர். அய்யப்பன் தீயாட்டத்தை தீயாடி நம்பியார்கள்( அம்பலவசி) நிகழ்த்துகிறார்கள்.
Theeyaattam also known as Theeyaattu(Tīyāttu) is a traditional dance form. There were two types of Theeyaattam- Bhadrakali Theeyaattu and Ayyappan Theeyaattu. Bhadrakali Theeyattu is performed by Theeyaattunnis(a Brahmin community in Kerala) whereas Ayyappan Theeyaattu is performed by Tīyyādi Nambiars(Ambalavasi).

ஜம்மு-காஷ்மீரில் இசைக்க ப்படும் பாரம்பரிய இசை வகைகளில் சக்ரி ஒன்றாகும். சக்ரி என்பது கருவிகளின் பாகங்களைக் கொண்ட ஒரு பதிலளிக்கும் பாடல் வடிவமாகும், மேலும் இது ஆர்மோனியம், ரூபாப், சாரங்கி, நௌட், கெஜர், டம்பக்னேர் மற்றும் சிம்தா போன்ற கருவிகளைக் கொண்டு இசைக்கப்படுகிறது. இது முஸ்லீம் மற்றும் இந்து காஷ்மீரிகளால் நாட்டுப்புற மற்றும் மதத் துறைகளில் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
Chakri is one of the most popular types of traditional music played in Jammu& Kashmir. Chakri is a responsorial song form with instrumental parts, and it is played with instruments like the harmonium, the rubab, the sarangi, the nout, the geger, the tumbaknaer and the chimta.

கதகளி நடனம் என்பது ஒரு உன்னதம் ஆன இந்திய நடன வடிவமாகும். இது பாரம்பரியமாக ஆண்களால் நிகழ்த்தப்பட்டு வந்தது.[ 1] நடனக் கலைஞர்கள் வெவ்வேறு பாத்திரங்களில் நடிக்க முகமூடிகளைப் பயன்படுத்துவார்கள். முகபாவம் உம், கையசைவுகள் உம் இந்த நடனத்தின் முக்கியமான அம்சங்களாகும். ஒப்பனையும், உடையலங்காரம் உம் இதனை ஒரு தனித்துவமான நடன வடிவமாக்குகின்றன. முந்நூறு ஆண்டுகள் ஆக இது ஒரு குறிப்பிட்ட உயர் சாதியைச் சேர்ந்த ஆண் உறுப்பினர்களால் மட்டுமே நிகழ்த்தப்பட்டது.
Kathakali dance is a classic Indian dance form that was traditionally performed by men.[3] Dancers use masks to play different roles. For three hundred years it was performed only by male members of a particular high caste and it was not until the caste system was legally abolished in 1946 that others were able to train.

எழிமலை, பழையங்காடி மற்றும் இந்த பிராந்தியத்தில் உள்ள பல கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்கள் குறித்து தமிழின் சங்க கால இலக்கியங்களில்( கிமு 500 முதல் கிபி 300 வரை) ஏராளமான குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன. பழையங்காடி என்பது அதன் பண்டைய தமிழ்ப் பெயரான பாழியின் சிதைந்த வடிவமாகும். மூசிக அல்லது கோலாதிரி அரச மரபின் மன்னனான உதயன் வேண்மான் நன்னனின்( நன்னன் அல்லது நந்தன் என அழைக்க ப்படும்) அரசனின் பண்டைய தலைநகராக பாழி குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. நன்னின் மரபானது சேரர், பாண்டியர், சோழர் போன்றோரின் மைத்துனர் அல்லது சகோதரி வம்சமாக இருந்தபோதில் உம், அவர்களிடையே தொடர்ந்து போர்கள் நடந்துவந்தன. இதற்கு நன்னனின் காலம் உம் விதிவிலக்கல்ல.
Ezhimala, Pazhayangadi, and several villages and towns in this region find plenty of mention in the extant Tamil Sangam Period's literature(500 BC to 300 AD). Pazhayangadi is the present corrupted form of its ancient name of Pazhi. Pazhi is mentioned as the ancient capital of King Udayan Venmon Nannan(known as Nannan or Nandan) of the Mushika or Kolathiri Royal Family.

மகாரி அலது மஹாரி என்பது கிழக்கு இந்திய மாநிலமான ஒடிசாவ் இலிருந்து வந்த ஒரு வழிபாட்டு நடன வடிவமாகும், இது பூரியில் உள்ள ஜெகந்நாதர் கோவிலில் மகாரிகள் என்று அழைக்க ப்படும் தேவதாசி நடனக் கலைஞர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது. தேவதாசி முறை ஒழிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஜகந்நாதர் கோயிலில் நடனம் நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் இப்போது பல இடங்களில் மேடையில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. மகாரி நடனம் ஒடிஸி மற்றும் ஒடிசாவின் கோட்டிபுவா நடனக்கலை வடிவங்களின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்த நடனக்கலையாகும். [1] [2].
Mahari is a ritualistic dance form from the eastern Indian state of Odisha that used to be performed at the temple of Lord Jagannatha at Puri by devadasi dancers called maharis. Following the abolition of the devadasi system, the dance has been discontinued at the Jagannatha Temple but is now performed on stage at many venues. The Mahari dance spurred the development of both Odissi and the Gotipua dance forms of Odisha.[1][2].

இந்த துரீயம் அறிவு வடிவமானது.
This lack of knowledge is understandable.