வந்தவர்கள் Meaning in English - translations and usage examples

• came
• those
• people
• adult
• had descended

Examples of using வந்தவர்கள் in Tamil and their translations into English

Missionaries முதலில் வந்தவர்கள்.
First came the missionaries.

அவர்கள் எனக்குப் பின்னால் வந்தவர்கள்.
Then they came after me.

Missionaries முதலில் வந்தவர்கள்.
First the missionaries came.

ஆனால் இப்போ வந்தவர்கள் ஏன் செய்கிறார்கள்.
But now I know why people come here.

வந்தவர்கள்,“ நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?”.
They said,“What do we want to do?”.

நம் குழந்தைகள், நம் வழியாக வந்தவர்கள்.
And it was the children who came to us.”.

ஒருமுறை வந்தவர்கள், மீண்டும் வர தயங்குகின்றனர்.
Those who come once, come back.

பிள்ளைகள் நம் மூலம் உலகிற்கு வந்தவர்கள்.
And it was the children who came to us.”.

அவனுக்கு உதவி செய்ய வந்தவர்கள் கவனித்தபோதுதான் தெரிந்தது.
Those who helped him knew the truth.

அனைவரும் ஒன்றான பரம்பொருளில் இருந்து வந்தவர்கள்.
They all came about from one source.

நினைவில் வந்தவர்கள் பெயர் மட்டுமே கூறிய் உள்ளேன்.
Only the people who answered the call remembered it.

பல லட்சம் மக்கள், பல மாநிலங்களில் இருந்து வந்தவர்கள்.
No doubt people came there from various places.

வந்தவர்கள் எந்த ஊருக்காரர்கள் யாரென்று எந்த விவரம் உம்.
Allsorts; any dog not entered in any other class.

எங்களுக்கு எதிரே வந்தவர்கள் தொப்பலாக நனைந்து இருந்தார்கள்.
Anyone who captured us, they[the Northern Alliance] were fighting.

எங்களில் பலர் உம் என்ன எது என்று தெரியாமல் வந்து இங்கு வந்தவர்கள்.
Those of you close to us know what it took for us to get here.

நாங்கள் அங்கு செல்லும்போத் ஏ மற்ற பகுதிகளில் இருந்து வந்தவர்கள் இருந்தார்கள்.
We had some men there who have gone from us to other places.

எனக்கு முன்னால் வந்தவர்கள் அனைவரும் கள்ளரும், கொள்ளைக்காரர்களுமாக இருந்தார்கள்.
All the people who came before me were thieves and robbers.

அப்போது அஜய் மற்றும் அவருடன் வந்தவர்கள் உம், சத்தியவாணியை திட்டி கீழே தள்ளினர்.
After this, Jesus and those with him made their way down the mountain.

என் நண்பர் ஒருவரது பெற்றோர் மதுரையில் 50 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக வாழ்ந்து வந்தவர்கள்.
We discovered a long-time friend of more than 50 years also lives in the community.

முகாம்களை விட்டு வெளியில் வந்தவர்கள் உம் தங்கள் வீடுகள் இருந்த தடம் பார்த்து நடக்க முடியவ் இல்லை.
The people we never, ever see come out of their houses came out of their houses.

அதனால், சூரியன் பத்து வரிகளைப் மூலம் பின்தங்கிய சென்றார், அது வந்தவர்கள், இதன் மூலம் டிகிரி மூலம்.
And so, the sun moved backward by ten lines, through the degrees by which it had descended.

ஆனால் காத் சேராத ஆண்கள் அவர்களை கொலை, அவர்கள் தங்கள் உடைமைகளை படையெடுத்து வந்தவர்கள் ஏனெனில்.
But the men indigenous to Gath killed them, because they had descended to invade their possessions.

பாடுகளின் ஊட் ஆக கடந்து வந்தவர்கள் மட்டுமே தயவு இரக்கத்தை[ அன்பு] மற்றும் ஆறுதலை மற்றவர்களுக்கு காட்ட முடியும் John Sung, Ph. D.
Only those who have gone through suffering can show empathy[love] and consolation to others John Sung, Ph. D.

அல்லாஹ் நாடிய் இருந்தால்,( அந்தத் தூதர்களுக்குப்) பின்னர் வந்தவர்கள், தெளிவான சான்றுகள் தம்மிடம் வந்த பின்னரும் தங்களுக்குள்ள் ஏயே போரிட்டுக் கொண்டிருந்திருக்க மாட்டார்கள்.
If God had willed, those who came after them would not have fought each other after the clear signs came to them.

சட்டத்தில் நீங்கள் 18 வயதில் வயது வந்தவர்கள் ஆக உள்ளீர்கள், ஆனால் நீங்கள் பள்ளியை விட்டு வெளியேறும்போது பலர் உங்களை ஒரு வயது வந்தவர்கள் ஆக நினைக்கிறார்கள்.
In law you are an adult at the age of 18, but many people think of you as an adult when you leave school.

ஈரானில் இருந்து இந்தியாவுக்கு குடிபெயர்ந்து மோகானில் குடியேறிய இமாம் ரசாவின் வழித்தோன்றல்களில் ஒருவரான சையீத் மகமூத் நேசாபுரி என்பவரிடமிருந்து மோகானின் சயீதுகள் வந்தவர்கள். [2] மோகானைச் சேர்ந்த மூசாவி மற்றும் நிசாபுரி சையீத்துகளின் கிளைகளில் ஒன்று லக்னோவுக்கு அருகிலுள்ள பிஜ்னோரில் குடியேறியது.[ 3].
These were Hallaur, Baraha, Mohan and Bilgram.[5] Sayyids of Mohan descend from one of the descendants of the Imam Raza, Sayyid Mahmood Neshapuri who migrated to India from Iran and settled in Mohan.[6] One of the branch of Moosavi and Nishapuri Sayyids from Mohan settled at Bijnor, near Lucknow.[7].

பெரிய நிறுவனங்களின் பெரும்பாலான சி. எஃப். ஓக்கள் முதுகலை வணிக மேலாண்மை( எம். பி. ஏ), முதுகலை அறிவியல்( நிதி அல்லது கணக்கியலில்), சி. எஃப். ஏ அல்லது சான்றளிக்கப்பட்ட பொது கணக்காளர் போன்ற கணக்கியல் பின்னணியில் இருந்து வந்தவர்கள். ஒரு நிதித் துறை பொதுவாக சான்றளிக்கப்பட்ட பொது கணக்காளர், பட்டய கணக்காளர், சான்றளிக்கப்பட்ட மேலாண்மை கணக்காளர், பட்டய சான்றளிக்கப்பட்ட கணக்காளர் போன்ற தகுதிவாய்ந்த கணக்காளர்களைக் கொண்ட் உள்ளது.
Most CFOs of large companies have finance qualifications such as a Master of Business Administration(MBA), Master of Science(in either Finance or Accounting), CFA or come from an accounting background such as a Certified Public Accountant. A finance department usually consists of qualified accountants such as Certified Public Accountant, Chartered Accountant, Certified Management Accountant, Chartered Certified Accountant.

எஸ்றாவ் உடன் திரும்பி வந்தவர்களின் பட்டியல்( 1-14).
List of those returning with Ezra(1-14).

என் தந்தை அங்கிருந்து வந்தவர்.
My Father came from there.

என்னுடன் வந்தவர்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பிறகு சொல்கிறேன்.
I think about those who will come after me.