வளர்ந்தார் Meaning in English - translations and usage examples

• grew up
• was raised

Examples of using வளர்ந்தார் in Tamil and their translations into English

பிறந்து வளர்ந்தார்.
Born and raised.

விரைவில் மக்கள் ரொட்டி வளர்ந்தார்.
As soon as people grew bread.

நான் வளர்ந்தார் பண்ணையில் ஒரு பெட்டியில் கேமரா மூலம் எனக்கு ஒரு மாடு சுட.
You shoot me a cow with a box camera on the farm I grew up.

வாரங்கள் சென்றன, தாமஸ் வளர்ந்தார்.
Weeks went on, and Thomas was thriving.

உண்மையில், நான் பங்க் கேட்டு வளர்ந்தார் மற்றும் எப்போதும் ஒரு தாலாட்டு இருந்தது.
In fact, I grew up listening to punk rock and was always a rocker.

மற்றும் முட்கள் வளர்ந்தார் மற்றும் அது திணறடித்தார், அது பழம் உற்பத்தி செய்யவ் இல்லை.
And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.

இந்த திருமணம் பழம் Imaam அபு Haneefah அறிய ப்பட வேண்டும் வளர்ந்தார் ஒரு குழந்தை பிறந்த இருந்தது.
The fruit of this marriage was the birth of a child who grew up to be known as Imaam Abu Haneefah.

ஆண்கள் வளர்ந்தார் இணைய முன் அல்லது போது அது ஆரம்ப கட்டங்களில், அவர்கள் ஒருவேளை நினைவில் அதை எப்படி கடினமாக பெண்கள் சந்திக்க.
For men who grew up before the internet or during its early stages, they probably remember how hard it was to meet women.

பர்வீன் நத்தோர் மாவட்டத்தில் பிறந்து, குஷ்டியாவில் வளர்ந்தார். இவரது தந்தை சுகாதார சேவையில் பணியாற்றினார். ஒரு குழந்தையாக இவர் ஆர்மோனியம் வாசிப்பார்.
Parveen was born in Natore and was brought up in Kushtia. Her father worked in the health service.

அதான் சோமாலியாவில் வளர்ந்தார். இவர் உள்ளூர் தொழிலதிபரும் அமைதி ஆர்வலர் உம் ஆன எல்மான் அலி அகமது என்பவரை மணந்தார். [1] [2] இந்தத் தம்பதியருக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர்.
Adan grew up in Somalia. She was married to Elman Ali Ahmed, a local entrepreneur and peace activist.[1][2] The couple had four daughters.[2].

பால் புச்சீட் நியூயார்க்கில் உள்ள வெஸ்டரில் வளர்ந்தார். [2] அவர் ஓஹியோ, கிளீவ்லாண்டில் உள்ள கேஸ் வெஸ்டர்ன் ரிசர்வ் பல்கலைக்கழகத்தில் கலந்து கொண்டார்[ 3] [4] அங்கு அவர் குழுவினர் வரிசையில் நின்றார். [5].
Paul Buchheit grew up in Webster, New York.[2] He attended Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio[3][4] where he rowed crew.[5].

நிர்மலா Kandalgaonkar, மண்புழுஉரமாக்கல் கருவி வழங்குநர் Vivam Agrotech நிறுவனர், சிறிய நகரம் மகாராஷ்டிரா வளர்ந்தார் மற்றும் அவரது குழந்தைகள் பள்ளி வயது அடைந்த பிறகு ஒரு கிராமப்புற துணிகர நடத்த முடிவு.
Nirmala Kandalgaonkar, Founder of vermicomposting tool provider Vivam AgroTech, grew up in small-town Maharashtra and decided to launch a rural venture after her children reached school age.

செல்லையா சிங்கப்பூரில் வளர்ந்தார். அங்கு சுவிஸ் குடிசை மேல்நிலைப் பள்ளியில் உம், இயிசூனின் தொழில்நுட்ப கல்வி நிறுவனத்தின் கல்லூரியில் பயின்றார். இவர் தனது பெற்றோருக்கு ஏழு குழந்தைகளில் மூத்தவர். [1].
Cheliah was raised in Singapore where he attended Swiss Cottage Secondary School and ITE College, Yishun. He is the eldest of seven children.[1].

என் அனுபவம்: அரை விட என் வாழ்க்கை நான் நீண்ட முடி, ஏனெனில் நான் வளர்ந்தார் டிஸ்னி கார்ட்டூன்கள் மற்றும்" மாலுமி மூன்", மற்றும் அங்கு கிட்டத்தட்ட அனைத்து இளவரசிகள் இருந்தது நீண்ட அழகான முடி.
My experience: more than half of my life I have had long hair because I grew up on disney cartoons and"Sailor moon", and where almost all the princesses had long beautiful hair.

ஆனால் உம், இந்த மக்கள் அனைவரையும் தவறாக பார்க்க முடிந்ததைப் போல, ஹாஸ்டிங்கர் உலகம் முழுவதில் உம் உள்ள பணியாளர்கள் உடன் மகிழ்ச்சியான வாடிக்கையாளர்கள் உம் அலுவலகங்கள் உம் கொண்ட ஒரு சர்வதேச நிறுவனமாக வளர்ந்தார்.
Yet, as you can see all these people were wrong and Hostinger grew into an international company with millions of happy clients and offices with staff located almost all over the world.

கான் நவம்பர் 25, 1939 அன்று பிரித்தானிய இந்தியாவின் மத்தியப் பிரதேசத்தின் இந்தூரில் பிறந்து,[ 1] [2] பின்னர், மும்பையில் வளர்ந்தார். இவரது பயிற்சி மிகச் சிறிய வயதில் ஏயே, ஒரு சிறிய தேங்காய் ஓடு சித்தாரில் தொடங்கியது.
Rais Khan was born on 25 November 1939 in Indore, Madhya Pradesh, British India.[6][7] He grew up in Bombay. His training began at a very young age, on a small coconut shell sitar.[8] In 1986 he moved to Pakistan.

குழந்தைகள் வாழ்க்கை உயர்கிறது, வளர்ந்தார், நீங்கள் பேரப்பிள்ளைகள் மகிழ்ச்சிக்குள்ளாக்கும் கூட இருக்கல் ஆம், மற்றும் அயராது வயது ஆடைகள் தேர்ந்தெடுக்கும் போது நடுத்தர வயது பெண்கள் அவர்கள் மத்தியில், வழக்கமான தவறுகள் ஒப்புக்கொள்ள எண்கள் 40 இயங்கியது:.
Children grew up, career rises, you might even delight the grandchildren, and the age of relentlessly ran on numbers 40. When choosing clothes middle-aged women admit typical mistakes, among them:.

நாராயண் இந்தியாவின் ஐதராபாத்தில் தெலுங்கு பேசும் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். [1] அமெரிக்க இலக்கியப் பேராசியர் ஆக மாணவர்களுக்கு கற்பித்து வந்தார். இவரது தந்தை ஒரு பிளாஸ்டிக் நிறுவனத்தை நடத்தி வந்தார். [2] ஐதராபாத் பொதுப் பள்ளியில் பயின்றார்.
Narayen grew up in Hyderabad, India, in a Telugu-speaking family,[7] and was the second son of a mother who taught American literature and a father who ran a plastics company.[8] He attended Hyderabad Public School.[9].

இவர் மகாராட்டிராவின் கோலாப்பூரில் வளர்ந்தார். மேலும், வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் இசைய் உடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார். இவர் பெரும்பால் உம் ஆர்மோனியத்தை சுயம் ஆகக் கற்றுக் கொண்டார். இந்துஸ்தானி இசையில் தனது ஆரம்ப முயற்சிகளுக்கு தேவால் சங்கம் இவருக்கு உதவியது.
He grew up in Kolhapur and became attached to music early in life. He was largely self-taught as an harmonium player. He has acknowledged the debt of Deval Club for his initial forays into Hindustani classical music.

மகாராட்டிரா மாநிலத்தின் வணிக தலைநகரான மும்பையில் இவர் பிறந்து வளர்ந்தார். மேலும், ஒரு மரபுவழி முஸ்லிம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இவர் 1989 இல் சாண்டாகுரூசில் உள்ள சேத் ஆனந்திலால் ரோடர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்.
Kazi was born and raised up in Mumbai, the commercial capital of the Maharashtra state and hails from an orthodox Muslim family. She graduated from the Seth Anandilal Rodar High School in Santacruz in 1989.[3] Her father Allarakhu Ismail Kathwala served as an employee in the Indian Railways.

கிஷ்வர் ரோஷா 1956 திசம்பர் 1 ஆம் தேதி பஞ்சாபின்( இப்போது ஹரியானா) அம்பாலாவில் பதம் மற்றும் ரஜினி ரோஷா ஆகியோருக்குப் பிறந்து, சண்டிகரில் வளர்ந்தார். அங்கு இவரது தந்தை பஞ்சாப் காவல்துறைத் தலைவர் ஆக இருந்தார். 1977இல் லேடி சிறீ ராம் கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் பட்டம் பெற்றார்.
Born Kishwar Rosha on 1 December 1956 in Ambala, Punjab(now Haryana) to Padam and Rajini Rosha, she grew up in Chandigarh, where her father was the head of Punjab Police, and graduated from Lady Shri Ram College in 1977, in Economics(Hons).

ஜூலியட் அன்னே பிரௌஸ்( Juliet Anne Prowse)( பிறர்ப்பு: 1936 செப்டம்பர் 25- இறப்பு: 1996 செப்டம்பர் 14) இவர் ஒரு நடனக் கலைஞர் ஆவார், இவரது நாற்பதாண்டு கால நடன வாழ்க்கையில் மேடை, தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படம் ஆகியவையும் அடங்கும். இவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் வளர்ந்தார். அங்கு இவரது குடும்பம் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு குடியேறியது.
Juliet Anne Prowse(September 25, 1936- September 14, 1996) was a dancer, whose four-decade career included stage, television and film. She was raised in South Africa, where her family emigrated after World War II.

இவர் மே 28, 1993 அன்று தமிழ்நாட்டின் தூத்துக்குடியில் பிறந்தார். இவரது குடும்பம் மதுரைக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் வேறு தென்னிந்திய பகுதிகளுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அத் ஏ நகரத்தில் வளர்ந்தார். பின்னர் அமராவதிநகரின் சைனிக் பள்ளியில் 6 முதல் 10 வரையும், மதுரை டால்பின் பப்ளிக் பள்ளியில் 11, 12 வரை படித்தார்.
His family moved to Madurai. He grew up in the same city before moving to a different south Indian region. Then he studied 6th to 10th in Sainik School, Amaravathinagar and 11th, 12th in Dolphin Public School, Madurai.

குழந்தை வளர்ந்தார், நான் தொடங்கியது அறிமுகப்படுத்த திட உணவுகள், நார்ச்சத்து நுழைந்து, உடல், மேம்படுத்தல் ஆம் நிலைமை சற்று, ஆனால், எப்போத் ஆவது குழந்தை இன்னும் சிக்கி மற்றும் நாட வேண்டிய் இருந்தது இல்லை வெண்டிங் குழாய் மற்றும் ஒரு சிறிய ஊசி உற்பத்தி enemas ஐந்து அல்லது mikroklizma" Microlax".
The child grew up, I started to introduce solid foods, fiber, entering the body, improved the situation somewhat, but occasionally the child was still stuck and had to resort to not venting tube and a small syringe for the production of enemas or mikroklizma"Microlax".

இவர் 1888 ஆம் ஆண்டில் மும்பை மாகாணத்தின் புனா மாவட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள தாலேகான் தம்தேரே என்ற மராத்தி பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1] ஒன்பது உடன்பிறப்புகளில் இளையவரான இவர், ஒரு அன்பான குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். ஒன்பது வயதில் தலேகான் தபாதேவிலுள்ள தொடக்கப்பள்ளியில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
Vishnu Ganesh Pingle was born in 1888 to a Marathi Brahmin family Talegaon Dhamdhere, near Poona District, in the Bombay Presidency.[2] The youngest of nine siblings, Pingle grew up in a loving family and at the age of nine was admitted to the primary school in Talegaon Dabhade.

டர்ன்பல் எடின்பரோவில் பிறந்தார், இங்கிலாந்தின் வடபகுதியில் உம் கனடாவில் உம் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் தனது பெற்றோருடன் சென்றார். அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் இயற்கை விஞ்ஞானத்தைப் படித்தார் மற்றும் 1951 இல் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவம் பட்டம் பெற்றார்.
Turnbull was born in Edinburgh and grew up in the North of England and in Canada, where he moved with his parents at the beginning of World War II.[1] He studied Natural Science at Cambridge University and graduated in Medicine from the University of Pennsylvania in 1951.

அல் அமிரி 1987இல் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் பிறந்தார். [1] இவர் சார்ஜாவின் அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் கணினி அறிவியலைப் பயின்று இளங்கலை மற்றும் முதுகலை பட்டங்களை பெற்றார். [2][ 3] [4] இவர் எப்போதும் விண்வெளி பொறியியலில் ஆர்வம் கொண்ட் இருந்தார். ஆனால் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்துக்கு விண்வெளி திட்டம் இல்லாத நேரத்தில் வளர்ந்தார்.
Al Amiri was born in the United Arab Emirates in 1987.[2] She studied computer science at the American University of Sharjah, earning bachelor's and master's degrees.[3][4][5] She was always interested in aerospace engineering but grew up at a time when United Arab Emirates did not have a space program.

பயே டிசோசா சிக்மகளூரில் பிறந்தார். மங்களூர் இவருடைய சொந்த இடம் என்றால் உம், இவர் பெங்களூரில் வளர்ந்தார். பெங்களூரு மவுண்ட் கார்மல் கல்லூரியில் இதழியல் பயின்ற இவர்,[ 1] பத்திரிகை மற்றும் ஆங்கில இலக்கியத்தில் இளங்கலை பட் இடம் உம், வெகுஜனத் தொடர்பில் முதுகலை பட் இடம் உம் பெற்றார். பெங்களூருவில் உள்ள கன்வெர்ஜென்ஸ் ஊடக நிறுவனத்தில், நிர்வாகம் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப ஆய்வுகளில் முதுகலை பட்டப்படிப்பை முடித்தார்.
Faye D'Souza was born in Chikmagalur. Mangalore is her native place, and she grew up in Bengaluru. She studied journalism at the Mount Carmel College, Bengaluru,[4] and holds a bachelor's degree in journalism and English literature and a master's degree in Mass Communication.

கவுர் 1948 ஏப்ரல் 16, அன்று பஞ்சாபின் பதான்கோட்டில் குர்பச்சன் சிங் காங் மற்றும் தாய் பிரகாஷ் கவுர் காங் ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். [1] இவர் தனது சொந்த கிராமமான பூர் மஜ்ராவில்( இப்போது ரூப்நகர் மாவட்டம்) வளர்ந்தார். இவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை கிராமப் பள்ளிய் இலிருந்து பெற்றார். பின்னர் அவர் குரளி கல்சா உயர்நிலைப் பள்ளியில் உம், பின்னர் மொகாலி, கரார் ஆர்யார் பயிற்சிப் பள்ளியில் உம் சேர்ந்தார். சண்டிகருக்கு அருகிலுள்ள மணி மஜ்ராவில் ஆசிரியர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
Kaur was born on 16 April 1948 to father Gurbachan Singh kang and mother Parkash Kaur kang in Pathankot, Punjab.[1] She was raised in her native village Boor Majra(now Ropar district) and she received her primary education from the village school. Then she joined Khalsa High School, Kurali and then Arya Training School, Kharar and done J.B.T. and also worked as a teacher at Mani Majra near Chandigarh.

இவர், உத்தரப் பிரதேசம், சஹரன்பூரில் அன்சாரி என்ற உன்னத குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் அப்துல்லா அன்சாரி வீட்டில் வளர்ந்தார். மன்சூர் அன்சாரி தாருல்-உலூம் தியோபந்திற்குத் திரும்பி படிப்படியாக பான்-இஸ்லாமிய இயக்கத்தில் ஈடுபட்டார். முதல் ஆம் உலகப் போரின் போது இவர் முகமது ஹசன் தியோபந்தி தலைமையில் ஆன தியோபந்தி பள்ளியின் தலைவர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். இந்தியாவில் ஒரு பான்-இஸ்லாமிய புரட்சிக்க் ஆன பட்டுக் கடிதம் இயக்கம் என்று அறியப் பட்ட மைய சக்திகளின் ஆதரவைப் பெற இந்தியாவை விட்டு வெளியேறினார்.
He grew up in the house of Abdullah Ansari. Mansoor Ansari returned to the Darul-Uloom Deoband and gradually became involved in the Pan-Islamic movement. During World War I, he was among the leaders of the Deoband School, who, led by Mahmud Hasan Deobandi, left India to seek support of the Central Powers for a Pan-Islamic revolution in India in what came to be known as the Silk Letter Movement.