வழிகாட்டுதல்களை Meaning in English - translations and usage examples

• guidelines
• guidance

Examples of using வழிகாட்டுதல்களை in Tamil and their translations into English

உங்கள் நிகழ்வுகளுக்க் ஆன வழிகாட்டுதல்களை அமைக்கவ் உம் பரிந்துரைக்கிறேன்.
I also recommend you set guidelines for your events.

தயவு செய்து, இந்த வழிகாட்டுதல்களை உடைக்க வலியுறுத்துகின்ற அனைத்து பிராண்டுகளைய் உம் தவிர்க்கவ் உம்.
And please, avoid all brands that insist you break these guidelines.

வழக்கமான எடை இழப்பு திட்டங்களின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது மிகவும் கடினம்.
The guidelines of conventional weight loss programs are really hard to follow.

நாங்கள் உங்கள் தொடுப்பை ஏற்றுக் கொண்டால், நாங்கள் உங்களுக்க் ஆன இடுகை வடிவமைப்பு வழிகாட்டுதல்களை அனுப்புவோம்.
If we accept your pitch, we will send you post format guidelines.

அவர்கள் சிவில் அல்லது மதச் சட்டங்களைப் போல தங்கள் சொந்த 'தரமான வழிகாட்டுதல்களை' ஊக்குவிக்கிறார்கள், அது சரியல்ல.
They promote their own‘quality guidelines' as if they were civil or religious laws, and that's not right.

தொற்றுத் தடுப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக்க் ஆன ஆலோசனைகள் வழக்கத்தில் உள்ள தேசிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றும்.
Infection prevention and control advice will follow extant national guidance.

Google இன் தற்போதைய தர வழிகாட்டுதல்களை மீறுவத் ஆக நாங்கள் நம்புகின்ற தளங்களுக்க் ஆன மாற்றம் தரவரிசைகளை குறைக்கும்.
The change will decrease rankings for sites that we believe are violating Google's existing quality guidelines.

நான் இந்த தோழர்களுக்கு வெளியே வந்த் உள்ளேன் மற்றும் செயல்முறை பற்றிய தெளிவான வழிகாட்டுதல்களை வட்டம் பெறுகிறேன். காத்திருங்கள்.
I have reached out to these guys and hopefully get some clear guidelines on the process. Stay tuned.

விருந்தினர் பிளாக்கர்கள் உங்கள் பாணி மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை நன்கு அறிந்திருக்க முடியாது, உங்கள் தளத்தின் தரத்தை கீழே இறக்கல் ஆம்.
Guest bloggers may not be familiar with your style and guidelines, which can make the quality of your site go down.

மே 10, 2013 முடிவு சலுகைகள் 40 கருத்துக்கள் அவர்கள் வெகு தூரம் செல்லவ் இல்லை, இந்த வீடியோவை பார்க்க அல்லது கீழே உள்ள வழிகாட்டுதல்களை படித்து.
May 10, 2013 by ofer 40 Comments They didn't go very far, please watch this video or read the instructions below.

நீங்கள் நம்பகமான தகவல்கள், பக்கச்சார்ப் அற்ற கருத்துகள் மற்றும் மதிப்புரைகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது எனில், நீங்கள் சரியான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
If you're looking for reliable information, unbiased opinions and reviews, and understandable how-to guides, you're in the right place.

சமீபத்தில், பிற நாடுகளுடனான குற்றவியல் விஷயங்களில் பரஸ்பர சட்ட உதவிக்க் ஆன திருத்தப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களை இந்திய அரசு வெளியிட்ட் உள்ளது.
Recently, the Government of India has issued revised guidelines for mutual legal assistance in criminal matters with other nations.

வெளியிட்டது ofer இல் பொது செய்திகள் அன்று மே 10, 2013 அவர்கள் வெகு தூரம் செல்லவ் இல்லை, இந்த வீடியோவை பார்க்க அல்லது கீழே உள்ள வழிகாட்டுதல்களை படித்து.
Posted by ofer in General Messages on May 10, 2013 They didn't go very far, please watch this video or read the instructions below.

ஆண்டில், பெடரல் டிரேட் கமிஷன்( FTC) பதிவர்களுக்க் ஆன சட்ட வழிகாட்டுதல்களை வெளியிடுகிறது இழப்பீடு அல்லது தயாரிப்புகளுக்கு ஈட் ஆக விளம்பரதாரர் இடுகைகளை எழுதுகையில் பயன்படுத்த வேண்டும்.
In 2009, the Federal Trade Commission(FTC) published legal guidelines for bloggers to use when writing sponsored posts in exchange for compensation or products.

பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் சொத்து, பணம் மற்றும் பிற மதிப்புமிக்க சொத்துக்களை அவர்கள் இறந்த பிறகு என்ன நடக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய வழிகாட்டுதல்களை விட்டு ஒரு விருப்பத்தை வரைவு.
Most people draft a Will to leave guidelines about what should happen to their property, money and other valuable assets after they die.

ஒவ்வொரு உடை வழிகாட்டுதல்களை மதிக்க வேண்டும் ஃபேஷன் நேரம் மற்றும் மிகவும் நவநாகரீக பாணிகள், எப்போதும் ஒரு தவறான தொடர்பு எல்ல் ஆம் இணைக்க முயற்சி சிசிலியன் பீயிங்.
Every abito is made respecting the guidelines of the fashion of the moment and the most trendy styles, always trying to combine everything with an unmistakable touch of Being Sicilian.

குறைந்த மூலக்கூறு-எடை ஹெபரின், நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதன் காரணமாக இத்தாலிய மருந்துகள் முகமை அதன் பயன்பாடு குறித்த வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்ட் உள்ளது.
Low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the Italian Medicines Agency to publish guidelines on its use.

நான் கூகிளை" வெறுக்கவ் இல்லை", ஆனால் வெப்மாஸ்டர்கள் மற்றும் எஸ்சிஓக்கள் மீது அது செலுத்தும் சக்தியை நான் பாராட்டவ் இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்வேன், மேலும் அவர்கள் வெப்மாஸ்டர் சமூகத்திற்கு வழிகாட்டுதல்களை அமல்படுத்தும் முறையை நான் தனிப்பட்ட முறையில் ஏற்றுக்கொள்ளவ் இல்லை- எல்லாவற்றில் உம்.
I don't“hate” Google, but I will admit I don't appreciate the power it exerts on webmasters and SEOs and I don't personally approve of the way they enforce guidelines to the webmaster community- At all.

இசை முன்னணியில், சஞ்சோய் பந்தோபாத்யாய் போன்ற ராதிகா மோகன் மைத்ராவின் கரானாவின் மற்ற சீடர்களுக்கு அவ்வப்போது வழிகாட்டுதல்களை வழங்குவதைத் தவிர, அர்னாப் சக்ரவர்த்தி, அனீர்வன் தத்தகுப்தா மற்றும் பீட்டர் மானுவல் உள்ளிட்ட தனது சொந்த மாணவர்களைய் உம் வளர்த்தார்.
On the musical front, other than providing occasional guidance to other disciples of Radhika Mohan Maitra's gharana such as Sanjoy Bandopadhyay, he nurtured a number of his own pupils, including Arnab Chakrabarty, Anirvan DuttaGupta and Peter Manuel.

எஸ்சிஓ உடன் படைப்பாற்றல் பெறுவது ஒரு வலைத்தளத்தின் வடிவமைப்பு/ குறியீட்டை மறுபரிசீலனை செய்வது, அதனால் பயன்பாட்டினை அணுகுவதும், அணுகல்தன்மை மேம்படுத்தல் உம், பிராண்ட் வழிகாட்டுதல்களை பேணுகிறது மற்றும்" தோற்றம் மற்றும் உணர்ச்சியுடன்" தேவைகளை வைத்துக்கொண்டு, இன்னும் எஸ்சிஓ மேம்படுத்துகிறது.
Getting creative with SEO is also about reworking a website's design/code so that usability and accessibility improve, while maintaining brand guidelines and keeping with“look and feel” requirements, yet improving SEO.

இந்த கிராமர்லி முக்கியமான எழுத்து வழிகாட்டுதல்களை எளிதாக்குவதற்கு ஒரு முழு பிளேலிஸ்ட்டையும், பொதுவாக குழப்பத்தை உருவாக்கும் வார்த்தைகள் மற்றும் கிராமரைக் கொண்ட் இருக்கும்- இதை காட்டுவதற்க் ஆன சிறந்த நேரம் எதுவெனில் முக்கியமான அடிப்படைகளை ரீகேப் செய்வதற்க் ஆக தேர்வுக்கு ஒரு வாரம் இருக்கும்போது அதை சரியாக இருக்கும்.
Grammarly has an entire playlist dedicated to simplifying important writing guidelines, commonly confused words and grammar- ideal to show students a week before exams to recap the essential basics.

ஆம் ஆண்டில், சுற்றுலா சட்டம் இயற்றப்பட்டது, அனைத்து வெளிநாட்டு முதலீடுகள் உம் சுற்றுலா மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீட்டுத் துறையில் பதிவு செய்ய ப்பட வேண்டும். ஒரு பெரிய சுற்றுலா திட்டம் 1983 இல் வகுக்கப்பட்டது, சுற்றுலாவின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்க் ஆன வழிகாட்டுதல்களை அமைத்தல் மற்றும் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் சுற்றுலா மண்டலங்களை அடையாளம் காணுதல்.
In 1979, the tourism law was enacted, requiring all foreign investments to be registered at the Department of Tourism and Foreign Investment. A tourism master plan was formulated in 1983, setting up guidelines for the overall development of tourism, and identifying tourism zones in different parts of the country.

தேடுபொறியில் சேர்ப்பதற்க் ஆன வழிகாட்டுதல்களை வழங்குவது நல்லது, வணிக வாரிய் ஆனது, கூகிள் தனது சொந்த சேவைகளை எப்படியாவது சந்தைப்படுத்த வேண்டும் என்பதை அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்வார்கள்- ஆனால் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் முதல் இன்று வரை நாம் அறிந்த கூகிள்“ 2011 க்கு முந்தைய 'சகாப்தத்தின்' நல்ல நிறுவனம் வேண்டாம்.
It's fine, business-wise, to offer guidelines for inclusion in the search engine, and everybody will agree that Google has to market its own services somehow- but the Google we have known from 2011 to today is made of different stuff than the“Do No Evil” nice company of the pre-2011‘era'.

முதலாவத் ஆக, 1974 இல், ஆராய்ச்சியாளர்கள் தார்மீக தோல்விகளை எதிர்கொள்ளும் வகையில், இழிபுகழ் பெற்ற டஸ்கீயின் சிபிலிஸ் ஆய்வு, சுமார் 400 நூறு ஆபிரிக்க அமெரிக்கர்கள் ஆய்வாளர்களால் தீவிரம் ஆக ஏமாற்றப்பட்டனர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகள் ஆக பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள சிகிச்சைக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது( வரலாற்று இணைப்பு) மனித சமுதாயங்களைப் பற்றிய ஆராய்ச்சிக்க் ஆன நெறிமுறை வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்குவதற்கு ஒரு தேசிய கமிஷனை அமெரிக்க காங்கிரஸ் உருவாக்கியது.
First, in 1974, in response to ethical failures by researchers- such as the notorious Tuskegee Syphilis Study in which almost 400 hundred African American men were actively deceived by researchers and denied access to safe and effective treatment for almost 40 years(see historical appendix)- the US Congress created a national commission to produce ethical guidelines for research involving human subjects.

ஆம் ஆண்டில், ஆணைக்குழு" படிப்பதற்க் ஆன துணை ஆணையம்" ஒன்றை உருவாக்கியது, முடிந்தால், வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்கும் நோக்கில், மனநல உடல்நலத்தின் அடிப்படையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களின் பாதுகாப்பு குறித்த கேள்வி, மனித ஆளுமையை மோசமாக பாதிக்கும் மற்றும் சிகிச்சைக்கு எதிராக அதன் உடல் மற்றும் அறிவுசார் ஒருமைப்பாடு". துணை கமிஷனுக்கு" மனநலம் பாதிப்பு காரணமாக நபர்களை தடுத்து வைப்பதற்கு போத் உம் ஆன காரணங்கள் இருந்தனவா என்பதை தீர்மானித்தல்" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது.
In 1977, the commission formed a"Sub-Commission to study, with a view to formulating guidelines, if possible, the question of the protection of those detained on the grounds of mental ill-health against treatment that might adversely affect the human personality and its physical and intellectual integrity". The sub-commission was charged with"determin[ing] whether adequate grounds existed for detaining persons on the grounds of mental ill-health".

ஆம் ஆண்டில், குழந்தைகள் மற்றும் பருவ வயதினரின் சட்டம், அல்லது எஸ்டாடோடோ டா சிரிக்கா இ எட்லோஸ்ஸெண்ட், வீட்டுக்கல்விக்கு தடை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் அது சட்டபூர்வமான கல்வி முறையாக அங்கீகரிக்கவ் இல்லை. வீட்டுக்கல்வி இயக்கத்தில் மீண்டும் எழுச்சி, காங்கிரஸின் லிங்கன் போர்டேலாவை ஒரு புதிய மசோதாவை அறிமுகப்படுத்த ஊக்கப்படுத்திய் உள்ளது, இது பெற்றோர்கள் மாநில அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களை பின்பற்றிய் இருந்தால், குழந்தைகள் உள்நாட்டில் கல்வி பெற அனுமதிக்க ப்படும். இந்த இலக்குகளை அடைய 2010 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டு கல்விக்க் ஆன தேசிய சங்கம் நிறுவப்பட்டது.
In 1990, however, The Statute of Children and Adolescents, or the Estatuto da Criança e Adolescente, prohibited homeschooling and did not recognize it as a legitimate form of education.[69] A resurgence in the homeschooling movement, however, has encouraged congressman Lincoln Portela to introduce a new bill that would allow children to be educated at home if parents followed state approved guidelines. The National Association of Home Education was founded in 2010 to achieve these goals.

நெறிமுறை மற்றும் செயல்பாட்டு கொள்கை வழிகாட்டுதல்களை வழங்கும் பொறுப்பில் பல அடுக்கு இடை-அரசு நிர்வாக கட்டமைப்பால் இந்த அமைப்பு நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பொதுச் சபை, பொருளாதார மற்றும் சமூக கவுன்சில் மற்றும் பெண்களின் நிலை குறித்த ஆணையம்( சி. எஸ்.டபிள்யூ) ஆகியவை ஆளுகை கட்டமைப்பை உருவாக்குகின்றன, இது நிறுவனத்தின் கொள்கை வழிகாட்டும் கொள்கைகளை முன்வைக்கிறது. ஐ. நா பெண்களுக்கு செயல்பாட்டுக் கொள்கை வழிகாட்டுதல்களை வழங்கும் பொறுப்பில் உள்ள அரசுகளுக்கிடையேயான ஆளுகை கட்டமைப்பில் பொதுச் சபை, பொருளாதார மற்றும் சமூக கவுன்சில் மற்றும் அமைப்பின் நிர்வாக சபை ஆகியவை அடங்கும். பிந்தையவர்கள் நாற்பத்தொரு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட் உள்ளனர், பொருளாதார மற்றும் சமூக கவுன்சிலால் மூன்று வருட காலத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் பின்வரும் ஆறு விநியோகிக்கப்படுகிறது:.
The organization is governed by a multi-tiered intergovernmental governance structure in charge of providing normative and operational policy guidance. The General Assembly, Economic and Social Council, and the Commission on the Status of Women(CSW) constitute the governance structure that sets forth the normative policy guiding principles of the Entity. The intergovernmental governance structure in charge of providing operational policy guidance to UN Women includes the General Assembly, the Economic and Social Council and the organization's Executive Board.

எங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவை அவர்களின் போதனைகள் மற்றும் வழிகாட்டுதலுடன் மிகவும் தெளிவ் ஆகவ் உம் சுருக்கம் ஆகவ் உம் இருக்கிறது.
Our Customer Service are very clear and concise with their teachings and guidance.

நாங்கள் உங்கள் மாறாமல் ஆதரவு கேட்டு உங்கள் வகைய் ஆன ஆலோசனை மற்றும் வழிகாட்டுதல் பாராட்டுகிறோம்.
We sincerely ask for your unchanged support and appreciate your kind advice and guidance.

அவர்களுக்கு உங்களது தெளிவான சிந்தனையும் வழிகாட்டுதல் உம் தான்.
Your guidance was evident.