வழியாக Meaning in English - translations and usage examples

• way
• through
• path
• road
• in via
• pass
• route
• ways

Examples of using வழியாக in Tamil and their translations into English

கடவுள் இரண்டு வழியாக.
Two Ways to God.

இந்த வழியாக ஏன் வந்தீர்கள்?
Why did you take this path?

அது எளிமையான வழியாக தெரியவ் இல்லை.
It knows no easy path.

இந்த வழியாக ஏன் வந்தீர்கள்?
Why did they take this path?

என்னை இந்த வழியாக இழுத்து வந்தது எது?
What led me down this road?

அந்த வழியாக நீங்கள் செல்ல முடியாது.
You can't go down that path.

நீ அந்த வழியாக தானே செல்வாய்?
Are you still on that path?

அந்த வழியாக நீங்கள் செல்ல முடியாது.
You can not go down that road.

என்னை இந்த வழியாக இழுத்து வந்தது எது?
What sent me down this path?

இந்த வழியாக கீழே போக முடியுமா….
Again you can go down this road….

என்னை இந்த வழியாக இழுத்து வந்தது எது?
What brought me down this road?

இந்த வழியாக கீழே போக முடியுமா….
Might want to go down that road….

என்னை இந்த வழியாக இழுத்து வந்தது எது?
What had led me down this path?

ஒரு வழியாக இன்று சமாளித்தாகிவிட்டது.
One route was shut down today.

என்னை இந்த வழியாக இழுத்து வந்தது எது?
So what did lead me down this path?

அதன் வழியாக நீர் வீணாவதைத் தடுக்க முடியும்.
It can chase you off the path.

அவை அவர்களின் வழியாக நிகழ்ந்தவை மட்டுமே.
Only when on their way to their event.

ஆனால் அந்த வழியாக இரவு எந்த ரெயில் உம் போகாது.
We no longer walk that route at night.

அதன்பின் அந்த மரத்தடி வழியாக நான் போகவ் இல்லை.
I don't walk him down that path after dark.

ஆனால் ஒரு வழியாக நான் இங்கே வந்தடைந்துவிட்டேன்.
But there was a road for me getting here.

அவர்கள் உள்ளே இருந்த ஒரு கண்ணாடி வழியாக வெளியே பார்த்தனர்.
But they don't see a way out of a hole they're in.

நீங்கள் அந்த வழியாக போகிறேன் வெட்டு சரிதான்," என்று அவர் கூறினார்.
Like you said: that's the way to do it.”.

எமது அரசியல் என்பது பணம் சம்பாதிக்க ஒரு சிறந்த வழியாக மாறிவிட்டது.
The government has better ways to spend our money.

IST. எங்கள் ஆரம்ப அமர்வுகள் வழியாக அவள் அழுதாள். நான் வேலை செய்தேன்.
Ist. She wept her way through our initial sessions. I worked.

இதை செய்ய ஒரே வழி, நிச்சயமாக, இயேசு கிறிஸ்து வழியாக இருக்கிறது.
There is only one way, and Jesus Christ is the way.

ஆனால், இப்படி பலர் வழியாக அது திரும்ப திரும்ப நடந்துகொண்டே இருக்கிறது.
But since you're coming down this way maybe it will happen again.

பல தொல்லைகள், சிபாரிசுகள் இலிருந்து நான் தப்பித்துக்கொள்ள அது சிறந்த வழியாக இருந்தது.
There are many ways I could have handled it better.

இந்த வழியாக நாங்கள் முன்பு நடக்கவ் இல்லை என்பது மட்டும் எனக்கு நிச்சயமாக நினைவு இருந்தது.
It's not like we have not gone down this road before.

என் மலைகள் அனைத்தையும் வழியாக அமைப்பேன்; என் நெடுஞ்சாலைகள் உயர்த்தப்படும்.
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

மார்கல்லா மலைகள் வழியாக கலா சிட்டா மலைத்தொடருக்கு செல்லும் அசல் பெரும் தலைநெடுஞ்சாலை.
Original Grand Trunk Road passing through Margalla Hills to Kala Chitta Range.