வஸ்திரங்களை Meaning in English - translations and usage examples

• garments
• cloaks

Examples of using வஸ்திரங்களை in Tamil and their translations into English

மென்மையான வஸ்திரங்களை ஒரு மனிதன்?
A man in soft garments?

அவர் போகையில், அவர்கள் தங்கள் வஸ்திரங்களை வழியிலே விரித்தார்கள்.
As he went, they spread their cloaks on the road.

அவர்கள் தங்கள் வஸ்திரங்களை கழுவி இருந்த போது.
And when they had washed their garments.

இன்னும் இன்னும், அவர் தன்னை தன் வஸ்திரங்களை வெளியே போக வேண்டும்.
And exit she must, to clothe herself against him.

அவர்கள் அதை தங்கள் வஸ்திரங்களை வைக்க ப்படும்; அவர் அதின்மேல் உட்கார்ந்தான்.
And they placed their garments on it; and he sat upon it.

அவர் போகையில், அவர்கள் தங்கள் வஸ்திரங்களை வழியிலே விரித்தார்கள்.
And upon His going they were spreading their garments in the road.

மற்றும் தங்கள் வஸ்திரங்களை உள்ள பிணைத்து, அவர்கள் தங்கள் தோள்களில் வைத்து.
And tying it in their cloaks, they placed it on their shoulders.

அவர்கள் உங்கள் சகோதரன் ஆரோன் உம் அவன் குமாரரும் பரிசுத்த வஸ்திரங்களை உண்டுபண்ணுவாயாக, அவர்கள் எனக்கு ஆசாரிய ஊழியத்துக்கு உடற்பயிற்சி இருக்கல் ஆம் என்று.
They shall make the holy vestments for your brother Aaron and his sons, so that they may exercise the priesthood for me.

அநேகர் தங்கள் வஸ்திரங்களை வழியிலே விரித்தார்கள்; வேறு சிலர் மரக்கிளைகளைத் தறித்து வழியிலே பரப்பினார்கள்.
Many spread their garments[himatia] on the way, and others were cutting down branches[stibadas].

அப்பொழுது யாக்கோபு தன் வீட்டாரையும் தன்னோடேகூட இருந்த மற்ற அனைவரையும் நோக்கி: உங்களிடத்தில் இருக்கிற அந்நிய தெய்வங்களை விலக்கிப்போட்டு, உங்களைச் சுத்தம்பண்ணிக்கொண்டு, உங்கள் வஸ்திரங்களை மாற்றுங்கள்.
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments.

அங்கே அவன் பழைய வஸ்திரங்களை இருந்து எடுத்து, இனி பயன்பாட்டில், அவர் அவற்றை கீழே கயிறு மூலம் எரேமியாவுக்கு குழி அனுப்பிய.
And he took from there old garments, no longer in use, and he sent them down by rope to Jeremiah in the pit.

அப்பொழுது யாக்கோபு தன் வீட்டாரையும் தன்னோடேகூட இருந்த மற்ற அனைவரையும் நோக்கி: உங்களிடத்தில் இருக்கிற அந்நிய தெய்வங்களை விலக்கிப்போட்டு, உங்களைச் சுத்தம்பண்ணிக்கொண்டு, உங்கள் வஸ்திரங்களை மாற்றுங்கள்.
Jacob announced to his household and to everyone with him,"Throw away the foreign gods that you have kept among you, purify yourselves, and change your clothes.

அவனுடைய சிறைச்சாலை வஸ்திரங்களை மாற்றினான்; அவன் உயிரோட் இருந்த சகல நாளும் நித்தம் தனக்கு முன்பாகப் போஜனம்பண்ணும்படி செய்தான்.
And he changed his garments which he had in prison, and he ate bread always before him, all the days of his life.

இப்போது நீங்கள் பணம் பெற்றுள்ளோம், மற்றும் அந்த வஸ்திரங்களை பெற்றுள்ளோம், நீங்கள் ஆலிவ் தோப்புகள் வாங்க என்று மிகவும், மற்றும் திராட்சைத் தோட்டங்கள், மற்றும் செம்மறி, மாடுகளின், மற்றும் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் ஊழியர்கள்.
And now you have received money, and you have received garments, so that you might buy olive groves, and vineyards, and sheep, and oxen, and men and women servants.

அவன் போர்வை அதுதானே, அதுவே அவன் தன் உடம்பை மூடிக்கொள்ளுகிற வஸ்திரம்;
For that is his only covering, and it is his cloak for his body;

அவர் நோக்கி:" ஏனெனில் நான் கூட தன் வஸ்திரத்தை தொட்டால் உம், நான் சேமிக்க ப்படும்.".
Mar 5:28 For she said,"If I touch even his garments, I will be made well.".

ஒவ்வொருவர் உம், தன் வஸ்திரத்தை எடுத்து, அவரது காலடியில் வைத்தார், தீர்ப்பு ஒரு இருக்கை முறையில்.
And each one, taking his cloak, placed it under his feet, in the manner of a seat for judgment.

அவன் ஒரு காட்டு கொடியின் எதுவோ என்று தெரியவ் இல்லை, மற்றும் அவர் அதை இத்துறை கசப்பான பழங்கள் கூடி, அவர் தன் வஸ்திரத்தை நிரப்பப்பட்ட.
And he found something like a wild vine, and he gathered from it bitter fruits of the field, and he filled his cloak.

நீங்கள் வஸ்திரம் உடுத்திய் உம் ஒருவனுக்கும் குளிர்விடவ் இல்லை;
Ye eat, but ye have not enough;

சிவப்பான வஸ்திரத்தை உங்கள் மாட்சிமை கொண்டு மூடி மறைக்க முடியாது.
A scarlet robe can't cloak your majesty.

நான் உங்கள் மீது என் வஸ்திரத்தை விரித்து, நான் உங்கள் இழிவு மூடப் பட்ட் இருக்கும்.
And I spread my garment over you, and I covered your disgrace.

அவனுடைய ரூபம் மின்னல்போலவும், அவனுடைய வஸ்திரம் உறைந்த மழையைப்போல வெண்மைய் ஆகவ் உம் இருந்தது.
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.

தன் முயற்சியால் ஏயே நோக்கி," நான் கூட தன் வஸ்திரத்தை தொடும் என்றால், நான் இரட்சிக்கப்படுவான்.".
MAT 9:21 for she was saying to herself,"If I only touch His garment, I shall get well.".

அவர் மற்றொரு பிணைப்பட்டவனுடைய சென்றுள்ளது என்றால், அவரை வஸ்திரத்தை எடுத்துக்கொள், உறுதிமொழி போது அவர், விசித்திரமான பெண்ணின் பொருட்டு.".
Take the garment of him, because he has gone surety for another, and the pledge when he, the strange woman's sake.".

அப்பொழுது அவன்: எகிப்து தேசத்த் இலிருந்து தன்னை தரித்து, ஒரு மேய்ப்பன் தன் வஸ்திரத்தை அணிந்து போல்.
And he will clothe himself with the land of Egypt, just as a shepherd is clothed with his cloak.

அப்பொழுது அவள் அவனுடைய வஸ்திரத்தைப் பற்றிப் பிடித்து, என்னோடே சயனி என்றாள். அவனோ தன் வஸ்திரத்தை அவள் கையிலே விட்டு வெளியே ஓடிப்போனான்.
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth.