வாக்கில் Meaning in English - translations and usage examples

• word

Examples of using வாக்கில் in Tamil and their translations into English

ஏனெனில், உமது வாக்கில் எனக்கு நம்பிக்கை உண்டு.
For I have faith in your word.

இந்தக் கட்டுரைகளை நான் 1982 வாக்கில் எழுதியத் ஆக ஞாபகம்.
I think I remember receiving this card in 1982.

வாக்கில், படுக்கைகளின் எண்ணிக்கை 120 ஆக உயர்த்தப்பட்டது.
By 1957, the number of beds was increased to 120.

உம்முடைய இறைவனின் வாக்கில் உண்மையும், நீதிய் உம் முழுமையாக உள்ளன.
The word of your Lord is complete in truth& justice.”.

இத் ஓ அல்லாஹ் கூறுகிறான்:" உம்முடைய இறைவனின் வாக்கில் உண்மையும், நீதிய் உம் முழுமையாக உள்ளன.
God says:"Perfected is the Word of your Lord in truth and justice.".

உம்முடைய இறைவனின் வாக்கில் உண்மையும், நீதிய் உம் முழுமையாக உள்ளன.
The words of your Lord are complete in its truth and justice.

இத் ஓ அல்லாஹ் கூறுகிறான்:" உம்முடைய இறைவனின் வாக்கில் உண்மையும், நீதிய் உம் முழுமையாக உள்ளன.
Allah says:“The word of your Lord is fulfilled in truth and justice.”.

அப்போது, என்னைப் பழிப்போர்க்கு நான் ஏற்ற பதில் கூறுவேன்; ஏனெனில், உமது வாக்கில் எனக்கு நம்பிக்கை உண்டு.
Then I can answer those who taunt me, for I trust in your word.

இத் ஓ அல்லாஹ் கூறுகிறான்:" உம்முடைய இறைவனின் வாக்கில் உண்மையும், நீதிய் உம் முழுமையாக உள்ளன.
The Almighty says,“The word of your Lord is complete, in truth and justice.

வாக்கில், பாரசீக வளைகுடாவில் அப்சரித்து வம்சத்தின் நாதிர் ஷாவின் இராணுவக் கொள்கைகள் காரணமாக புஷெர் மீண்டும் முக்கியத்துவம் பெற்றது.
By 1734, Bushehr had once again risen to prominence due to Nader Shah of the Afsharid dynasty, and his military policies in The Persian Gulf.

வாக்கில், பிரிட்டிசு கிழக்கிந்திய நிறுவனம் நவாப்பின் அலுவலகத்தை அழித்து, முன்னாள் முகலாய மாகாணமான வங்காளத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது.
By 1793, the British East India Company had abolished the Nizamat(the office of nizam, the local ruler) and had taken control of the former Mughal province of Bengal.

வாக்கில், தில்லி சுல்தானகத்தின் அலாவுதீன் கல்ஜி தென்னிந்தியாவில் தக்காணப் பகுதியின் யாதவர் மற்றும் காக்கதியர் போன்ற ஆட்சியாளர்களை தனது பேரரசுக்கு அடங்கிய அரசுகளாக்க கட்டாயப்படுத்தினார்.
By 1310, Alauddin Khalji of the Delhi Sultanate had forced the Yadava and Kakatiya rulers of Deccan region in southern India to become his tributaries.

வாக்கில், அறுவை அரங்கம், ஊடு கதிர் மையம், ஆய்வகம் மற்றும் வெளி நோயாளி சேவைத் துறை போன்ற கூடுதல் வசதிகளைத் தவிர மருத்துவமனையின் படுக்கை எண்ணிக்கை 50 ஆக உயர்த்தப்பட்டது. [1].
By 1930, the bed count of the hospital was increased to 50 besides additional facilities such as an operation theatre, x-ray centre, laboratory and out-patient services department.[4].

வாக்கில், கனரா இராணுவம் ஆங்கில கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் உதவியுடன் வடக்கு மலபார் முழுவதில் உம் இருந்து விரட்டப்பட்டது. எனினும், பிரின்ஸ் ரீஜண்ட்ஸ் நிறுவனத்தின் காரணிகள் உடன் ஒரு பெரிய கடன் ஏற்படும் Tellichery விளைவாக. [1].
By 1736, the Canara army was driven out of the whole of northern Malabar with assistance from the English East India Company. However, the Prince Regent incurred a huge debt with the Company factors at Tellichery as a result.[5].

வாக்கில், மைசூர் அரச குடும்பத்தை லட்சிய அதிகாரி ஹைதர் அலி( ரீஜண்ட், 1760-1782) ஓரங்கட்டினார். ஹைதர் அலிக்குப் பிறகு, அவரது திப்பு சுல்தான்( ரீஜண்ட், 1782-1799) மைசூர் இராச்சியம் மீது, தன் முழு அதிகாரத்தையும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினார், இதனால் உடையார் ஆட்சியாளர்களை சக்தியற்றவர்கள் ஆக மாற்றினார். இந்த நேரத்தில் புராணக்கதை உள்ளது, இரண்டாம் கிருஷ்ணராஜா உடையாரின்( 1734-1766 ஆம் ஆண்டு ஆட்சி) ராணி லட்சுமம்மன்னி, வெங்கடரமண கடவுளை, தான் உறங்கும்போது கனவு கண்டார். கனவில், கடவுள், தனது உருவத்தை அருகிலுள்ள பால்முரியில் உள்ள ஒரு கோவிலில் இருந்து கொண்டு வந்து அரண்மனை மைதானத்தில் அர்ப்பணிக்கும் ஆறு அறிவுறுத்தினார் என்று கூறப்படுகிறது. அதற்கு ஈட் ஆக, உடையார் குடும்பம் மீண்டும் மைசூரை ஆட்சி செய்ய சுதந்திரமாகிவிடும்.
By 1760, the Mysore royal family had been sidelined by the ambitious officer Hyder Ali(regent, 1760- 1782). After Hyder Ali, his Tipu Sultan(regent, 1782- 1799) continued to wield full power over the Kingdom of Mysore, making the Wodeyar rulers powerless. Legend has it during this time, Lakshmammanni, queen of King Krishnaraja Wodeyar II(reigned 1734- 1766), dreamed of the god Venkataramana who instructed her to bring his image from a temple at nearby Balmuri and dedicate it in the Palace grounds.

நீ என் வாக்கைக் கடைப்பிடித்தாய்: என் பெயரை மறுதலிக்கவ் இல்லை.
Thou hast kept my word, and hast not denied my name.".

இருப்பினும், நீ என் வாக்கைக் கடைப்பிடித்தாய்: என் பெயரை மறுதலிக்கவ் இல்லை.
Yet you have kept my word and have not denied my name.

வயது வாக்கிய கணக்கு: பென்& வில்லியம்.
Age word problem: Ben& William.

அதுவே என் சிறுமையில் எனக்கு ஆறுதல், உம்முடைய வாக்கு என்னை உயிர்ப்பித்தது.
This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me.

எனவே, நான் அவர்களுக்குச் சொன்னது:“ ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது.
So I said to them,"The word of the LORD came to me.

வாக்கு எண்ணிக்கை நாளில் அவர் 1, 975 அல்லது 0.4% வாக்குகளை பெற்றார்.
On counting day she had polled 1,975 or 0.4% of the votes.

வாக்கிய புத்தகம்.
Phrase Book.

வாக்கு 5 இருந்து அநாமதேய அன்று Proxy checker.
Vote 5 from anonymous on Port check.

இந்த முறை வாக்கு எண்ண 15 டேபிள்கள் அமைக்க ப்படும்.
All 15 constituencies are contested this time round.

வாக்கு 5 இருந்து அநாமதேய அன்று Proxy checker.
Vote 5 from admin012 on Proxy checker.

கடவுளுக்கு கொடுத்த வாக்கு யாருக்கு தெரியப் போகிறது என விஷயத்தை மறைத்தார்.
God only know's who gave it to me.

வாக்கு 5 இருந்து அநாமதேய அன்று Proxy checker.
Vote 5 from anonymous on Proxy checker.