வாரணாசியில் Meaning in English - translations and usage examples

• varanasi

Examples of using வாரணாசியில் in Tamil and their translations into English

பிரதமர் வாரணாசியில்.
Deputy Buttimer.

வாரணாசியில் ஒரு இரவு தங்கல் ஆம்.
Overnight stay at Varanasi.

நீங்கள் வாரணாசியில் பரி பஜாரில் அவற்றை வாங்க முடியும்.
You can purchase them at Bari Bazaar in Varanasi.

பிரதியோத் குமார் தாகூர் 1942 ஆகத்து 28, அன்று வாரணாசியில் இறந்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].
Prodyot Coomar Tagore died on 28 August 1942 in Varanasi.[citation needed].

சிங் 2000 திசம்பர் 25 அன்று இறந்தார். இவரது உடல் வாரணாசியில் உள்ள மணிகர்ணிகா படித்துறையில் மாநில மரியாதைகள் உடன் தகனம் செய்யப்பட்டது. [1].
Singh died on 25 December 2000. His body was cremated with state honors at Manikarnika Ghat in Varanasi.[6].

இவர் தனது தந்தை வாரணாசியின் புகழ்பெற்ற மருத்துவ பயிற்சியாளர் மருத்துவர் ரங்கசாமி சங்கர், மற்றும் தாய் திருமதி விஜய சங்கர் ஆகியோருடன் வாரணாசியில் வசிக்கிறார்.
She resides in Varanasi with her father Dr. Rangaswamy Shankar, a renowned medical practitioner of Varanasi and mother Smt. Vijaya Shankar.

புதிய வைணவ சமய இயக்கத்தின் போது வாரணாசியில் பக்தி இசையின் இசை கலாச்சாரம் பரவியது, புனித மனிதர்கள் பக்தி பாடல்களைப் பாடும்போது பக்தி இயக்கத்திற்கு மக்களை ஈர்த்தது. [1].
The music culture of devotional music permeated in Varanasi during the neo-Vaishnava movement when holy men singing devotional songs attracted people to the fold of the Bhakthi movement.[3].

இந்த படம் 2018 திசம்பர் 15 அன்று ஒரு எளிய விழாவ் உடன் மதுரையில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது.[ 1] படப்பிடிப்புக்க் ஆன இரண்டாவது அட்டவணை கேரளா மற்றும் வாரணாசியில் நடைபெற்றது. [2].
This film began shooting in Madurai with a formal pooja prayer ceremony on 15 December 2018.[7] The second schedule of shooting was held in Kerala and Varanasi.[8].

இவர், தனது இடைநிலை பள்ளிப்படிப்பை உத்தரப் பிரதேசத்தின் வாரணாசியில், சி. எம் ஆங்கிலோ பெங்காலி இன்டர் கல்லூரியில் முடித்தார். பின்னர் வாரணாசியின் பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவியலில் பட்டம் பெற்றார்.[ 1][ சிறந்தது மூல தேவை].
Shastri completed his intermediate schooling at C. M. Anglo Bengali Inter College, Varanasi, UP. He then graduated in science from Banaras Hindu University, Varanasi.[1][better source needed].

சங்கீத சங்கர், என். ராஜம் மற்றும் டி. எஸ். சுப்பிரமணியன் ஆகியோருக்கு இசைக் குடும்பத்தில் வாரணாசியில் பிறந்தார். சங்கீதா தனது தாயின் பயிற்சியின் கீழ் இந்துஸ்தானி இசையில் மிகச் சிறிய வயதில் ஏயே தனது பயிற்சியைத் தொடங்கினார்.
Sangeeta Shankar, was born in Banaras in a musical family to N. Rajam and T. S. Subramaniyan. Sangeeta started her training at a very early age in Hindustani music under the tutelage of her mother.

சிங் அஜ்மீர் மாய் ஓ கல்லூரியில் படித்தார். வாரணாசியில் உள்ள பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் சமசுகிருதத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அங்கு பிரபல இலக்கண நிபுணர் வாகிசு சாத்திரியுடன் படித்தார். சமசுகிருதம், வேதம், புராணம் போன்றவற்றில் அறிஞராக இருந்தார்.
Singh studied at Mayo College, Ajmer. He received his master's degree in Sanskrit from Banaras Hindu University, Varanasi, where he studied with the famous grammarian, Vagish Shastri. He was a scholar of Sanskrit, Veda and Purana.

ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 9 ஆம் தேதி ஸ்வரா பாஸ்கர் பிறந்தார். [1] [2][ 3] [4] இவரது தந்தை உதய பாஸ்கர், ஒரு தெலுங்கு இந்திய கடற்படை அதிகாரி. இவரது தாய் பிஹாரி[ 5][ 6] இரா பாஸ்கர், சினிமா ஆய்வுகள் பேராசிரியர் ஆக தில்லி ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் பணியாற்றினார். அவரது தாய்வழி பாட்டி வாரணாசியில் இருந்தார்.[ 7].
Bhaskar was born on 9 April 1988[ 1][ 2][ 3][ 4] in Delhi to Chitrapu Uday Bhaskar, a Telugu Indian Navy officer, and his Bihari[5][6] wife Ira Bhaskar, a professor of cinema studies in Jawaharlal Nehru University, Delhi. Her maternal grandmother was from Varanasi.[7].

ரூர்கேலா இரும்பு ஆலை [1] கண்ட்லா துறைமுகம் [2] வாரணாசியில் உள்ள மாலவியா பாலம்[ 3] [4] சித்தரஞ்சன் லோகோ ஒர்க்ஸ்[ 2] பெரம்பூர் ஒருங்கிணைந்த இரயில்பெட்டித் தொழிற்சாலை[ 2] விவேகானந்த சேது, கொல்கத்தா( துணைத் தலைவர்) சர்ச்கேட் ரயில் நிலையம் மற்றும் பிற மேற்கு ரயில்வே திட்டங்கள்[ 5][ 6].
Rourkela Steel Plant[5] Kandla Port[6] Malaviya Bridge at Varanasi[7][8] Chittaranjan Loco Works[6] Perambur Integral Coach factory[6] Vivekananda Setu, Kolkata(as Deputy) Churchgate Railway Station and other Western Railway projects[9][10].

பண்டிட் இலட்சுமி கணேசு திவாரி( Laxmi Ganesh Tewari)( பிறப்பு: செப்டம்பர் 8, 1938) இந்தியாவைச் சேர்ந்த இந்துஸ்தானி பாடகராவார். [1] இவர் குரல் இசையின் குவாலியர் கரானாவின்( பாரம்பரியம்) ஒரு நிபுணராவார். முனைவர் இலால்மணி மிசுராவ் உடன் வாரணாசியில் உள்ள பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த பிறகு, அமெரிக்காவில் கல்வி மற்றும் கற்பித்தல் வாய்ப்புகளைத் தொடர்ந்தார்.
Pandit Laxmi Ganesh Tewari(born 8 September 1938) is a Hindustani vocalist from India.[1] He is an exponent of the Gwalior gharana(tradition) of vocal music. After studying with Dr. Lalmani Misra at Banaras Hindu University in Varanasi, he pursued education and teaching opportunities in America.

ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி வாரணாசியில் சுமார் 40, 000 நெசவாளர்கள் உள்ளனர். இது 300, 000 இலிருந்து குறைந்த் உள்ளது. [1] சேலையின் தேவைக் குறைவும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட புடவைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பு காரணமாகப் பட்டு உற்பத்தி குறைந்த் உள்ளது. [2] விசைத்தறி காரணம் ஆகவ் உம் பனாரசு நெசவின் தேவை குறைந்தத் ஆகவ் உம் கூறப்படுகிறது. [1].
As of 2015 there are roughly 40,000 weavers in Varanasi, down from 300,000.[4] Some attribute the decline to lower demand of Saris or higher number of imported Saris.[5] Others suggest that power looms played a role.[4].

இந்திய இசையான, தும்ரிஸின் பாரம்பரிய பாடகர் கிரிஜா தேவி வாரணாசியில் பிறந்தார். மேலும் இசையை மரியாதை மற்றும் பாராட்டுக்கு உயர்த்துவதில் இவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். [1] வாரணாசியின் குறிப்பிடத்தக்க இசைக்கலைஞர்களில் பிரேம் லதா சர்மா [2] மற்றும் ஜெயதேவா சிங் ஆகியோர் அடங்குவர்.[ 3].
Girija Devi, the classical singer of thumris(semi-classical Indian music), was born in Varanasi and she was instrumental in elevating music to a status of respectability and appreciation.[9] Notable musicologists from Varanasi include Prem Lata Sharma[10] and Jayadeva Singh.[11].

சன்னி சிங் இந்தியாவின் வாரணாசியில் பிறந்தார். அரசாங்கப் பணியில் இவரது தந்தை இருந்ததால், குறிப்பிட்ட இடைவெளியில், குடும்பம் தவறாமல் நகர்ந்தது, டெஹ்ராடூன், திப்ருகார், அலோங் மற்றும் தேஜு உள்ளிட்ட பல்வேறு இராணுவப் பாசறைகள் மற்றும் புறக்காவல் நிலையங்களில் வசித்து வந்தது. மேலும், இவரது தந்தையின் பணிகளுக்க் ஆக, வெளிநாடுகள் ஆன, பாகிஸ்தான், அமெரிக்கா மற்றும் நமீபியாவில் உம் இந்த குடும்பம் நகர்ந்தது.
Sunny Singh was born in Varanasi, India. Her father's work with the government meant that the family regularly moved, living in various cantonments and outposts including Dehradun, Dibrugarh, Along and Teju. The family also followed her father's assignments abroad, living in Pakistan, United States and Namibia.

கோபாலா கோபாலா 120 மில்லியன் செலவில் தயாரிக்கப்பட்டது. படத்தயாரிப்பானது 2014 சூன் 9 அன்று துவங்கியது. படப்பிடிப்பானது விசாகப்பட்டனத்தைச் சுற்றிய் உள்ள பகுதிகளில் உம் சில காட்சிகள் ஐதராபாத் மற்றும் வாரணாசியில் படம்பிடிக்கப்பட்டன. இப்படமானது உலக அளவில் 2015 சனவரி 10 அன்று சங்கராந்தியை முன்னிட்டு வெளிய் ஆனது. இது விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்று, 660 மில்லியனை வசூலித்தது, இதில் விநியோகஸ்தர்களின் பங்கு 411 மில்லியன் ஆகும்.
It was predominantly shot in and around Vishakhapatnam, with a few sections filmed in Hyderabad and Varanasi. The film was released worldwide on 10 January 2015 as a Sankranthi release. It received positive reviews from critics and grossed₹660 million, with a distributor share of₹411 million.

திவ்ய பிரகாசு துபே கார்டோய், காசியாபாத், லக்னோ மற்றும் வாரணாசியில் வளர்ந்தார். ரூர்க்கியில் இருந்துகணினியியல் பொறியியல் பட்டம் பெற்ற பின்னர், புனேவின் சிம்பியோசிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் பிசினஸ் மேனேஜ்மென்டில் மேலாண்மையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பன்னாட்டுக் குழுமத்தில் இவருக்கு பணி கிடைத்தது. பின்னர், கதைகள் எழுதத் தொடங்கினார்.
Divya Prakash Dubey grew up in Hardoi, Ghaziabad, Lucknow and Varanasi. After completing his degree in Computer Science Engineering from Roorkee, he pursued MBA from Symbiosis Institute of Business Management, Pune. He got placed in a top MNC and started writing stories alongside that got published later.

கிரிஜா தேவி 1929 மே 8 ஆம் தேதி வாரணாசியில் ஜமீன்தாரான ராம்திய் ஓ ராய் என்பவருக்கு பிறந்தார். [1] இவரது தந்தை ஆர்மோனியம் வாசிப்பவர் ஆகவ் உம், இசையை கற்றுக் கொடுப்பவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். கிரிஜா தேவி தனது ஐந்து வயதில் தொடங்கி பாடகர் மற்றும் சாரங்கி இசைக்கலைஞர் சர்ஜு பிரசாத் மிஸ்ராவ் இடம் கியால் மற்றும் தப்பா பாடுவதில் பயிற்சி மேற்கொண்டார். [2] பின்னர், இவர் தனது ஒன்பத் ஆவது வயதில் யாத் ரஹே என்றத் திரைப்படத்தில் நடித்தார். மேலும், சந்த் மிஸ்ராவின் கீழ் பலவிதம் ஆன பாணிகளில் தனது பயிற்சினைத் தொடர்ந்தார்.
Girija Devi was born in Varanasi, on 8 May 1929, to Ramdeo Rai, a zamindar.[1] Her father played the harmonium and taught music, and had Girija Devi take lessons in singing khyal and tappa from vocalist and sarangi player Sarju Prasad Misra starting at the age of five.[2] She starred in the movie Yaad rahe aged nine and continued her studies under Sri Chand Misra in a variety of styles.[2].

புகழ்பெற்ற பாடகரான இவரது தந்தை துவாரகா பிரசாத் மிசுரா வாரணாசியில் வசித்து வந்தார். தும்ரி, தப்பா, கியால், தாத்ரா, கஜ்ரி, சைத்தி மற்றும் பிர்ஹா போன்ற பல இசை பாணிகளில் நிபுணராக மகாதேவ் பிரசாத் இருந்தார். படே குல் ஆம் அலி கான், ரசூலன் பாய், பேகம் அக்தர், கிரிஜா தேவி மற்றும் ஷோபா குருது ஆகியோருடன் அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த தும்ரி பாடகர்களில் ஒருவர். அவருடன் பல முறை பச்சா லால் மிசுராவும்.
His father Dwarka Prasad Mishra also a renowned singer, lived in Kashi(the old name for Varanasi). He was an expert in many music styles form Benares such as thumri, tappa, khyal, dadra, kajri, chaiti, and birha. Along with Bade Ghulam Ali Khan, Rasoolan Bai, Begum Akhtar, Girija Devi and Shobha Gurtu he was one of the greatest thumri singers of the 20th century.

பாரத் கலா பவன்( Bharat Kala Bhavan)( Hindi) என்பது இந்தியாவின் வாரணாசியில் உள்ள பனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியகம் ஆகும். இந்தியக் கலை மற்றும் பண்பாடு தொடர்பான அறிவைப் பரப்புவதில் இது ஒரு முக்கியமான கருவியாக இருந்து செயலாற்றி வருகிறது. பனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வாரணாசி நகரத்தில் இது ஒரு முக்கியமான சுற்றுலா அம்சமாக அமைந்தள்ளது.
Bharat Kala Bhavan(Hindi: भारत कला भवन) is a University museum located in Banaras Hindu University, Varanasi, India. It has been instrumental in the dissemination of knowledge on Indian art and culture. It is one of the important touristic attractions in the Banaras Hindu University and in Varanasi city.

வாரணாசி Uttar Pradesh இந்தியா இன்.
Benares Uttar Pradesh.

சங்கீதா சங்கர் வாரணாசி இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் இசையில் பட்டம் பெற்றுள்ளார்.
Sangeeta Shankar obtained her degrees in music from Banaras Hindu University.

இவர் அலைந்து திரிந்தபோது வாரணாசியை அடைந்தார். அங்கு ஜதிந்திர நாத் ஒரு துறவியைச் சந்தித்தார். அவர் இவரை நைனித்தாலுக்குச் செல்லும் ஆறு பரிந்துரைத்தார், அங்கு இவர் தனது விதிக்கப்பட்ட குருவைக் கண்டுபிடித்தார்.
During his wanderings he reached Varanasi. There he met a monk who suggested him to go to Nainital where he(Jatin) would find his destined guru.

இவர், 2008 மே 4 அன்று வாரணாசிக்கு அருகிலுள்ள கஜூரியில் தனது 84 வயதில் இறந்தார். [1].
Pt. Kishan Maharaj died on 4 May 2008 at Khajuri near Varanasi, aged 84.[4].

அதிர்ஷ்டவசமாக, ஐந்து Shehnais இரண்டு வாரணாசி போலீஸ் அப்படியே மூடப் பட்ட் இருக்கும் மற்றும் மற்ற மூன்று shehnais இருந்து பிரித்தெடுக்க ப்படும் வெள்ளி ஒரு கிலோ மேலும் மீட்கப்பட்டது செய்யப்பட்டனர்.
Luckily, two of the five Shehnais were covered intact by the Varanasi police and a kilogramme of silver extracted from the other three shehnais was also recovered.

வாரணாசி இருந்து Benarsi நிறச்சேலை( பெனாரஸ்) தங்கள் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி பட்டு அறியப்படுகிறது இந்தியாவில் சிறந்த நிறச்சேலை கருதப்படுகிறது, நன்றாக பட்டு மற்றும் அழகிய எம்பிராய்டரி.
Benarsi sarees from Varanasi(Benaras) are considered among the finest sarees in India known for their gold and silver brocade, fine silk and exquisite embroidery.

சட்டபூர்வமாக இந்த சேலை விற்க் உம் உ. பி. ஆறு மாவட்டங்கள் அமைந்த் உள்ளன- வாரணாசி, மிர்சாபூர், ndauli, Bhdohi, ஜான்பூர் மற்றும் ஆசம்கர் மாவட்டங்களில்.
There are six districts in UP that sells this saree legally- Varanasi, Mirzapur, Chandauli, Bhadohi, Jaunpur and Azamgarh districts.

குவாலியர் வாரணாசி புண்டேல்கண்ட் எக்ஸ்பிரஸ் இந்தியாவின் இரயில்வேக்கு சொந்தம் ஆன ஒரு எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் ஆகும். வட மத்திய ரயில்வே மண்டலம் இந்தியாவில் குவாலியர் மற்றும் வாரணாசி சந்தி இடையே இயங்கும்.
The 11107/ 08 Gwalior Varanasi Bundelkhand Express is an Express train belonging to Indian Railways- North Central Railway zone that runs between Gwalior& Varanasi Junction in India.