வாழ்க்கையைக் Meaning in English - translations and usage examples

• life

Examples of using வாழ்க்கையைக் in Tamil and their translations into English

எனக்கு இந்த வாழ்க்கையைக் கொடுத்ததுக்கு நன்றி.
Thank you for giving me that life.

உங்கள் வாழ்க்கையைக் கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்ள ஆசை.‘.
Have known them half your life.”.

இல்லையென்றால் அது நம் வாழ்க்கையைக் கெடுத்து விடும்.
If not, it could take over our life.

Next Next post: நாங்கள் வாழ்க்கையைக் கவுரவிக்கிறோம்.
Next Next post: We have wasted our lives.

என் குழந்தைகளுக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கையைக் கொடுத்திருக்கேன்.
I want to give better life to my kids.

இதற்காக என் வாழ்க்கையைக் கூட இழக்கத் தயாராக இருக்கிறேன்.
It's even worth it to lose my life over this.

ஓய்விற்குப் பின்பான உங்கள் வாழ்க்கையைக் கொண்டாடுவதற்க் ஆன 14 வழிகள்.
Ways to celebrate your retired life.

சீரியல் எபிசோட்களை அமைப்பவர்கள் எப்படி நல்ல வாழ்க்கையைக் கொண்டிருக்க முடியும்?
How can those who erect such barriers have a good quality of life?

ஒவ்வொரு நாளும் இந்த வாழ்க்கையைக் கொண்டோடிறதிலையே முடிஞ்சு போகுது.
You learn every day until this life ends.

நான் இசைக்கலைஞராக ஆகாமல் இருந்த் இருந்தால், ஒரு திறமையான மெக்கானிக்க் ஆக கார்கள் உடன் என் வாழ்க்கையைக் கழித்திருப்பேன்' என்று சொல்லுவார்.
If I had not been a musician, I would have happily spent my life as a garage mechanic tuning engines of cars".

வேறு மனிதநேய நிறுவனங்களைப் பார்க்கில் உம் அதிக எண்ணிக்கையில் ஆன சிறுவர்களின் வாழ்க்கையைக் காப்பதற்கு யுனிசெப் உதவிய் உள்ளது- 1990 முதல் 90 மில்லியன் சிறுவர்கள் வாழ்க்கை.
UNICEF has helped save more children's lives globally than any other humanitarian organization- 90 million since 1990.

ஆம் ஆண்டில், நினைவுப் பரிசு கடை ஆர்ட்டன் மன்சொளரி என்ற கலைஞருடன் இணைந்து நோபலின் வாழ்க்கையைக் குறிக்கும் ஓவியங்களை உருவாக்கியது. இந்த கடையில் குழந்தைகளுக்க் ஆன கல்வி பொம்மைகள் உம், நோபல் பரிசு பெற்றவர்களின் புத்தகங்கள் உம், தனித்துவமான பொருட்கள் உம் கிடைக்கின்றன. [1] [2].
During 2011, the souvenir shop collaborated with the artist Artan Mansouri who made paintings that symbolized Nobel's life. Besides that, the shop offers a lot of educational toys for children, books by and about Nobel Prize laureates, and also unique items only found in the Nobel Museum shop.[7][8].

ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வின் பாதையில்( போருக்குப் புறப்பட்டுச்) செல்லுங்கள் என்று உங்களுக்குக் கூறப்பட்டால், நீங்கள் பூமியின் பக்கம் சாய்ந்து விடுகிறீர்களே உங்களுக்கு உன்ன நேர்ந்து விட்டது? மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையைக் கொண்டே நீங்கள் திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா?மறுமை( யின் வாழ்க்கை )க்கு முன்பு இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பம் மிகவும் அற்பமானது.
O ye who believe! what is the matter with you, that, when ye are asked to go forth in the cause of Allah, ye cling heavily to the earth? Do ye prefer the life of this world to the Hereafter? But little is the comfort of this life, as compared with the Hereafter.

ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வின் பாதையில்( போருக்குப் புறப்பட்டுச்) செல்லுங்கள் என்று உங்களுக்குக் கூறப்பட்டால், நீங்கள் பூமியின் பக்கம் சாய்ந்து விடுகிறீர்களே உங்களுக்கு உன்ன நேர்ந்து விட்டது? மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையைக் கொண்டே நீங்கள் திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா?மறுமை( யின் வாழ்க்கை )க்கு முன்பு இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பம் மிகவும் அற்பமானது.
O you who believe! What(excuse) have you that when it is said to you: Go forth in Allah's way, you should incline heavily to earth; are you contented with this world's life instead of the hereafter? But the provision of this world's life compared with the hereafter is but little.

ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வின் பாதையில்( போருக்குப் புறப்பட்டுச்) செல்லுங்கள் என்று உங்களுக்குக் கூறப்பட்டால், நீங்கள் பூமியின் பக்கம் சாய்ந்து விடுகிறீர்களே உங்களுக்கு உன்ன நேர்ந்து விட்டது? மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையைக் கொண்டே நீங்கள் திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா?மறுமை( யின் வாழ்க்கை )க்கு முன்பு இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பம் மிகவும் அற்பமானது.
O you who have faith! What is the matter with you that when you are told:‘Go forth in the way of Allah,' you sink heavily to the ground? Are you pleased with the life of this world instead of the Hereafter? But the wares of the life of this world compared with the Hereafter are but insignificant.

ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வின் பாதையில்( போருக்குப் புறப்பட்டுச்) செல்லுங்கள் என்று உங்களுக்குக் கூறப்பட்டால், நீங்கள் பூமியின் பக்கம் சாய்ந்து விடுகிறீர்களே உங்களுக்கு உன்ன நேர்ந்து விட்டது? மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையைக் கொண்டே நீங்கள் திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா?மறுமை( யின் வாழ்க்கை )க்கு முன்பு இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பம் மிகவும் அற்பமானது.
O you who believe! What is the matter with you, that when you are asked to march forth in the Cause of Allah(i.e. Jihad) you cling heavily to the earth? Are you pleased with the life of this world rather than the Hereafter? But little is the enjoyment of the life of this world as compared with the Hereafter.

ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வின் பாதையில்( போருக்குப் புறப்பட்டுச்) செல்லுங்கள் என்று உங்களுக்குக் கூறப்பட்டால், நீங்கள் பூமியின் பக்கம் சாய்ந்து விடுகிறீர்களே உங்களுக்கு உன்ன நேர்ந்து விட்டது? மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையைக் கொண்டே நீங்கள் திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா?மறுமை( யின் வாழ்க்கை )க்கு முன்பு இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பம் மிகவும் அற்பமானது.
O you who have believed, what is[the matter] with you that, when you are told to go forth in the cause of Allah, you adhere heavily to the earth? Are you satisfied with the life of this world rather than the Hereafter? But what is the enjoyment of worldly life compared to the Hereafter except a[very] little.

ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வின் பாதையில்( போருக்குப் புறப்பட்டுச்) செல்லுங்கள் என்று உங்களுக்குக் கூறப்பட்டால், நீங்கள் பூமியின் பக்கம் சாய்ந்து விடுகிறீர்களே உங்களுக்கு உன்ன நேர்ந்து விட்டது? மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையைக் கொண்டே நீங்கள் திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா?மறுமை( யின் வாழ்க்கை )க்கு முன்பு இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பம் மிகவும் அற்பமானது.
O ye who believe! What aileth you that when it is said unto you: Go forth in the way of Allah, ye are bowed down to the ground with heaviness. Take ye pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter? The comfort of the life of the world is but little in the Hereafter.

ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வின் பாதையில்( போருக்குப் புறப்பட்டுச்) செல்லுங்கள் என்று உங்களுக்குக் கூறப்பட்டால், நீங்கள் பூமியின் பக்கம் சாய்ந்து விடுகிறீர்களே உங்களுக்கு உன்ன நேர்ந்து விட்டது? மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையைக் கொண்டே நீங்கள் திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா?மறுமை( யின் வாழ்க்கை )க்கு முன்பு இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பம் மிகவும் அற்பமானது.
O Ye who believe! what aileth you that when it is said unto you: march forth in the way of Allah, ye are weighed down earthward? Are ye pleased with the life of the world rather than the Hereafter? whereas the enjoyment of the life of the world by the side of the Hereafter is but little.

மற்ற முன்னாள் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களின் வாழ்க்கைக் கதைகளைய் உம் படிக்கவ் உம் அல்லது கேட்கவ் உம்.
Also read or listen to the life stories of other ex gays.

அவள் எங்கள் வாழ்க்கையில் நுழைந்த நாள் எனக்கு இன்னும் பசுமையாக ஞாபகம் இருக்கின்றது.
I vividly remember the day she entered our lives.

அது உங்கள் வாழ்க்கைக் கனவையேகூட மாற்றும்.
It affects your bedroom life.

ஆனால் நீ உன் சொந்த வாழ்க்கைக்க் ஆக கேட்கிறாய் இத் இலிருந்து எப்படித் தர முடியும்?
How can you apply to your own life what you have heard?

நம்முடைய வாழ்க்கைக்க் ஆன திட்டங்களைத் தயாரிப்பதில் தவறு எதுவும் இல்லை.
There's nothing wrong with having goals for our lives.

இந்த மக்களின் வாழ்க்கைச் சூழலை நான் பார்த்திருக்கின்றேன்.
I see these people's righteous life.

ஆனால் அவர் வழியாகச் சென்று நாம் வாழ்க்கையின் எந்த உண்மையான தளத்தையும் அடைய முடியாது.
If he truly lives, we will not find him who lives among the dead.

அவரது வாழ்க்கைக் கதையை எழுதுகிறார்.
He is writing his life story.

என் குழந்தைகளின் வாழ்க்கைக்க் ஆக கெஞ்சுகிறேன்…".
I am fearing for my children's lives.

மக்களின் வாழ்க்கையோடு விளையாடுவதை நிறுத்திக் கொள்ளுங்கள்….
Tell them to stop playing games with people's lives.