வாழ்நாள் சாதனையாளர் Meaning in English - translations and usage examples

• lifetime achievement

Examples of using வாழ்நாள் சாதனையாளர் in Tamil and their translations into English

வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது.
Lifetime achievement award.

எக்ஸலன்ஸ் விருது வாழ்நாள் சாதனையாளர்.
META Lifetime Achievement Award.

வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது.
The Lifetime Achievement award.

பிலிம்பேர் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது.
Filmfare Lifetime Achievement Award.

வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது புகைப்படக்காரர்.
Life Time Achievement Award Photographer.

நடப்பாண்டின் இந்திய விளையாட்டு கெளரவங்களில்( Indian Sports Honours),‘ வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது' யாருக்கு வழங்கப் பட்ட் உள்ளது?
Who has been bestowed with the lifetime achievement award at the 2019 Indian Sports Honours?

இல் நாட்சம்ரத் நாடகக் குழுவின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது போன்ற பல பாராட்டுகளைய் உம் இவர் பெற்றுள்ளார். [1].
She also won a number of accolades such as a Lifetime Achievement Award from Natsamrat theatre group in 2010.[7].

ஆம் ஆண்டில், கர்நாடக அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப குழுமம் இவருக்கு 2014ஆம் ஆண்டிற்கான கழகத்தின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதை வழங்கியது. [1].
In 2015, Karnataka Science and Technology awarded him with the academy's Lifetime Achievement Award for 2014.[6].

இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி கவுன்சிலின்( ICMR) வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது வழங்கி கெளரவிக்கப்பட்ட தொழிலதிபர் யார்?
Which business tycoon has been conferred with Lifetime Achievement Award by the Indian Council of Medical Research(ICMR)?

இவர் 1974 இல் குமார் சந்திரக் [4] மற்றும் உமா சினேரஷ்மி பரிசையும் பெற்றார். [5] இவருக்கு குஜராத் இதிகாச பரிசத் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது வழங்கியது.
He had also received Padma Bhushan in 2010.[2][3] He had also received Kumar Chandrak in 1974[4] and Uma Snehrashmi Prize.[7] He was awarded lifetime achievement award by Gujarat Itihas Parishad.

ஆம் ஆண்டில் ஆந்திர பல்கலைக்கழகம் இவருக்கு முனைவர் பட்டம் வழங்கியது. அமெரிக்காவ் இலிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதும், பாரிஸ் இலிருந்து நாட்டுபுறக் கலகளின் ராணி விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.
She was also honoured with Doctorate degree by Andhra University in the year 1977. She was also conferred with a lifetime achievement award from America and Queen of Folk award from Paris.

செரியன், 2000 சூன் மாதத்தில், இந்தியாவில் இருதய அறுவை சிகிச்சை துறையில் செய்த பங்களிப்புகளுக்க் ஆக மணிப்பால் கஸ்தூரிபா மருத்துவக் கல்லூரிய் இலிருந்து[ 1] [2] வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதை பெற்றார்.[ 3].
In June 2000, Cherian received a lifetime achievement award from Kasturba Medical College[6][7] for contributions made to the field of cardiothoracic surgery in India.[8].

காலாஷ்ரி விருதுகளில் 2010 இ இலிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது[ 1] சஹாரா அவத் சம்மன் விருது பெற்றவர், 2006[ 2][ வட்ட குறிப்பு][ வட்ட குறிப்பு] சூரியதட்டா தேசிய விருதுகள், 2016 இ இலிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது[ 3].
Lifetime Achievement Award from Kalashri Award, 2010[65] Sahara Awadh Samman Awardee, 2006[66][circular reference] Lifetime Achievement Award from Suryadatta National Awards, 2016[67].

பி சவ்லாராம் புரஸ்கார் 2002: ஷாஹிர் பரண்டே புரஸ்கார் 2005: மகாராட்டிரா டைம்ஸ் வழங்கிய மகாராட்ஷ்டிர பூசண் விருது 2006: மகாராட்டிர ரத்னா புரஸ்கார் 2012: லோக்சாகிர் விட்டல் உமாப் மிருத்கண்ட் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது [4].
P Sawlaram Puraskar 2002: Shahir Pharande puraskar 2005: Maharashra Bhushan award by Maharashtra Times 2006: Maharashtra Ratna puraskar 2012: Lokshahir Vittal Umap Mrudgandh Lifetime Achievement award[14].

கர்நாடக சலனாச்சித்ரா அகாடமியின் எம். வி. ராஜம்மா விருது. [1] 2016- டாக்டர் ராஜ்குமார் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது, கர்நாடக அரசால் வழங்கப்பட்டது. [2] 1973-74- சிறந்த துணை நடிகைக்க் ஆன கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருது- காந்தாடா குடி.
Rajamma Award by the Karnataka Chalanachitra Academy.[2] 2016- Dr. Rajkumar Lifetime Achievement Award, by the Karnataka Government.[3] 1973-74-Karnataka State Film Award for Best Supporting Actress- Gandhada Gudi.

நிடல் அல் அச்சர் 2012 மியூரெக்ஸ் டி'ஓரில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். இந்த விருதை வழங்கிய லெபனான் கலாச்சார அமைச்சர் காபி லேயவுன் இவரை" லெபனானின் அறிவொளி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் உண்மையான வெளிப்பாடு" என்று அழைத்தார். [1].
Nidal Al Achkar received the Lifetime Achievement Award at the 2012 Murex d'Or. Presenting the award, Lebanese Minister of Culture Gabi Layyoun called her"Lebanon's true expression of enlightenment and culture".[4].

ஆம் ஆண்டில் செயல்திறன் விருது- பாகிஸ்தான் அரசு[ 1] ஃபைஸ் அகமது ஃபைஸின் நூற்றாண்டு விழாக்களில் இந்திய ஜனாதிபதி வழங்கிய செயல்திறன் அங்கீகாரம் விருது( 2011) 2017 இல் லக்ஸ் ஸ்டைல் விருதுகள் இலிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது[ 2] போன்ற விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.
The Pride of Performance Award in 2004- Government of Pakistan[9] Performance Recognition Award(2011) by President of India during centennial celebrations of Faiz Ahmed Faiz Lifetime Achievement Award from Lux Style Awards in 2017[3].

ஆம் ஆண்டில் இந்திய வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதையும், 2012 ஆம் ஆண்டில் தி ஒரிசா சொசைட்டி ஆஃப் தி அமெரிக்காஸ்( ஓஎஸ்ஏ) என்ற அமைப்பால் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதையும் பெற்றார். அவர் 2012 ஆம் ஆண்டிற்கான சங்கீத நாடக அகாடமி விருதை( தாகூர் அகாடமி புராஸ்கர்) பெற்றவர்.
She received Indian lifetime achievement award in 2009 and lifetime achievement award from The Orissa society of the Americas(OSA) in 2012. She was the recipient of sangeet natak academy award(Tagore Akademi Puraskar) for the year 2012.

ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியால் கலைக்க் ஆன சேவைகளுக்க் ஆக அவர் நைட் பட்டம் பெற்றார். [2] 2003 ஆம் ஆண்டில் ஹாப்கின்ஸ் ஹாலிவுட் வாக் ஆஃப் ஃபேமில் இடம்பெற்றார், மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் அகாதமி ஆஃப் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் ஆர்ட்ஸ் இலிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் ஆக அறிவிக்கப்பட்டார்.[ 3].
In 1993, he was knighted by Queen Elizabeth II for services to the arts.[2] Hopkins received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2003, and in 2008, he received the BAFTA Fellowship for lifetime achievement from the British Academy of Film and Television Arts.[3][4].

உலக எடிட்டர்ஸ் மன்றத்தின் குழுவில் கர்கரியா முதல் இந்தியர் ஆவார், இது அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த மேரி மோர்கன்-ஹெவிட் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றவர், மற்றும் ஹொனலுலுவின் கிழக்கு மேற்கு மையத்தின் ஜெபர்சன் ஃபெலோ. அவர் தேசிய எய்ட்ஸ் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு மற்றும் பில்& மெலிண்டா கேட்ஸ் அறக்கட்டளையின் இந்தியா எய்ட்ஸ் முன்முயற்சியின் ஆலோசனைக் குழுக்களில் உள்ளார். [1].
Karkaria was the first Indian on the board of the World Editors Forum, is a recipient of the US-based Mary Morgan-Hewitt Award for Lifetime Achievement, and a Jefferson Fellow of the East West Centre, Honolulu. She is on the advisory boards of the National AIDS Control Organisation and the India AIDS Initiative of the Bill& Melinda Gates Foundation.[6].

சிறந்த படம் சிறந்த இயக்குனர் சிறந்த நடிகர் சிறந்த நடிகை சிறந்த துணை நடிகர் சிறந்த துணை நடிகை சிறந்த எழுத்து சிறந்த அறிமுக இயக்குநர் சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் சிறந்த இசை சிறந்த கலை இயக்குனர் சிறந்த மதிப்பெண் சிறந்த டிவி படம் சிறந்த ஆவணப்படம் சிறந்த அனிமேஷன் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது.
Best Picture Best Director(最佳导演) Best Actor(最佳男主角) Best Actress(最佳女主角) Best Supporting Actor(最佳男配角) Best Supporting Actress(最佳女配角) Best Writing(最佳编剧) Best Directorial Debut(最佳导演处女作) Best Cinematographer(最佳摄影) Best Sound Best Art Director Best Score Best TV Film Best Documentary Best Animation(最佳美术片) Lifetime Achievement Award(终身成就奖).

ஜான் டி. ராக்பெல்லர் III கூட்டாளார், நியூயார்க், 1970[ 1] பத்மஸ்ரீ, இந்திய அரசு, 1972 பிரேம்சந்த் புரஸ்காரம், உத்தரபிரதேச அரசு, 1972 காளிதாஸ் சம்மன் விருது, மத்திய பிரதேச அரசு, 1986 அதிகாரிகள் கலை மற்றும் கடிதங்கள், பிரான்ஸ் அரசு, 2003 வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது, தில்லி அரசு, 2010 பத்ம பூசண், இந்திய அரசு, 2010 லலித் கலா அகாடமியின் கூட்டாளர் விருது, 2011.
John D. Rockefeller III Fellowship, New York, 1970[36] Padmashree, Government of India, 1972 Premchand Puraskar, Government of Uttar Pradesh, 1972 Kalidas Samman, Government of Madhya Pradesh, 1986 Officers Arts et Letters, Government of France, 2003 Lifetime Achievement Award, Government of Delhi, 2010 Padma Bhushan, Government of India, 2010 Fellowship of the Lalit Kala Akademi, 2011[2].

ஆம் ஆண்டில் ஒரு சி இடபிள்யூ சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றதோடு மட்டுமல்லாமல், உர்வாந்த்திற்கு அழகுத் தொழில் மேற்கின் 2016 லெஜண்ட் ஆஃப் பியூட்டி விருதும் வழங்கப்பட்டது. உர்வாந்த்ட் உலகளாவிய தொழில்முனைவோர் 2016 அதிபரின் தூதர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [1] 2018 ஆம் ஆண்டில் சி இ டபிள்யூவால் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதும் வழங்கப்பட்டது.
In addition to receiving a CEW Achiever Award in 2014, Wurwand was awarded the 2016 Legend of Beauty Award by Beauty Industry West. Wurwand is also a 2016 Presidential Ambassador for Global Entrepreneurship.[20] In 2018 she was honored with the Lifetime Achiever Award by CEW.[21].

எதிர்மறை பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன புதுமையான திரைப்பட விருது( பெண்)[ 1] சந்தோஷம் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது- தென்னிந்திய சினிமாவின் பங்களிப்பு [2] சுவர்ணா வாழ்க்கை நேர சாதனை விருது சுவர்ண ரத்னா விருது அமோக ரத்னா விருது சுவர்ண சாதகி சிறப்பு விருது ஜன மெச்சிதா தாரே விருது- சுவர்ணா தொலைக்காட்சி சிறந்த நடன திறன்களுக்க் ஆன பனோரமா விருது 82வது கன்னட சாகித்திய சம்மேளன விருது.
Innovative Film Award for Best Actor in a Negative Role(Female)[5] Santhosham Lifetime achievement Award- For Contribution of South Indian Cinema[6] Suvarna Life Time Achievement Award Suvarna Rathna Award Amogha Ratna Award Suvarna Sadhaki Special Award Jana Mechhida Thare Award Dedicated by Suvarna TV Panorama Award For Best Dance Skills 82nd Kannada Sahitya Sammelana Award.

ஆம் ஆண்டு மெர்சி மாநில நாடக விழாவில் ஆர். ஆர். அமரகோனின்‘ இதம' மேடை நாடகத்தில் பாத்திரமேற்று நடித்தமைக்கு சிறந்த நடிகை விருதை வென்றார். மேலும் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதை 1975, 1976 ஆம் ஆண்டுகளில் வென்றார். [1] 2014 ஆம் ஆண்டில் மாநில நாடக விழாவில் தமது ஐம்பது ஆண்டுகள் கலையுலக பங்களிப்புக்க் ஆக வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதை வென்றார்.
In 1974, Mercy won the Best Actress Award at the State Drama Festival for her role in R.R. Samarakoon's stage drama'Idama'. She won two other Best Actress awards in 1975 and 1976.[4] 2014 was to mark the 50th anniversary of her career and in recognition of her service to the arts, she was to be honored with a Lifetime Achievement Award at the 2014 State Drama Festival.

ஹிரா தேவிக்கு 1986 ஆம் ஆண்டில் டார்ஜிலிங்கின் நேபாளி அகாடமியால் மித்ராசென் புராஷ்கர் விருது வழங்கப்பட்டது. 1996 இல் சிக்கிம் அரசாங்கத்தால் மித்ராசென் ஸ்மிருதி புராஸ்கர் விருதும், 2001 இல் ஆகம் சிங் கிரி புராஸ்கர் மற்றும் கோர்கா சாஹித் சேவா சமிதியின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது போன்றவை வழங்கப்பட்டன. நேபாள அரசு இவருக்கு கோர்கா தட்சினா பாஹு( நேபாளத்தின் வீரத்திருத்தகை), சாதனா சம்மன் மற்றும் மதுரிமா புல் குமாரி மகாடோ போன்ற விருதுகளை வழங்கியது.
Hira Devi was awarded the Mitrasen Purashkar by the Nepali Akademi of Darjeeling in 1986, the Mitrasen Smriti Puraskar by the Sikkim government in 1996, the Agam Singh Giri Puraskar in 2001 and the Gorkha Saheed Sewa Samiti's Lifetime Achievement Award. The Nepal government had awarded her the Gorkha Dakshina Bahu(Knighthood of Nepal), Sadhana Samman and the Madhurima Phul Kumari Mahato Award.

ரீட்டா கங்குலி 2000 ஆம் ஆண்டில் சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப் பெற்றுள்ளார். [1] 2003 ஆம் ஆண்டில் பத்மசிறீ விருதை வழங்கி இந்திய அரசு இவரை கௌரவித்தது. இவர் பிரியதர்சி விருது, ராஜீவ் காந்தி சிரோமணி விருது, கிரிடிக்ஸ் சர்க்கிள் ஆஃப் இந்தியா விருது மற்றும் தகவல் மற்றும் ஒளிபரப்பு அமைச்சகத்தின் ஒளிபரப்பாளர்கள் சங்கத்தின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது போன்ற பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.
Rita Ganguly received the Sangeet Natak Akademi Award for music in 2000.[1] The Government of India honoured her with the civilian award of Padma Shri in 2003. She is also a recipient of Priyadarshi Award, Rajiv Gandhi Shiromani award, Critics Circle of India award and the Lifetime Achievement Award of the Broadcasters Association of the Ministry of Information and Broadcasting.

ஆம் ஆண்டில் கபி கபீ என்ற திரைப்படத்திற்காக சிறந்த இசைக்க் ஆகவ் உம், 1982 ஆம் ஆண்டு உம்ராவ் ஜான் என்றப் படத்திற்க் ஆகவ் உம், 2010 இல் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதுக்காகவும்இவர் மூன்று பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்ற் உள்ளார். படைப்பு இசையில் 2007 ஆம் ஆண்டு இந்தியாவின் தேசிய இசை, நடனம் மற்றும் நாடக அகாடமி சங்க நாடக் அகாடமி சங்கீத நாடக அகாடமி விருதை வழங்கியது. [1] 2011 ஆம் ஆண்டுக்க் ஆன இந்திய அரசால்இவருக்கு மூன்றாவது மிக உயர்ந்த பொதுமக்கள் கௌரவமான பத்ம பூஷண் வழங்கப்பட்டது.
He won three Filmfare Awards: for Best Music in 1977 for Kabhi Kabhie and 1982 for Umrao Jaan, and a lifetime achievement award in 2010. He was awarded the 2007 Sangeet Natak Akademi Award in Creative Music, by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance and Theatre.[4] He was awarded the third-highest civilian honour, Padma Bhushan, by the Government of India for 2011.[5].

சென்னைப் பல்கலைக்கழகம், ஓரிகான் மாநில பல்கலைக்கழகம், சந்திர சேகர் ஆசாத் வேளாண்மை மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம், ஓஹிய் ஓ மாநில பல்கலைக்கழகம் மற்றும் உல்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் வழங்கிய் உள்ளது( மரியாதை நிமித்தமாக[ மேற்கோள் தேவை][ மேற்கோள் தேவை]). 1992ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு இவருக்குப் பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கியது[ 1] 1998ல் ஜம்னாலால் பஜாஜ் விருதைப் பெற்றார். வியன்னா ஆஸ்திரியா 2001ல் 17வது கூட்டத்தில் சர்வதேச ஊட்டச்சத்து அறிவியல் ஒன்றியம்( ஐயூஎன்எஸ்) இவருக்கு வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது வழங்கப்பட்டது. [2].
Recipient of doctoral degree(honoris Causea) from University of Madras, Oregon State University, Chandra Shekhar Azad University of Agriculture and Technology, Ohio State University and University of Ulster.[citation needed] The Government of India awarded her the civilian honour of the Padma Shri in 1992[1] Seceived the Jamnalal Bajaj Award in 1998. She was awarded a lifetime achievement award by the International Union of Nutritional Science(IUNS) at the 17th Congress in Vienna Austria 2001.[8].

இல் சங்கீத அகாதமிய் இலிருந்து இந்திரா சிவாசைலம் திறன் பதக்கத்தைப் பெற்றனர் 2015 ஆம் ஆண்டில் தியாக பிரம்ம ஞான சபாவ் இலிருந்து வாணி கலா சுதாகரா என்ற பட்டத்தைப் பெற்றனர் 2016 இல் சென்னை கலாச்சார அகாதமியின் சங்கீத கலா சிரோன்மணி விருது 2013 இல் பாரதிய வித்யா பவனிடமிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது[ 1] சமசுகிருதி விருதுகள், 2008 ஆம் ஆண்டில் புது தில்லியில் சமசுகிருதி அறக்கட்டளையால் நிறுவப்பட்டது( கலை கலைத்துறையில் இவர்களின் பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கிறது) [2] டிசம்பர் 2005 இல் சென்னையின் கார்த்திக் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் இலிருந்து" இசை பேரொளி" தலைப்பு.
Received the Indira Sivasailam Endowment Medal from the Music Academy in 2016 Received the title of Vani Kala Sudhakara from Thyaga Brahma Gana Sabha in 2015 Sangeeta Kala Siromani Award from Chennai Cultural Academy in 2016 Lifetime Achievement award from Bharatiya Vidya Bhavan in 2013[4] Sanskriti Awards, instituted by Sanskriti Foundation, New Delhi in 2008(recognising their contribution to the field of performing arts)[5] Title of"Isai Peroli" from the Kartik Fine Arts, Chennai in Dec 2005.