Examples of using விடயம் in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
விடயம் Business.
ஒசிரஸ் இறந்த விடயம்.
விடயம் News Magazine.
அதை விடயம் என்று சொல்கிறார்கள்.
விடயம்: பெண்கள் உரிமை.
ஒரு முக்கியமான விடயம் அறிவது நல்லது.
விடயம் News Magazine.
நல்ல விடயம் வாழ்த்துக்கள் i Support U„.
விடயம் Business Magazine.
அவர் கூறுகையில், இது தேவையில்லாத விடயம்.
விடயம் Business Magazine.
அவனுடைய விடயம் எல்லாமே நலவாக இருக்கிறது.
விடயம் Business Magazine.
உங்கள் நுகத்தடி விடயம் அதை உறுதி செய்கிறது.
விடயம் செலவீனம் ரூபா( மில்லியனில்).
ஆனால் உண்மையில் அவர் அங்கே கூறிய விடயம் வேறு.
மிகவும் பணம் செலவழிக்கும் விடயம் என்றால் இது தான்.
அதை விடுங்கள் நான் சொல்ல வந்த விடயம் ஓ வேறு.
ஆனால் அது அல்ல விடயம் நாம் அனைவரும் அரசியலமைப்பிற்கு உட்பட்டவர்கள்.
ஆனால், இது அவுஸ்திரேலிய கிரிக்கெட்டுக்கு நல்ல விடயம் அல்ல.
இந்த விடயம் எனக்கு படவேயில்லை, ஞாபகப்படுத்தியதற்கு நன்றி.
ஆனால், இங்கு முக்கிய விடயம் என்னவென்றால், இவை மக்கள் பணம்.
இது ஒரு சிறிய விடயம் எனத்தெரிந்திருப்பினும், I could not get over it.
அதுவும் நீங்கள் நினைப்பது போல இலகுவான விடயம் இல்லை.
புதிய அரசாங்கம் எப்படி இதை கையாளும் என்பது காத்திருந்து பார்க்கவேண்டிய விடயம்.
இந்த விடயம் தொடர்பில் உங்களுக்கு உதவ முடியும் இந்த குறிப்புகள் சில பின்வரும் ஆறு உள்ளன.
மாற்ற காரணிகள் அறியப்பட்ட் இருந்தால், ஒளிச்சேர்க்கை செயலூக்க கதிர்வீச்சுக்கு( எங்கள் அடுத்த விடயம்) லக்ஸ் மாற்றியமைக்க முடியும்.
ஏதேனும் சட்டக் கேள்வியுடன் தொடர்புபட்டிருப்பின், வரி மேன்முறையீட்டு ஆணைக்குழு அல்லதுஏதேனும் நீதிமன்றம் முன்பாக நிலுவையிலுள்ள வழக்கொன்றின் ஏதேனும் விடயம் அல்லது பிரச்சனைய் உடன் தொடர்புடைய உரைபெயர்ப்புக்க் ஆன ஏதேனும் கோரிக்கையை சமர்ப்பித்தலாகாது.
எவ்வாறாயினும் இந்த விடயம் மீதான எழுத்தறிவு மிகப்பெரியது என சுட்டிக்காட்டப்பட்டால் உம் பிரமிட்டின் அடியில்( BoP) இருக்கின்ற மிக வறிய சமூக பொருளாதார குழுவுக்கு ICT எழுத்தறிவு, கணனியை அல்லது இணையத்தளத்தை அடைய முடியாமையால் அரசாங்கத்தின் டிஜிட்டல் முன்னேற்றத்தின் பயனாளியாக முடியவ் இல்லை( கல்பய மற்றம் சமரஜீவ 2007).
இந்த விடயத்தில் நிறைய கேள்விகள் உண்டு.