விநியோகிக்கப்படுகிறது Meaning in English - translations and usage examples

• is distributed

Examples of using விநியோகிக்கப்படுகிறது in Tamil and their translations into English

இது குளோரின் திறம்பட விநியோகிக்கப்படுகிறது.
This effectively distributes the chlorine.

மூலக்கூறு மீது விநியோகிக்கப்படுகிறது தான் என எளிதாக தோல்.
On the substrate is distributed just as easily as on the skin.

தரம் சிறப்பாக உள்ளது, விரைவாக விநியோகிக்கப்படுகிறது.
The quality is excellent, delivery fast.

GPL உரிமத்தின் கீழ் Fanupdate விநியோகிக்கப்படுகிறது.
Fanupdate is distributed under the GPL license.

நிரப்பு முழுவதும் விநியோகிக்கப்படுகிறது முடி இல்லாமல் வெயிட்டிங் மற்றும் குவிப்பு.
FILLER distributed throughout the hair without weighting and accumulation.

ஒளி ஒவ்வொரு இடத்தில் உம் சமமாக விநியோகிக்கப்படுகிறது மற்றும் பெரிய பகுதியை உள்ளடக்கியது.
Light distributed evenly in every spot and cover larger area.

சுவிஸ் சுகாதார பொருட்களின் பட்டியல் உலகின் எல்லா நாடுகளுக்க் உம் விநியோகிக்கப்படுகிறது.
Catalog of Swiss health products with delivery to all countries of the world.

எளிதாக விநியோகிக்கப்படுகிறது, சுய leveling, நீங்கள் வேண்டும், ஆனால் விரைவில் பிடித்துக் கொண்டார்.
Easily distributed, self-leveling, if you must, but quickly grasped.

இந்தத் தயாரிப்பு வழங்குநரின் ஆன்லைன் கடை மூலம் மலிவாக விநியோகிக்கப்படுகிறது இணைப்பு:.
The preparation is distributed cheaply via an online shop of the supplier Link:.

ஆனால், முழுவதும் விநியோகிக்கப்படுகிறது முடி நன்றாக உள்ளது, ஏனெனில், ஒரு வகைய் ஆன" massicot".
But distributed over the hair well, because there is a kind of“massicot”.

அனைத்து உறுதி சீட்டுகள் உம் மின்னணு வடிவத்தில் உள்ளன, இது மைக்ரோசாப்ட் மூலம் மட்டுமே விநியோகிக்கப்படுகிறது.
All Vouchers are in electronic format and it can be distributed by Microsoft only.

இப்போது கலவை குழாயில் விநியோகிக்கப்படுகிறது, மேலும் அதை சுமார் 1 மணி நேரம் வேலை செய்ய விடல் ஆம்.
Now the mix is distributed in the tube and you can let it work for about 1 hour.

பின்னர் கை விண்ணப்பிக்க மசித்து ஒரு texturizing எந்த விளைவு, மூலம் விநியோகிக்கப்படுகிறது தயாராக பயன்பாடு;
Then hand apply the mousse with a texturizing effect, which is distributed by ready application;

Ecoslim நியாயமான விலையில் விநியோகிக்கப்படுகிறது மற்றும் இங்கே இருந்து நேரடியாக வாங்க முடியும்.
Ecoslim is distributed to a fair price and it can be purchased directly from here.

ஹிட்மேன் 2 பிசி கேம் என்பது IO இன்டராக்டிவ் உருவாக்கிய ஒரு திருட்டுத்தனமான கணினி விளையாட்டு மற்றும் வார்னர் பிரதர்ஸ் மூலம் விநியோகிக்கப்படுகிறது.
Hitman 2 PC Game is a stealth computer game made by IO Interactive and distributed by Warner Bros.

இந்த வேலை உரிமத்தின் கீழ் விநியோகிக்கப்படுகிறது கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு- வணிகரீதியற்றது- வழித்தோன்றல் படைப்புகள் இல்லை 4.0 சர்வதேசம்.
This work is distributed under license Creative Commons Attribution- Noncommercial- No derivative works 4.0 International.

உதாரணமாக, போதை மருந்து அளவுகள் நீங்கள் ஒரு bodybuilder என்றால் நீங்கள் இன்னும் அடைய வேண்டும் இலக்குகளை படி விநியோகிக்கப்படுகிறது- இந்த மருந்து வீச்சு ஒரு நாளைக்கு நாளைக்கு 250mg இருந்து வாரத்திற்கு 750mgs வரை தரமான அளவு.
For instance, the drug doses are distributed according to the goals you want to attain more so if you are a bodybuilder- the standard dosage for this drug range from 250mg per day to 750mgs per week.

இந்த வழக்கில், விளம்பர அங்கீகரிக்கப்பட்ட இல்லாமல் விநியோகிக்கப்படுகிறது முன் அனுமதி சந்தாதாரர் அல்லது addressee விளம்பரங்களை என்றால், அது உள்ளது என்று நிரூபித்தது போன்ற சம்மதம் பெற்று வருகிறது( மத்திய சட்டம்" விளம்பரம்").
In this case, advertising is recognized distributed without the prior consent of the subscriber or addressee of advertisements if it is proved that such consent has been obtained(Federal law"On advertising").

இந்திய அறிவியல் கழகம் 1978 முதல் சாதனா- தொழில்நுட்ப அறிவியல் ஆய்வு தொகுப்பு மாதாந்திர ஆராய்ச்சி இதழையும் வெளியிடுகிறது. இந்த இதழ் பொறியியல் அறிவியலின் அனைத்து பிரிவுகளைய் உம் உள்ளடக்கியது. சாதனா இந்தியாவுக்கு வெளியே அச்சில் உம், இணையத்தில் இசுபிரிங்கர் பதிகப்பத்தினரால் விநியோகிக்கப்படுகிறது.
The Academy also publishes a monthly research journal called Sadhana- Academy Proceedings in Engineering Sciences since 1978. The journal covers all branches of Engineering Science. Sadhana is distributed in print outside India and online worldwide by Springer.

இந்த நிரல், பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கைய் உடன் விநியோகிக்கப்படுகிறது. ஆனால்இதற்கு எந்தவோர் உத்தரவாதம் உம் கிடையாது. வர்த்தகம் செய்யக் கூடிய தன்மை அல்லது குறிப்பிட்டஒரு நோக்கத்திற்கான தகுதி என்பதைச் சுட்டிக் காட்டக் கூடிய உத்தரவாதம் உம் இல்லை. மேலும்விவரங்களுக்கு குனு பொது பொதுவுடைமை உரிமத்தைப் பார்க்கவ் உம்.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

இந்த திட்டம் கோதாவரி நதியின் துணை நதியான கோலாப் நதியின் நீர் திறனைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த திட்டத்திற்கு 832.2 மில்லியன் யூனிட் உற்பத்திய் உடன் 95 மெகாவாட் மின்சாரம் உற்பத்தி செய்யும் திறனைப் பெற்றுள்ளது. மேலும், ஜெய்பூர் துணை நிலையத்தில் பல்நிலைய மின் தொடர் இணைப்பு பங்கீட்டிற்கு மின்சாரம் விநியோகிக்கப்படுகிறது. [1].
This Project is utilising the water potential of river Kolab, a tributary of river Godavari. The Project has got a Potential of producing 95 MW of firm power with a generation of 832.2 million units and power is distributed to the general grid at the jeypore sub-station.[12].

பிரசாதம் அங்கோடக் மற்றும் அங்கபஸ்த்ரா என இரண்டு வடிவங்களில் விநியோகிக்கப்படுகிறது. அங்கோடக் என்றால் உடலின் திரவப் பகுதி- நீரூற்றில் இருந்து வரும் நீர் மற்றும் அங்கபஸ்த்ரா என்பது உடலை உள்ளடக்கிய துணி என்று பொருள்- மாதவிடாய் நாட்களில் கல் யோனியை மறைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சிவப்புத் துணியின் ஒரு பகுதியாகும். [1].
The prasad is distributed in two forms- Angodak and Angabastra. Angodak literally means the fluid part of the body- water from the spring and Angabastra literally means the cloth covering the body- a piece of the red cloth used to cover the stone yoni during the days of menstruation.[1].

பரியாயம்( Paryaya) என்பது ஒரு மத சடங்காகும். இது ஒவ்வொரு மாற்று ஆண்டில் உம் உடுப்பியின் கிருட்டிண மடத்தில்( கிருட்டிணர் கோயில்) நடைபெறுகிறது. கிருட்டிண மடத்தின் பூஜை மற்றும் நிர்வாகம் துவைதத் தத்துவஞானி மத்வாச்சாரியாரால் நிறுவப்பட்ட உடுப்பியின் எட்டு மடங்களின் துறவிகள் மத்தியில் விநியோகிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு மடத்தில் உம் ஒவ்வொரு துறவிக்கும் இரண்டு வருட காலத்திற்கு சுழற்சி மூலம் உடுப்பி கிருட்டிணருக்கு பூஜை செய்ய வாய்ப்பு கிடைக்கிறது.
Paryaya is a religious ritual which takes place every alternate year in Sri Krishna Matha(Krishna Temple) of Udupi. The puja and administration of Krishna Matha is distributed among the Swamijis(seer or monk or pontiff) of Ashta Matha's established by Dvaita philosopher Sri Madhvacharya. Each swamiji of every matha gets chance to perform puja to Udupi Sri Krishna by rotation for a period of two years.

ராமக்கல்மேட்டுக்கு அருகிலுள்ள புஷ்பகண்டம், குருவிகானம் போன்ற கிராமங்கள் கேரளாவில் காற்றாலை ஆற்றல் பண்ணை நிறுவப்பட்டதில் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது, இவை தனியார் காற்றாலை உற்பத்தி நிறுவனங்கள் ஆகும். தற்போது இதன் திறன் சுமார் 14.25 மெகாவாட் NEG MICON Make Wind Mills இல் உள்ளது. இந்த மின்சாரம் கேரள மாநில மின்சார வாரியத்திற்கு விநியோகிக்கப்படுகிறது. ஆசியாவின் மிகப்பெரிய காற்று வீசும் பகுதி என்று கூறப்படுவதால், ராமக்கல்மேடு அதிக மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்யும் திறன் கொண்டத் ஆக இருக்கிறது.
Villages like Pushpakandam and Kuruvikanam near Ramakkalmedu is the second place in Kerala where wind energy farm is installed, though it is private holdings. Currently the capacity is at about 14.25 MW of NEG MICON Make Wind Mills. This electricity is distributed to Kerala State Electricity Board. even though Ramakkalmedu has potential to produce much electricity, as it is said to be one of Asia's largest wind blowing area.

கடைசியாக, பீடர்-க்கு-காப்புரிமை விநியோகிக்கப்பட்ட தரவு சேகரிப்புக்க் ஆன ஒரு உதாரணம் என்று வாதிடல் ஆம்.
Finally, one could argue that Peer-to-Patent is an example of distributed data collection.

பினவரும் சில ஒளிக் குறி உணாரி மென்பொருள்கள் இலவச அல்லது திறந்த மூல உரிமங்களின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்படுகின்றன:.
Some OMR software developed and distributed under free or open source licenses:.

ஒவ்வொரு இடத்தில் உம் சமமாக விநியோகிக்கப்பட்டு பெரிய பகுதியை உள்ளடக்குங்கள்.
Light distributed evenly in every spot and cover larger area.

ரஷ்யாவில், தென் ஆப்பிரிக்காவ் இலிருந்து வந்தது, ஆஸ்திரேலியாவில் விநியோகிக்கப்பட்டது.
In Russia, came from South Africa, also distributed in Australia.

Office 365 என்பது ஒரு சேவை மென்பொருள்( SaaS) விநியோகிக்கப்பட்ட கணினி உருப்படி.
Office 365 is a Software as a Service(SaaS) distributed computing item.

இந்த 660, 000 நாடுகளில் விநியோகிக்கப்பட்டன என்று XXX ஹேக் சாதனங்கள் மீது இருந்து வந்தது.
This came from over 24,000 hacked devices that were distributed across 30 countries.