Examples of using விமர்சகரும் in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
சங்கீதா தனபால்( Sangeetha Thanapal)( 1983கள்)[ 1] சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்த சமூக விமர்சகரும் அரசியல் ஈடுபாடுடையவரும் ஆவார்.
ஜசோதரா பக்சி( Jasodhara Bagchi)( பிறப்பு: 1937- இறப்பு: 2015 சனவரி 9)கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்த இவர் ஓர் முன்னணி இந்திய பெண்ணிய விமர்சகரும் மற்றும் சமூக ஆர்வலர் உம் ஆவார். [1].
புட்டபர்த்தி நாராயணாச்சாரியலு( Puttaparthi Narayanacharyulu)( 1914 மார்ச் 28-1914- 1990 செப்டம்பர் 1) இவர் ஒரு பாரம்பரியக் கவிஞரும்,இலக்கிய விமர்சகரும், இசையமைப்பாளர் உம், இசைக்கலைஞரும், மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் மற்றும் பலமொழி புலவருமாவார்.
அலி சர்தார் சாப்ரி( ஆங்கிலம்: Ali Sardar Jafri)( பிறப்பு: 29 நவம்பர் 1913- இறப்பு: 1 ஆகஸ்ட் 2000[ 1])இவர் ஒரு உருது மொழியின் இந்திய எழுத்தாளராவார். அவர் ஒரு கவிஞரும், விமர்சகரும் மற்றும் திரைப்பட பாடலாசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
வெங்கடேசுவரன் சித்தூர் சுப்பிரமணியன்( Venkiteswaran Chittur Subramanian)( பிறப்பு1956 மே 23) இவர் ஓர் இந்திய திரைப்பட விமர்சகரும், பேராசிரியரும், ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் உம் மற்றும் இந்தியாவின் கேரளாவின் சாலக்குடியில் இருந்து வந்த எழுத்தாளர் உம் ஆவார். இவர் முக்கியமாக ஆங்கிலம் மற்றும் மலையாள மொழிகளில் எழுதுகிறார்.
ஆம் ஆண்டில் பணியாளர் உதவி காலாண்டு இதழ் புத்தகத்தை மறுபரிசீலனை செய்யபோதை பழக்கவழக்கங்கள் துறையில் மூன்று நிபுணர்களைக் கேட்டது, ஒவ்வொரு விமர்சகரும் பின்வரும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் ஆறு கேட்டுக்கொண்டது:.
சார்ல் பியர் போதலேர்( UK:/ ஆ oʊ ஈ ə எல் ɛər/, US:/ ˌ ஆ oʊ ஈ (ə) எல் ɛər/; [1] French:; 9 ஏப்ரல் 1821- 31 ஆகஸ்ட் 1867) என்பவர் ஒரு பிரெஞ்சு கவிஞரும், குறிப்பிடத்தக்க கட்டுரையாளர்,கலை விமர்சகரும் ஆவார். இலக்கியத் துறையில் இவர் எட்கர் ஆலன் போவிவை தன் முன்னோடியாக ஏற்றுக்கொண்டு அவரது படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தவர்.
கோவிந்த் விநாயக் கரந்திகர்( ஆங்கிலம்: Govind Vinayak Karandikar)( பிறப்பு: 23 ஆகஸ்ட் 1918[ 1]- இறப்பு: 14 மார்ச் 2010), விந்தா என நன்கு அறியப்பட்ட இவர் நன்கு அறியப்பட்ட மராத்தி கவிஞரும், எழுத்தாளர் உம்,இலக்கிய விமர்சகரும் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளருமாவார்.
இராஜ்லுக்சுமி தெபி பட்டாச்சார்யா Rajlukshmee Debee Bhattacharya இவர் வங்காள மொழி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இந்தியாவைப் பற்றி எழுதும் ஒரு கவிஞரும், மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகரும் ஆவார். பிரித்தன் அமைப்புடன் இணைந்து இந்தியக் கவிதைகள் சங்கம் 1991 ல் ஏற்பாடு செய்த அகில இந்திய கவிதைப் போட்டியில் முதல் பரிசை வென்றார். [1].
ஆர். பி. படங்கர் என்று அழைக்க ப்படும் ராஜராம் பால்சந்திரபடங்கர் (1 ஜனவரி 1927- 24 மே 2004) மராத்தி விமர்சகரும் நவீன அழகியல் அறிஞரும் ஆவார். அவர் மராத்தி மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டு மொழிகளில் உம் எழுதினார். சவுந்தர்ய மீமன்சா( 1974) என்ற தனது அறிவார்ந்த படைப்பிற்காக 1975 ஆம் ஆண்டில் சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றார்.
சங்கரா குருப்,( பிறப்பு: 3 ஜூன் 1901- இறப்பு: பிப்ரவரி 2, 1978) மகாகவி ஜி( தி கிரேட் கவிஞர் ஜி) என்று அழைக்கப்படுபவரான இவர் ஒரு இந்திய கவிஞரும் கட்டுரையாளர் உம் மற்றும்மலையாள இலக்கியத்தின் இலக்கிய விமர்சகரும் ஆவார். மலையாளக் கவிதைகளில் பெரியவர்களில் ஒருவர் ஆக அறியப்பட்ட இவர், முதன்முதலில் இந்திய இலக்கிய கௌரவமான ஞானபீட விருதினைப் பெற்றவர்.
பானி பாசு( Bani Basu)( பிறப்பு: 1939 மார்ச் 11[ 1]) இவர் ஓர் சிறந்த வங்காள இந்திய எழுத்தாளர் உம்,கட்டுரையாளர் உம், விமர்சகரும், கவிஞரும், மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் மற்றும் பேராசிரியரும் ஆவார். நன்கு அறியப்பட்ட லேடி பிராபோர்ன் கல்லூரி, ஸ்காட்டிஷ் சர்ச் கல்லூரி மற்றும் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முறையான கல்வியைப் பெற்றார், அங்கு ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
இருப்பினும், மூத்த நடன விமர்சகரும் புதுதில்லியில் இருக்கும் அறிஞர் உம் ஆன சுனில் கோத்தாரி, இவரது நடனம் எப்போதும் பாலிவுட் சார்ந்த இயல்புடையது என்று விமர்சித்த் உள்ளார். விருதுகள் மற்றும் விளம்பரம் பெற பல்வேறு அரசாங்க அதிகாரிகளுடனான தொடர்புகளை இவர் தவறாகப் பயன்படுத்தியத் ஆகவ் உம் அவர் குற்றம் சாட்டிய் உள்ளார். இதுபோன்ற குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து உமா எந்த கருத்த் உம் தெரிவிக்கவ் இல்லை.
கோபி சந்த் நரங்( ஆங்கிலம்: Gopi Chand Narang)( பிறப்பு: பிப்ரவரி 11, 1931,) பாக்கித்தானிலுள்ள பலூசிஸ்தானின் தக்கி என்ற ஊரில் பிறந்த இவர் ஒரு இந்திய கோட்பாட்டாளர் உம்,இலக்கிய விமர்சகரும் மற்றும் அறிஞருமாவார். அவர் உருது மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதுகிறார். அவரது உருது இலக்கிய விமர்சனங்கள் நுட்பங்கள், கட்டமைப்புவாதம், பிந்தைய கட்டமைப்புவாதம் மற்றும் கிழக்கு கவிதை உள்ளிட்ட நவீன தத்துவார்த்த கட்டமைப்புகளை உள்ளடக்கிய் உள்ளது.
மேலும் ஆங்கிலம் மற்றும் மலையாள மொழிகளில் விமர்சகரும் ஆவார். [2] சந்திரமதி ஆங்கிலத்தில் நான்கு புத்தகங்களைய் உம், மலையாளத்தில் 20 புத்தகங்களைய் உம் வெளியிட்ட் உள்ளார். இதில் ஒரு புதினம், இடைக்கால மலையாளக் கவிதைகளின் தொகுப்பு, இரண்டு கட்டுரைகளின் தொகுப்புகள், இரண்டு நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் ஆங்கிலத்த் இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஐந்து புத்தகங்கள் உட்பட 12 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் உள்ளன.
பிராக் கோரக்புரி( ஆங்கிலம்: Firaq Gorakhpuri)( பிறப்பு: 1896 ஆகஸ்ட் 28- இறப்பு: 1982 மார்ச் 3) என்ற அவரது புனைப்பெயரில் நன்குஅறியப்பட்ட இரகுபதி சகாய் ஒரு எழுத்தாளர் உம், விமர்சகரும், மற்றும் ஒரு வர்ணனையாளரின் கூற்றுப்படி, இந்தியாவ் இலிருந்து மிகவும் பிரபலமான சமகால உருது கவிஞர்களில் ஒருவருமாவார். [1] முகம்மது இகபால், யாகனா சேஞ்ச்சி, சிகர் மொராதாபாடி மற்றும் ஜோசு மாலிகாபாடி உள்ளிட்டவர்களிடையே அவர் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். [2][ 3].
ஜோசப் முண்டசேரி( Joseph Mundassery)( 17 சூலை 1903- 25 அக்டோபர் 1977) ஒரு இலக்கிய விமர்சகரும் கேரள மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் ஆவார். இவர் மலையாள மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். கேரள அரசியலில், 1957ஆம் ஆண்டின் முதல் இ. எம். எஸ். நம்பூதிரிப்பாடின் பொதுவுடைமை அமைச்சகத்தின் சர்ச்சைக்குரிய கல்வி மசோதாவின் பின்னணியில் இருந்த கல்வி அமைச்சர் ஆக இவர் நினைவுகூரப்படுகிறார்.
கரிக்கட் மராத்து குட்டிகிருஷ்ணா மரார்( ஆங்கிலம்: Kuttikrishna Marar)( பிறப்பு: 14 ஜூன் 1900- இறப்பு: 6 ஏப்ரல் 1973) என்பவர் ஒரு ஒரு இந்திய கட்டுரையாளர் உம்,மலையாள இலக்கியத்தின் இலக்கிய விமர்சகரும் ஆவார். மகாபாரதத்தின் விமர்சன ஆய்வான பாரதபார்யதானம் என்ற பணியின் மூலம் அவர் அறியப்பட்டார். இது மலையாளத்தின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க புத்தகங்களில் ஒன்றாக பலரால் கணக்கிடப்படுகிறது. சாகித்ய அகாதமி விருது மற்றும் கேரள சாகித்ய அகாதமி விருதைப் பெற்றவர்.
ஜெயந்த் ஹிம்மத்லால் பதக்( Gujarati; 20 அக்டோபர் 1920- 1 செப்டம்பர் 2003)ஒரு குஜராத்தி கவிஞரும் இலக்கிய விமர்சகரும் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் குஜராத் மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் ஆவார்.1990 ஆம் ஆண்டு முதல் 1991 ஆம் ஆண்டு வரை குஜராத்தி சாகித்ய பரிஷத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார். இவர் சாகித்ய அகாடமி விருது, குமார் சுவர்ண சந்திரக், நர்மத் சுவர்ண சந்திரக், ரஞ்சித்ரம் சுவர்ண சந்திரக் மற்றும் உமா-சினேராஷ்மி பரிசு உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றார். ஜெயந்த் பதக் கவிதை விருது அவரின் பெயரால் வழங்கப்பட்டது.
மலப்புரத்து ராமன் சந்திரசேகரன்( Malappurath Raman Chandrasekharan)( பிறப்பு 1929 பிப்ரவரி 26), எம். ஆர். சந்திரசேகரன் அல்லது வெறுமனே எம். ஆர். சி,என்ற் உம் அறியப்படும் இவர் இந்தியாவின் கேரளாவைச் சேர்ந்த மலையாள இலக்கிய விமர்சகரும் மற்றும் எழுத்தாளர் உம் ஆவார். சந்திரசேகரன் இலக்கிய விமர்சனம், மொழிபெயர்ப்பு, அரசியல், சமூகம் போன்ற பல்வேறு இலக்கியப் பிரிவுகளில் 40 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்ட் உள்ளார். பத்திரிகை மற்றும் கல்வித் துறையில் பணியாற்றியதற்க் ஆகவ் உம் இவர் குறிப்பிடத்தக்கவர். இலக்கிய விமர்சனத்திற்காக 2010 கேரள சாகித்ய அகாதமி விருதை பெற்றுள்ளார்.
அனுபமா சோப்ரா( பிறப்பு: 1967 பிப்ரவரி 23) இவர் ஓர் இந்திய எழுத்தாளர் உம், பத்திரிகையாளர் உம்,திரைப்பட விமர்சகரும் மற்றும் மாமி மும்பை திரைப்பட விழாவின் இயக்குனருமாவார். [1] டிஜிட்டல் தளமான ஃபிலிம் கம்பானியன் என்பதின் நிறுவனரும் மற்றும் அதன் ஆசிரியருமவார். இது சினிமாவைப் பற்றிய ஒரு அழகிய தோற்றத்தை வழங்குகிறது. [2][ 3] இவர் இந்திய சினிமா குறித்து பல புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார். மேலும், என். டி. டி. வி, இந்தியா டுடே, [4] மற்றும் இந்துஸ்தான் டைம்ஸ் ஆகியவற்றில் திரைப்பட விமர்சகராக இருந்துள்ளார். ஸ்டார் வேர்ல்டில், தி ஃப்ரண்ட் ரோ வித் அனுபமா சோப்ரா என்ற வாராந்திர திரைப்பட விமர்சனம் நிகழ்ச்சியைய் உம் இவர் தொகுத்து வழங்கினார்.
முனைவர் கே. அய்யப்ப பனிக்கர்( ஆங்கிலம்: Dr. K. Ayyappa Paniker)( பிறப்பு: 12 செப்டம்பர் 1930- இறப்பு: 23 ஆகஸ்ட் 2006), ஒரு செல்வாக்குமிக்க மலையாள கவிஞரும்,இலக்கிய விமர்சகரும், நவீன மற்றும் பிந்தைய நவீன இலக்கிய கோட்பாடுகள் மற்றும் பண்டைய இந்திய அழகியல் மற்றும் இலக்கிய மரபுகளில் கல்வியாளர் உம் மற்றும் அறிஞரும் ஆவார். மலையாள கவிதைகளில் நவீனத்துவத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவரான இவர், குருசேத்திரம்( 1960) போன்ற அவரது ஆரம்பகால படைப்புகள் மலையாள கவிதைகளில் ஒரு திருப்புமுனைய் ஆகக் கருதப்பட்டன. [1] அய்யப்பபணிக்கருத் ஏ கிருத்திகல் மற்றும் சிந்தா போன்ற பல கட்டுரைகள் அவரது தலைமுறையின் நாடக எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின.
மனச்சேரி பௌலோஸ் பால்( Menacherry Poulose Paul)( 1904-1952) கல்வியாளர் உம், அறிஞரும்,மலையாள இலக்கிய விமர்சகரும் ஆவார். மலையாள இலக்கியத்தின் முக்கிய இலக்கிய விமர்சகர்களில் ஒருவர் ஆகக் கருதப்படும் பால் தனது படைப்புகள், நாவல் சாகித்தியம் மற்றும் செருகத பிரஸ்தானம் ஆகியவற்றின் மூலம் மலையாளத்தில் ஒப்பீட்டு இலக்கியங்களைத் தொடங்கினார். புரோகமன சாகித்ய பிரஸ்தானத்தின் பின்னால் உள்ள முக்கிய சக்திகளில் ஒருவர் ஆகவ் உம், கேரளாவில் இணை கல்லூரி கல்வி முறையின் நிறுவனர் ஆகவ் உம், எழுத்தாளர்களின் கூட்டுறவு இயக்கமான சாகித்ய பிரவர்தக சஹகரண சங்கத்தின் நிறுவனர் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
தோகெரே வெங்கடசுப்பசாத்திரி வெங்கடச்சால சாத்திரி( Togere Venkatasubbasastry Venkatachala Sastry) இவர் ஓர் கன்னட மொழி எழுத்தாளர் உம்,இலக்கணவாதிய் உம், விமர்சகரும், ஆசிரியரும் மற்றும் சொற்பொழிவாளர் உம் ஆவார். இவர் 100க்க் உம் மேற்பட்ட புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார். மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் கட்டுரைகள், வாழ்க்கை வரலாற்று ஓவியங்கள் மற்றும் வாழ்த்துத் தொகுதிகளின் தொகுப்புகளைத் திருத்திய் உள்ளார். இவர்கன்னட சாகித்ய அகாதமி விருதைப் பெற்றுள்ளார். சாத்திரி என்பது கன்னட மொழி இலக்கணம் மற்றும் மீட்டர் அளவ் இலிருந்து அதன் பல்வேறு அம்சங்களில் ஒரு அதிகாரம் அதில் இவர் இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டு கன்னட இலக்கிய வரலாற்றைப் பற்றி விரிவாக எழுதிய் உள்ளார்.
முகம்மது மன்சுருதீன்( Muhammad Mansuruddin)( 31 ஜனவரி 1904- 19 செப்டம்பர் 1987) ஒரு வங்காள எழுத்தாளர் உம்,இலக்கிய விமர்சகரும், கட்டுரையாளர் உம் ஆவார். இவர் அகராதிகள் உருவாக்கத்தில் பங்கு பெறுபவரும், வாழ்க்கை வரலாற்று ஆசிரியரும் ஆவார். [1] அவர் நாட்டுப்புறக் கதைகள் எழுதுவதில் ஒரு முன்னோடிய் ஆகவ் உம், வல்லுநர் ஆகவ் உம் இருந்தார். மேலும், மிகப்பழமையான நாட்டுப்புறப் பாடல்களை ஆர்மோனி என்ற 13 தொகுதிகள் ஆக தொகுத்துள்ளார். நாட்டுப்புறப் பாடல்களின் சேகரிப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சிக்க் ஆக அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் செய்த பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வகையில், இரவீந்திர பாரதி பல்கலைக்கழகம் 1987 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு டி. லிட் பட்டத்தை வழங்கியது.
வால்டர் பென்டிக்சு இசுக்கான்ப்ளைஸ் பெஞ்சமின்[ 1]( 15 ஜூலை 1892- 26 செப்டம்பர் 1940) [2] ஒரு ஜெர்மன் யூத தத்துவவாதிய் உம்,கலாச்சார விமர்சகரும் மற்றும் கட்டுரையாளர் உம் ஆவார். டாய்ட்ச் கருத்தியம், புனைவியம், மேற்கத்திய மார்க்சியம் மற்றும் யூத மாயவாதம் ஆகியவற்றின் சிறந்த கூறுகளை இணைத்து வெளிப்படுத்தும் சிந்தனையாளர் உம் ஆவார். பெஞ்சமின் அழகியல் கோட்பாடு, இலக்கிய விமர்சனம் மற்றும் வரலாற்று பொருள்முதல்வாதம் ஆகியவற்றில் நீடித்த மற்றும் செல்வாக்குமிக்க பங்களிப்புகளை வழங்கினார். அவர் பிராங்பேர்ட் பள்ளியுடன் தொடர்பு கொண்ட் இருந்தார், மேலும் நாடக ஆசிரியர் பெர்டோல்ட் ப்ரெக்ட் மற்றும் கபாலா அறிஞர் கெர்ஷோம் ஸ்கொலெம் போன்ற சிந்தனையாளர்கள் உடன் நட்புறவைப் பேணினார்.
ஆம் ஆண்டில் சிறந்தத் திரைப்பட விமர்சகருக்க் ஆன தேசியத் திரைப்பட விருதை வென்றார். [1].
ஆம் ஆண்டில், லெஸ் தான் ஒன் என்ற கட்டுரைகளின் தொகுப்பு விமர்சனத்திற்கான சிறந்த தேசிய புத்தக விமர்சகருக்க் ஆன விருதை வென்றது, மேலும் அவருக்கு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியத்தில் கவுரவ முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. [4].