விருதுக்கு Meaning in English - translations and usage examples

• award

Examples of using விருதுக்கு in Tamil and their translations into English

Bavin Wildlife Law Enforcement விருதுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் யார்?
Bavin Wildlife Law Enforcement Awards?

அவர் திரையரங்கு பிரிவில் விருதுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்பது கலைஞர்களில் ஒருவர் ஆக உள்ளார்.
He is among the nine artiste chosen for the award in theatre category.

மனோரமா தகவல் பள்ளியில் சிறந்த மாணவருக்கு வழங்க ப்படும் விருதுக்கு இவரது பெயரான கே. சி. மம்மன் மாப்பிள்ளை விருது என்றப் பெயரிடப்பட்டது. [1].
The K. C. Mammen Mappillai Award presented to the best student of the Manorama School of Communication was named after him.[4].

AFL ரைசிங் ஸ்டார் நியமனம் அவருக்கு சுற்று 5 இல்[ 1] வழங்கப்பட்டது, மேலும் அந்த பருவத்தின் விருதுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டு ஐந்த் ஆவது இடத்தில் முடிந்தது.
He was awarded the AFL Rising Star nomination in Round 5[1] and finished fifth in the voting for that season's award.

இரண்டு புதிய இந்தி எழுத்தாளர்கள் சாரதா மற்றும் Ghyansham குமார் தேவநாஷ் ஆகியோர் 2016ம் ஆண்டிற்கான பாரதிய ஞானபீட நாவலேகன் விருதுக்கு தேர்வு செய்யப் பட்ட் உள்ளனர்.
Two new Hindi writers Shraddha and Ghyansham Kumar Devansh have been selected for Bharatiya Jnanpith Navlekhan Award for the year 2016.

கடந்த வாரம், கலை நிதியம் அதன் 2015 ஆண்டின் மியூசியம் ஆஃப் தி இயர் விருதுக்கு, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மிகவும் மதிப்புமிக்க கலை விருதுக்கு பரிந்துரைத்தது.
Last week, Art Fund announced the nominees for its 2015 Museum of the Year award, the most prestigious arts award in the United Kingdom.

நன்கறியப்பட்ட இந்தி அறிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் சுரேந்திர வர்மா( Surendra Varma) அவர்கள், அவரது நாவல்“ Katna Shamika Vriksha” க்காக 2016ம் ஆண்டிற்கான வியாஸ் சம்மான் விருதுக்கு தேர்வு செய்யப்பட்ட் உள்ளார்.
A well known Hindi scholar and writer Surendra Verma was selected for Vyas Samman 2016 Award for his novel“Katna Shamika Vriksha”.

மற்றும்1980 ல் பீட்டர் லேபேஜே உடன் இணைந்து உலைவு குவைய நிறயியக்கவியலின்( இயல். ரெவ். டி 22, 2157- 2198), பிரத்யேக செயல்முறைகள் பற்றிய கட்டுரையை எழுதினார். இது சாக்காய் பரிசு விருதுக்கு வழிவகுத்தது. [2].
And 1980 paper with Peter Lepage, Exclusive Processes in Perturbative Quantum Chromodynamics(Phys. Rev. D 22, 2157- 2198), led to the award of the Sakurai Prize.[2].

மோசமான நடிகருக்க் ஆன''' '''தங்க ராஸ்பெரி விருது''' வருடாந்திர தங்க ராஸ்பெரி விருதுகளில் ஒரு விருதாகும். விழாவின் முந்தைய ஆண்டின் மிக மோசமான நடிகருக்கு இவ்விருது வழங்க ப்படும். அந்த விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் விருது பெற்றவர்கள் பட்டியலில், பின்வரும் ஆறு.
The Razzie Award for Worst Actor is an award presented at the annual Golden Raspberry Awards to the worst actor of the previous year. The following is a list of nominees and recipients of that award.

மீன்பிடிக்கும் படகுகள் Durgamma- வில் இருந்து ஏழு மீனவர்களை காப்பாற்றும் பொருட்டு கடினமான மீட்பு நடவடிக்கைகளை முன்னணி எடுத்த தனது பெரும் உறுதி மற்றும் தைரியத்திற்காக கேப்டன் மேனன் அவர்கள் இந்திய அரசிடம் இந்த விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
Captain Menon was nominated for the award by the Government of India, for her great determination and courage in leading the difficult rescue operation to save all seven fishermen from the fishing boat Durgamma.

மலையாள மொழி ஆய்வுகள் மற்றும் வரலாற்றில் இலக்கிய சிறப்பை கௌரவிப்பதற்க் ஆன வருடாந்திர இலக்கிய விருதான எம். பி. பால் விருதை எம். பி. பால் அறக்கட்டளை நிறுவிய் உள்ளது. [1] இந்த விருதுக்கு ₹ 25, 000 பரிசும் ஒரு சான்ற் உம் ஒரு தகடும் அடங்கும். [2].
The eponymous charitable organization, has instituted M P Paul Award, an annual literary award for honouring literary excellence in Malayalam language studies and history.[1] The award carries a prize of₹25,000, a citation and a plaque.[17].

களில் அவரது பாத்திரங்களில் கெட் கார்ட்டர்( 1971), தி லாஸ்ட் வேலி( 1971), ஸ்லூத்( 1972) ஆகியவை குறிப்பிடத்தகுந்தன ஆகும். மேலும் ஸ்லூத் திரைபப்டத்திற்காக அவர் இரண்டாவது முறையாக அகாதமி விருதுக்கு பரிந்துரை செய்யப்பட்டார். மேலும் தி மேன்ஹூ வுல்ட் பி கிங்( 1975) மற்றும் எ பிரிட்ஜ்டூ ஃபார்( 1977) ஆகியத் திரைபப்டங்களில் உம் நடித்தார்.
His roles in the 1970s included Get Carter(1971), The Last Valley(1971), Sleuth(1972), for which he earned his second Academy Award nomination, The Man Who Would Be King(1975), and A Bridge Too Far(1977).

ஆம் ஆண்டில், மோக்ரா கோராவிற்கு அருகில் ஒரு இனக் கிராம டிவென் கிராட்( ட்ம்பர் டவுன்) கட்டுமானத்தை அவர் நிதியுதவி செய்தார். இந்த வளர்ச்சிக்க் ஆக, கியூஸ்டுர்கா ஃபிலிப்பி ரோட்டைர் ஐரோப்பிய கட்டிடக்கலை விருதுக்கு பிரஸ்ஸல்ஸ் ஃபவுண்டேஷன் ஃபார் ஆர்க்கிடெக்சேடில் இருந்து பெற்றது.[ 3].
In 2004, he financed the construction of an ethno village Drvengrad(Timber Town) near Mokra Gora.[1][2] For this development, Kusturica received the Philippe Rotthier European Architecture Award from the Brussels Foundation for Architecture.[3].

சரஃப்" தில்பரோ" என்றப் பாடலை ராசி படத்திற்காக பாடினர். இந்த பாடலை சங்கர்-எஹான்-லோய் எழுதிய் இருந்தார். மேலும் காஷ்மீர் நாட்டுப்புற திருமண பாடலான" கான்மோஜ் கூர்" ஆல் ஈர்க்கப்பட்டது.[ 1] 2019ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச இந்திய திரைப்பட அகாடமி விருதுக்கு இவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
In 2018, Saraf performed"Dilbaro" for the film Raazi. The song was written by Shankar- Ehsaan- Loy and was inspired by the Kashmiri folk wedding song"Khanmoj koor."[1] She was nominated for a International Indian Film Academy Award for the performance in 2019.[2].

காலகட்டத்தில் இவர் சிறந்த பின்னணிப் பாடகிக்க் ஆன பிலிம்பேர் விருதுக்கு ஐந்து முறை பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1977 ல் சிச்சார் என்ற இந்தி திரைப்படத்தில் ரவீந்திர ஜெயின் இசையமைப்பில் கே. ஜே. யேசுதாசுடன் இனைந்து பாடிய து ஜோ மேரே சுர் மெய்ன் என்ற பாடலுக்க் ஆக இவருக்கு பிலிம்பேர் விருது வழங்கப் பட்டது.
She was nominated for Filmfare Best Female Playback Award five times in the period of 1977- 81 and won once for Chitchor in 1977 for her classical rendition of"Tu Jo Mere Sur Mein" which was duet with K.J. Yesudas, composed by Ravindra Jain.

முதல் 2001 வரை டி. என். சேசானின் தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர் ஆக பணியாற்றினார். அவரது முக்கிய சாதனை, மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்களை அறிமுகப்படுத்தியது, இது ஒரு பெரிய அளவிற்கு மோசடிகளைத் தூண்டிவிட்டது. இந்த பதவியில் பத்ம விபூஷன் விருதுக்கு அவர் விருது வழங்கப்பட்டது.
He served as the Chief Election Commissioner of India from 1996 to 2001 succeeding T. N. Seshan. His major achievement was introduction of Electronic Voting machines which curbed malpractices to a large extent. He was awarded the Padma Vibhushan for his work in this post.

ஆம் ஆண்டில், இந்த புத்தக விழாவின் ஒரு பகுதி, அறிவியல் துறையில் இளம் ஆராய்ச்சியாளர்களை கௌரவிப்பதற்காக அமைக்கப்பட்டது. மேலும் இந்த விருதுக்கு இந்திய கண்டுபிடிப்பாளர் உம் பொறியியலாளர் உம் ஆன கோபால்சாமி துரைசாமி நாயுடு அவர்களின் பெயரிடப் பட்ட் உள்ளது. ஆராய்ச்சி செய்யும் இளைஞர்களை ஊக்குவிக்கும் விதமாக இவ்விருது வழங்கப்படுகிறது. இந்த விருதுடன் ஒரு லட்சம் ரொக்கப்பணம் உம் வழங்கப்படுகிறது.
In 2016, the organisation has initiated honoring young researchers in Science, as a part of this Book Festival. The award is named after Gopalswamy Doraiswamy Naidu, an Indian inventor and engineer. The award is to encourage the youngsters to take up research.[10] The award also includes₹1 lakh cash price.

ஸ்வாரா பாஸ்கர்( பிறப்பு ஏப்ரல் 9, 1988) இந்தித் திரைப்பட துறையில் பணியாற்றும் இந்திய நடிகை ஆவார். [1] பிரதான தயாரிப்புகளில் நடிகர் ஆகவ் உம், சுதந்திர திரைப்படங்களில் நடித்த் உள்ளார். இரண்டு திரை விருதுகளை வென்ற் உள்ளார் மற்றும் மூன்று முறை ஃபிலிம்பேர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
Swara Bhaskar(born 9 April 1988) is an Indian actress who works in the Hindi film industry.[1] Best known for her supporting work in mainstream productions and starring roles in independent films, she has won two Screen Awards and has been nominated Filmfare Award on three occasions.

ஜாவேத் ஆஷஸ், ஒயின் அன்ட் டஸ்ட் என்ற தனது முதகத்தை 2015 இல் வெளியிட்டார். [1] [2][ 3] திபோர் ஜோன்ஸ் தெற்காசியா பரிசுக்க் ஆக இந்தப் புதினம் பட்டியலிடப்பட்டது. தனது 17 வயதில் புத்தகத்தை எழுதத் தொடங்கினார், கையெழுத்துப் பிரதி விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டபோது 21 வயதாக இருந்தார். இவ்வாறு பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் பாக்கித்தானியர் ஆகவ் உம் 2020 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி பரிந்துரைக்கப்பட்ட இளைய நபர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Javed published her debut book, Ashes, Wine and Dust, in 2015.[3][1][4] The novel was shortlisted for the Tibor Jones South Asia Prize. Javed started writing the book when she was 17, and was 21 when the manuscript was shortlisted for the award.

வூ 2018 கிரேஸி ரிச் ஆசியன் என்றத் காதல் நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படத்தில் ரேச்சல்சூ என்ற பாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக பாராட்டப்பட்டார். இதற்காக அவர் நகைச்சுவை அல்லது இசைக்கலைஞரின் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கோல்டன் குளோப் விருது மற்றும் ஒரு திரைப்படத்தில் ஒரு நடிகரின் சிறந்த செயல்திறனுக்க் ஆக திரை நடிகர்களின் சங்க விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நான்காவது ஆசிய பெண் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.
Wu was further lauded for her role as Rachel Chu in the 2018 romantic comedy-drama film Crazy Rich Asians, for which she was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress in a Comedy or Musical and the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.

ஆம் ஆண்டில்சி. பி. எஸ் சிட்காமின் தி பிக் பேங் தியரி தொடரில் ஆமி பாராஹ் ஃபோவ்லர் என்ற பெயரில் ஒரு நரம்பியல் விஞ்ஞானியாக நடித்தார். இதற்காக நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்க் ஆன பிரைம்டைம் எம்மி விருதுக்கு நான்கு முறை பரிந்துரைக்கப்பட்ட் உள்ளார்[ 1] 2015 மற்றும் 2016 இல் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்க் ஆன கிரிடிக்ஸ் சாய்ஸ் தொலைக்காட்சி விருது பெற்றார்.
Since 2010, she has played Amy Farrah Fowler- like the actress, a neuroscientist- on the CBS sitcom The Big Bang Theory, a role for which she has been nominated four times for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series,[1] and won the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Comedy Series in 2015 and 2016.

நங்கியர்கூத்தில் ஆராய்ச்சி திட்டத்திற்காக இந்திய அரசின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் இளைய கூட்டாளார்( 1997) கௌரவம் பெற்றுள்ளார். கூடியாட்டத்திற்கான கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருதினை 2002இல் பெற்றுள்ளார். 2008இல் கலாதர்ப்பனம் விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. திருவனந்தபுரம், துஞ்சன் சமாரக சமிதியின் சார்பில் நாட்டியரத்ன புரஸ்காரம் என்ற விருது 2008இல் வழங்கப்பட்டது. பத்மசிறீ விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். [1].
Junior Fellowship of the Ministry of Culture, Government of India for research project in Nangiarkoothu(1997) Kerala Sangeet Nataka Academy Award for Koodiyattam(2002) Kaladarpanam Award(2008) Natyarathna Puraskaram by Thunchan Smaraka Samithi, Thiruvananthapuram(2008) Nomination for the award of Padmasree[9].

கராச்சியில் பிறந்த கான், 2006 இல் வி. ஜே. வாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். போல்( 2011) என்ற காதல் படத்தில் அதிஃப் அஸ்லாமுக்கு ஜோடியாக நடித்து திரையுலகுக்கு அறிமுகமானார். இப் படத்திற்காக, சிறந்த நடிகை( திரைப்படம்) லக்ஸ் ஸ்டைல் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஹம்சாஃபர் என்ற படத்தில் அவர் நடித்தார், இது அவருக்கு சேட்டிலைட் சிறந்த தொலைக்காட்சி நடிகைக்க் ஆன லக்ஸ் ஸ்டைல் விருதையும், சிறந்த திரை தம்பதியினருக்க் ஆன ஹம் விருதையும் பெற்றுத் தந்தது.
Born in Karachi, Khan started her career as a VJ in 2006. She made her screen debut opposite Atif Aslam in the romance Bol(2011), which earned a Lux Style Award for Best Actress(film) nomination. She had a starring role in Humsafar which earned her a Lux Style Award for Satellite Best TV Actress and Hum Award for Best Onscreen Couple.

ஜனனி தமிழ்நாட்டின் திருநெல்வேலியில் சாந்தி மற்றும் வி. சுப்பிரமணியன் ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். கடலூரில் உள்ள புனித மேரி மெட்ரிகுலேஷன் மேல்நிலைப்பள்ளியில் ஒன்பதாம் வகுப்பு வரை தனது கல்வியை முடித்தார். அங்கு இவருக்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்த பாடகர் விருது வழங்கப்பட்டது. புனித மேரி மெட்ரிகுலேஷன் பள்ளியில் இருந்தபோது, இசை பிரிவில் தேசிய அளவில் போகோ தொலைக்காட்சி நடத்திய போகோ அமேசிங் கிட் விருதுக்கு ஜனனி பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
Jananiy was born in Tirunelveli, Tamil Nadu, to Shanti and V. Subramanian. She completed her education up to ninth grade at St. Mary's Matriculation Higher Secondary School, Cuddalore where she was awarded with Best Vocalist Award each year. While at St. Mary's Matriculation, Jananiy was also nominated for Pogo Amazing Kid Award conducted by Pogo TV at national level in music category.

குளோரியா மே ஜோசபின் சுவான்சன்( Gloria May Josephine Swanson மார்ச் 27, 1899- ஏப்ரல் 4, 1983) ஒரு அமெரிக்க நடிகை மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார். ஊமைப்பட காலத்தில் மிகப் பரவலாக அறியப்பட்ட ஹாலிவுட் நடிகைகளுள் ஒருவர் ஆவார். இவர் சன்செட் போல்வர்ட் திரைப்படத்தில் நோர்மா டெஸ்மாண்ட் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் நடித்ததன் மூலம் பரவலாக அறியப்பட்டார். இந்தத் திரைப்படத்தில் நடித்தற்காக அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரை செய்யப்பட்டார். கோல்டன் குளோப் விருது வென்றார்.
Gloria May Josephine Swanson(March 27, 1899- April 4, 1983) was an American actress and producer. A major Hollywood star of the silent era, she later achieved widespread critical acclaim and recognition for her role as Norma Desmond, a reclusive silent film star, in the critically acclaimed 1950 film Sunset Boulevard. The film earned her an Academy Award nomination and a Golden Globe Award win.

இல் நீலேஸ்வரம் இராஜா நாயரை பக்தகவி என்ற பட்டத்துடன் கௌரவித்து, அவருக்கு ஒரு வீரஸ்ரங்கலா( தங்க வளையல்) வழங்கினார். மேலும் அவர் 1963 ஆம் ஆண்டில் கொச்சியின் இராஜாவிடமிருந்து சாகித்யா நிபூண்ன் என்றப் பட்டத்தை பெற்றார். [1] கேரள சாகித்ய அகாதமி 1959 ஆம் ஆண்டில் கவிதைக்க் ஆன தொடக்க கேரள சாகித்ய அகாதமி விருதுக்கு குன்கிராமன் நாயரின் கலியாச்சனைத் தேர்ந்தெடுத்தது. [2] 1967 ஆம் ஆண்டில் தாமரத்தோனி என்ற தனது படைப்பிற்காக கேந்திர சாகித்திய அகாதமி விருதைப் பெற்றார்.
The Raja of Nileshwaram honured Nair with the title Bhakthakavi and presented him with a veerashrungala(golden bracelet) in 1949 and he received the title of Sahitya Nipunan in 1963 from the Raja of Kochi.[1] Kerala Sahitya Akademi selected Kaliyachan of Kunhiraman Nair for their inaugural Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry in 1959.[9] He received the Kendra Sahithya Academy Award for his work, Thamarathoni, in 1967.[10].

சான்ட் கபீர் விருது என்பது கைத்தறி பாரம்பரியத்தை உயிரோடு வைத்திருப்பதில் மதிப்புமிக்க பங்களிப்பைச் செய்கின்ற சிறந்த நெசவாளர்களுக்கு வழங்க ப்படும் இந்திய அரசு விருது ஆகும். பாரம்பரியமான திறமைகள் மற்றும் வடிவமைப்புகள் குறித்த அறிவைப் பரவலாக்குதன் மூலம் கடந்த காலத்திற்க் உம் நிகழ்காலத்திற்க் உம் எதிர்காலத்திற்க் உம் இடையில் ஆன தொடர்புகளை உருவாக்க வேண்டும் என்பதற்காக இந்திய அரசால் உருவாக்கப்பட்டதாகும். [1] 15 ஆம் நூற்றாண்டின் விசித்திரமான கவிஞரும் இந்தியாவின் ஆன்மீக கவிஞர் மற்றும் துறவிய் உம் ஆன, கபீர் தாசரை நினைவு செய்யும் விதமாக இந்த விருதுக்கு இப்பெயரிடப்பட்டது.
Sant Kabir Award is an Indian Government award conferred to outstanding weavers who have made valuable contribution in keeping alive the handloom heritage. It was established for dedication in building up linkages between the past, present and future through dissemination of knowledge on traditional skills and designs by Ministry of Textiles, Government of India.[1] The award was christened in the memory of sant Kabir, a 15th-century mystic poet and sant of India.

குளோப் விருதுகள் சிறந்த.
The Best Actor Award.

ஆம் ஆண்டில் வணிகத்திற்கான சொசைட்டி இளம் சாதனையாளர் விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.
She was also presented with the Society Young Achiever's Award for Business in the year 2002.

ப்ளூம்பெர்க் பிலாப்பிரபீஸ் விருதுகளை.
Bloomberg Philanthropies Award.