வெற்றியாக Meaning in English - translations and usage examples

• success
• hit
• overcome

Examples of using வெற்றியாக in Tamil and their translations into English

நம்முடைய வெற்றியாக இருக்காது.
Not own our success.

தன் வெற்றியாக மட்டுமே பார்த்தார்.
He saw only victory.

அறிவியலின் வெற்றியாக கருத முடியும்.
We believe science can overcome.

அது தான் அறிவியலின் வெற்றியாக கருத முடியும்.
We believe science can overcome.

இது இந்தியாவுக்கு கிடைத்த மிகப்பெரிய வெற்றியாக பார்க்கப்படுகிறது.
And they may see great success with this.

இவைகளே அவற்றின் வெற்றியாக நான் கருதுகிறேன்.
I think I won them over, though.

உங்கள் திட்டம் எல்லாமே வெற்றியாக முடியும்.
Your heart can surpass everything.

இதை ஒரு மிகச் சிறந்த வெற்றியாக நாங்கள் பார்க்கிறோம்.
We are seeing increasing success in this.

ஆனால் அது மட்டுமே அவரது வெற்றியாக இருக்கும்.
But that's only his latest success.

நிச்சயமாக நாம் ஒரு தெளிவான வெற்றியாக உமக்கு வெற்றி அளித்துள்ளோம்.
(Verily we have won for you a clear victory).

எனது திரையுலக வாழ்க்கையில் மிகப் பெரிய வெற்றியாக அது அமையும்.
He will achieve great success in his upcoming life.

அது நண்பர்க்கு முழு வெற்றியாக வாய்த்தது.
It was a success for the entire company.

Daraba ஒரு ரூட் சொல் மேலும் அது வேலைநிறுத்தம் மற்றும் வெற்றியாக பொருள்….
Daraba is a root word and it means to strike and hit….

ஒரு வெற்றியாக ஆவதற்கு நீங்கள் என்ன தியாகம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
What are you willing to sacrifice in order to become a success?

WHSR இல் WHSRnetChat மற்றும் ஒன்று உள்ளது இது இதுவரை ஒரு வெற்றியாக இருந்து வந்த் உள்ளது.
WHSR has one at WHSRnetChat and it has been a success so far.

முடிவில், மேடை கடும் முத்திரையின் அழுத்தத்திற்க் உள் வந்தால் நாடகம் ஒரு வெற்றியாக கருதப்படுகிறது.
The play is considered a success if at the end, the stage cave into the pressure of heavy stamping.

இது சகோதரிகள் பச்சைக்குழந்தைகளுக்கு வரும் போது அடையாள சின்னம் ஒரு வெற்றியாக மாறும் என்று உங்களுக்கு சொல்லல் ஆம்.
We can tell you that symbolic tattoo has become a hit when it comes to sisters tattoos.

அவர்கள் மத்தியில் உங்கள் போட்டியைக் கண்டறிந்து உங்கள் வியாபாரத்தை வெற்றிகரமாகப் புதிய வெற்றியாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
Find your match among them and take your business a whole the new level of success!

டிஸ்னி பிரச்சாரம் ஒரு வெற்றியாக தீர்மானிக்கப்படல் ஆம், ஏனென்றால் Snapchat பிரபலங்களின் உதவியால், கணக்கில் ஒரு நாளைக்கு 50, 000 புதிய பின்தொடர்பவர்களை வாங்கியது.
The Disney campaign could be judged as a success because through the help of the Snapchat celebrities, the account acquired 50,000 new followers in a day.

மின்சாரம் குறைப்பு மற்றும் பூஜ்ஜிய செலவினங்களை நீக்குதல் ஆகியவற்றுக்கு இது ஒரு வெற்றியாக/ அவருக்கு நிலைமையை வென்றது.
The reduction in electricity and the elimination of bulb costs has made this a win/win situation for him.

இந்த நாடகத்தின் முதல் செயல்திறன் 1972 திசம்பர் 16 அன்று புனேவில் உள்ள பாரத் நாட்டிய மந்திரில் இருந்தது. இந்த நாடகம் ஆரம்பத்தில் ஒரு பெரிய சர்ச்சையை உருவாக்கியது. ஆனால் அடுத்த ஆண்டுகளில் இது ஒரு வெற்றியாக கருதப்பட்டது.
The first performance of this play was at Bharat Natya Mandir in Pune on 16 December 1972. The play initially generated a huge controversy, but has been considered a success in the following years.

என் பிரஞ்சு redactions கடைசி பதிவுசெய்யப்பட்டது வேண்டும், இந்த ஒரு வகுப்பில் ஒரு வெற்றியாக இருந்தது. அவர்கள் ஒரு ஜோக் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர்கள் என்ன கிடைத்தது, அத் ஏ, இந்த. நான் பிரஞ்சு பெருமைய் உடன் தங்கள் போர் தொழில்நுட்பம் காண்பிக்கும் அங்கு தொலைக்காட்சியில் ஒரு காற்று நிகழ்ச்சியை பார்த்து பின்னர் இது நாள் எழுதப்பட்டது.
The last of my French redactions to be blogged, this one wasn't such a hit with the class. They expected a joke, but what they got was, well, this. It was written the day after I watched an air show on TV where the French were proudly showcasing their fighter technology.

Avia 57 ராபர்ட் Nebasář மூலம் வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் Avia கட்டப்பட்ட 1930s செக்கோஸ்லொவாக்கியன் 14 பயணிகள் வணிக போக்குவரத்து இருந்தது, வகை ஒரு வெற்றியாக அமையவ் இல்லை.
The Avia 57 was a 1930s Czechoslovakian 14-passenger commercial transport designed by Robert Nebasář and built by Avia, the type was not a success.

கபூரின் அடுத்த படம் ராஜா( 1995), மாதுரி தீட்சித் உடன் நடித்த இப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸின் வெற்றியாக அமைந்தது. அசூர்( 1997), மொஹபத்( 1997) மற்றும் சிர்ஃப் டம்( 1999) போன்ற பல திரைப்படங்களில் முக்கிய கதாபதிரங்களில் நடித்தார். பின்நாட்களில் அவருடைய படங்களில் பெரும்பாலானவை பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியுற்றதால் முன்னணி நடிகராக அவர் வெற்றிபெறவ் இல்லை.
Kapoor's next movie was Raja(1995) opposite Madhuri Dixit which was a box office success. He went on to star in several films as a lead actor such as Auzaar(1997), Mohabbat(1997) and Sirf Tum(1999). He didn't have much success as a lead actor as most of his films failed at the box office.

களின் பிற்பகுதிய் இலிருந்து 1982 நடுப்பகுதி வரை 14 மாதங்கள் இவர் இடம் எந்த வேலையும் இல்லை. புட்டன்னா இயக்கிய 'சுபமங்களா' மற்றும் 'தர்மசரே' போன்ற வெற்றி பெற்ற படங்களில் நடித்த ஸ்ரீநாத்இவருக்கு உதவ வந்தார், மேலும் அவர்கள் மனாசா சரோவரா என்றத் திரைப்படத்தை உருவாக்கினர். இது சராசரி வெற்றியாக மாறியது. மேலும், புட்டண்ணா மீண்டும் முன்னேற உதவியது. இவரது பிற்கால படங்கள் ஆன 'அம்ருதா கலீஜ்' மற்றும் 'ரணமுக்தலு' ஆகியத் திரைப்படங்கள் ஓரளவு வெற்றி பெற்றது. கனகல் 1985 சூன் 5 அன்று பெங்களூருவில் ஒரு படப்பிடிப்பில் இறந்தார்.
Srinath whom Puttanna directed in blockbuster films like Shubhamangala and Dharmasere came to his help, and they made Maanasa Sarovara which became an average hit and helped Puttanna bounce back. His later films like Amruta Ghalige and Runamukthalu did reasonably well. Kanagal died on 5 June 1985 in Bengaluru while shooting Masanada Hoovu.

இல் அனந்த்ராமின் முயற்சி ஒரு சிறந்த வணிக வெற்றியாக இருந்தது. இது மும்பையின் தலைமை அலுவலகத்தில் மிர்ச்சந்தனிக்கு அமர் சித்திரக் கதை என்பதை தொடஙகும் யோசனையை ஆங்கிலத்தில் விடாமுயற்சியுடன் பின்ப் அற்ற வழிவகுத்தது." அவர்கள் அனந்த் பையைக் கொண்டு வந்தார்கள்" என்கிறார் அனந்த்ராம்.
The English ACK titles begin from number eleven because the first ten were in Kannada," clarifies Ananthram. To Ananthram's satisfaction, the 1965 Kannada ACK venture was a great commercial success which led to Mirchandani in the head office in Mumbai pursuing the Amar Chitra Katha idea in English diligently."They brought in Anant Pai" says Ananthram.

ஹாரிஸ் ஜெயராஜ் இசையமைத்த மின்னலே( 2001) திரைப்படத்த் இலிருந்து" ஒரே ஞாபகம்" என்ற பாடல் இவரது இரண்டாவது பெரிய வெற்றியாக வந்தது. அதன்பிறகு இளையராஜா, வித்யாசாகர், தேவா, யுவன் சங்கர் ராஜா, கார்த்திக் ராஜா போன்ற பலரின் இசையமைப்பின் கீழ் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு படங்களில் பல பிரபலமான பாடல்களைப் பாடினார். ஏ. ஆர். ரகுமான் இசையமைத்த விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா" படத்தில் இடம்பெற்ற" அன்பில் அவன்" பாடல் பல மாதங்கள் இரசிகர்கள் மனதில் இடம்பெற்ற் இருந்தது.
Devan's second huge hit came in his short piece mellifluous rendition in"Ore Nyabagam" from Minnale(2001) composed by Harris Jayaraj. Thereafter he sang many popular tracks in Tamil and Telugu films under the compositions of Ilayaraja, Vidhyasagar, Deva, Yuvan Shankar Raja, Karthik Raja and others. The song"Anbil Avan" from Vinnaithaandi Varuvaayaa composed by A. R. Rahman ruled the music chart for months.

சி புத்தகங்கள் நிறுவனம் ஒரு புத்தகம் ஆக 2010 இல் வெளியிட்டது. இது ஒரு சிறந்த விமர்சன வெற்றியாக இருந்தது. இன்றுவரை மலையாளத்தில் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்றாக உள்ளது. இந்த நாவல் வயலார் விருது( 2015), கேந்திர சாகித்ய அகாதமி விருது( 2015) கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது( 2011) ஒடக்குழல் விருது( 2011), வட அமெரிக்காவிலுள்ள கேரள சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு விருது( 2012), பாஷா நிறுவனத்தின் பஷீர் புராஸ்காரம்( 2012) மற்றும் கோவிலன் புராஸ்காரம்( 2012) போன்ற விருதுகளைப் பெர்றுள்ளது.. மனுஷ்யானு ஓரு அமுகம் ஆங்கிலத்தில்( டி. சி புக்ஸ்)( ஹார்பர் காலின்ஸ்) 'ஏ பிரிபேஸ் டு மேன்' என்கிற பெயரில் கிடைக்கிறது.
It was a great critical success and to date remains one of the best-selling books in Malayalam. The novel won numerous awards including the Vayalar Award(2015), Kendra Sahithya Academy Award(2015) Kerala Sahitya Akademi Award(2011) Odakkuzhal Award(2011), FOKANA Award(2012), Bhasha Institute's Basheer Puraskaaram(2012)and Kovilan Puraskaaram(2012). Manushyanu oru Aamukham is available in English(DC Books) (Harper Collins) as'A PREFACE TO MAN'.

வெற்றிக்க் ஆன ஏணி ஏற நீங்கள் ஒரு நல்ல பேச்சாளர் ஆக இருக்க வேண்டும்.
To climb the ladder of success you must be a good communicator.

நுகர்வோர் தங்கள் வெற்றிக் கதைகளில் அறிக்கை செய்கிறார்கள்.
Consumers report on their success stories.